Игра Пакман изначально создавалась бесконечной, но один человек все же сумел дойти до финиша. Билли Митчелл первым достиг максимально возможного счета в этой игре, чем заслужил звание «геймер века».

Посмотрите видео о том, как ему это удалось, и как все же выглядит конец этой игры. Мы перевели для вас ролик.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456248749

Оригинал на англ.: youtu.be/IoVvgSwPDYk

Юная певица Билли Айлиш, которая в кратчайшие сроки покорила все музыкальные чарты, является огромной фанаткой сериала «Офис». Поэтому к ней в гости пришел один из главных героев сериала, исполнитель роли Дуайта, и проверил, насколько же хорошо она знает сериал. Получилось забавно.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456248758

Оригинал на англ.: youtu.be/ibbkmS_tvVQ

12-го мая в США отмечают День матери, и в честь этого Джимми Киммел попросил знаменитостей зачитать забавные сообщения от своих мам. Что пишут мамы Кэти Перри, Ким Кардашьян, Пинк и Билли Айлиш?

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456248760

Оригинал на англ.: youtu.be/-L3Uvi9vBhw

Многие известные актеры участвуют в озвучке анимационных фильмов, но так ли легко это у них выходит?

Посмотрите интересное видео о сложностях озвучки мультфильмов и о том, как их преодолевать.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456248765

Оригинал на англ.: youtu.be/qwptXx_2Fq4

Небольшая независимая компания Stress Level Zero уже больше двух лет разрабатывает свою VR-игру — Boneworks. В этом проекте они решили объединить лучшие механики всех VR-игр, и сделать это немного лучше.

Посмотрите впечатляющий ролик о том, как их проект выглядит сейчас.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456248769

Оригинал на англ.: youtu.be/GJ2lzV2LLwM

В 2017 году PornHub попросил порнозвёзд Brazzers прочесть негативные комментарии о себе.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456240902

Оригинал на англ.: youtu.be/HuZkm5IW8EU

Интересное видеоэссе о том, как звуки делают картину Кристофера Нолана «Дюнкерк» такой напряжённой. У оригинала 5 млн просмотров.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456240754

Оригинал на англ.: youtu.be/LVWTQcZbLgY

Мы решили переопубликовать сюда наши лучшие переводы из 2017 года — большинство из новых подписчиков их не видело.

На волне негативных отзывов о последних сериях «Игры престолов» завирусился ролик с нарезкой интервью главных героев, где они тонко выражают разочарование финалом сериала.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456248788

Оригинал на англ.: youtu.be/EA7UQOYskas

Как развивалась рифма в рэпе?

Очень интересное видео от Vox, в котором авторы разобрали множество рэп-текстов от 1980-х до наших дней и проследили, как за это время изменилось владение рифмой у культовых мировых рэп-исполнителей.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456242866

Оригинал на англ.: youtu.be/QWveXdj6oZU

Актеры фильма «Человек-паук: Вдали от дома» поговорили с Джимми Киммелом о своих ролях, сюжетных дырах и забавных ситуациях на съемках.

Осторожно, в ролике есть спойлеры «Финала» Мстителей.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456248807

Оригинал на англ.: youtu.be/Qk22D_osjQo

В субботу, 11 мая, уровень углекислого газа в атмосфере Земли достиг исторического максимума. Что это значит для нас?

Посмотрите краткое и доходчивое объяснение Билла Ная, бывшего ведущего научной программы для детей.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456248812

Оригинал на англ.: youtu.be/IFgBFYkBZ6E

Интересный ролик Vox о том, насколько цена вина соответствует его вкусовым качествам. Всегда ли дорогая бутылка окажется наиболее вкусной и стоит ли доверять оценкам критиков? Не будем спойлерить.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456243013

Оригинал на англ.: youtu.be/mVKuCbjFfIY

Что делает «Чёрное Зеркало» таким мрачным?

Есть повод посмотреть вам интересный разбор сериала от канала Nerdwriter1. Он также сравнил шоу (со спойлерами!) с «Игрой престолов» и Breaking Bad.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456242057

Помните, мы рассказывали о хите Old Town Road? Этот трек стал популярным именно благодаря приложению TikTok.

Познакомьтесь с его автором — 19-летним рэпером Lil Nas X — он посетил шоу Sneaker Shopping на канале Complex. Рассказал немного о своем детстве, о новообретенной славе и выбрал себе несколько пар кроссовок.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456248816

Оригинал на англ.: youtu.be/fNXYtOexFuM

Рик и Морти вернутся уже в ноябре! О выходе 4 сезона рассказал официальный аккаунт в Твиттере.

В честь радостной новости решили вспомнить ролик о мозговом штурме Дэна Хармона, Джастина Ройланда и других авторов мультсериала в процессе создания 10 эпизода 3 сезона. Посмотрите, как сценаристы придумывают сюжет.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456245546

Оригинал на англ: youtu.be/b69bCGd72xg

В преддверии премьеры фильма «Джон Уик 3» Киану Ривз поделился со Стивеном Кольбером некоторыми деталями съемок: какие трюки выполнял сам Ривз, что стало для него новым опытом, а также рассказал о забавных историях со съемочной площадки.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456248829

Оригинал на англ.: youtu.be/oNu6NyMkp8k

Ролик, в котором Джим Керри рассказал о своём увлечении — рисовании — и показал свои работы.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456240904

Оригинал на англ.: vimeo.com/226379658

Как научиться выигрывать в боулинге?

У каждой дорожки для боулинга есть скрытый масляный рисунок. Посмотрите интересное видео от Vox, в котором профессиональный боулер Фил Эдвардс расскажет, что это значит.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456242914

Оригинал на англ.: youtu.be/t-osG0F2MZM

Из-за выбоин на дорогах Индии ежегодно погибает много людей.

Потеряв в одной из таких аварий сына, мужчина по имени Дадарао Билоре решил вручную заделывать дорожные ямы. Посмотрите эту трогательную историю.

Озвучила для ЖЮ студия @ThoseGoodPeople

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456248831

Оригинал на англ.: youtu.be/SdbLDCL55Bc

Камасутра имеет довольно «горячую» репутацию, но оригинал этого произведения несет больше информации, чем просто набор эротических поз. Vox связался со специалистами и более детально рассказал об этом трактате.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456246000

Оригинал на англ.: youtu.be/wvYeIfvtJM0