Жанры кантри и хип-хоп кажутся несовместимыми, но именно такой трек в кратчайшие сроки обрел огромную популярность.

Песня «Old Town Road» покорила интернет этой весной, но что же позволило ей взлететь на верхушки чартов? Посмотрите ролик The New York Times об этом.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456248889

Оригинал на англ.: youtu.be/ptKqFafZgCk

Есть остров, который вы никогда не сможете посетить — потому что там вас убьют. Посмотрите интересный ролик от канала RealLifeLore о племени сентинельцев.

• Плеер ВК
• Оригинал на англ.

Проблема алкоголизма весьма распространена по миру, и ученые постоянно ищут новые методы ее решения. Одним из них может стать метод Синклера, в результате которого мозг отвыкает получать удовольствие от алкоголя.

Посмотрите видео о том, как именно работает этот метод.

• Плеер ВК
• Оригинал

Канал Vice отправил своего журналиста проверять заведения с самым низким рейтингом, и тот решил сделать себе автозагар к лету.

Посмотрите, чем обернулся поход в студию загара

• Плеер ВК
• Оригинал на англ.

Бросить бумеранг смогут все, но поймать его после этого гораздо сложнее. WIRED выпустил интересное интервью с одним из лучших метателей бумеранга в мире.

• Плеер ВК
• Оригинал

Билл Гейтс читает около 50 книг в год.

В этом ролике от канала Quartz предприниматель поделился советами о том, как извлечь максимум пользы из чтения. Посмотрите!

• Плеер ВК
• Оригинал на англ.

Выпуск от Vox о том, как NASA планирует спасать Землю от гигантского астероида (в случае потенциальной угрозы) — мы перевели и озвучили!

• Плеер ВК
• Оригинал

Иногда для защиты природы приходится идти на радикальные меры. Так в мире возникла практика выдачи законных прав природным объектам.

Посмотрите видео об американском озере с человеческими правами.

• Плеер ВК
• Оригинал на англ.

Вы могли видеть данные о том, что люди в городах ходят быстрее. Разные исследования предлагают разные объяснения этому, но реальность оказывается значительно проще.
Посмотрите ролик об этом феномене.

• Плеер ВК
• Оригинал

Мы часто пишем о вирусных видео, но что именно делает их вирусными?

Автор канала Veritasium поделился своими мыслями о том, как именно работает алгоритм Ютуба сегодня, какие ролики он продвигает и чем это грозит всей платформе. Это очень интересно, гляньте, а если вы автор YouTube-канала — тем более посмотрите.

Озвучено для ЖЮ студией @ThoseGoodPeople

• Плеер ВК
• Оригинал

Прыгнуть в бассейн с желе мечтает каждый ребенок, и не только. Но сделать такую огромную массу желе гораздо сложнее, чем может показаться.

Марк Робер решил выполнить свою детскую мечту, и полгода проектировал именно такой бассейн. Что у него вышло — смотрите в нашем переводе!

> youtu.be/KEtFt41AYvI

В интернете можно найти тысячи тестов на IQ, и эта оценка интеллекта является очень популярной. Но на самом деле этот показатель имеет мало общего с реальностью.

Посмотрите видео о том, почему эта система измерения интеллекта несостоятельна, и к каким конфликтам она приводит.

• Плеер ВК
• Оригинал на англ.

Посольства разных государств есть практически в любой стране, но для чего они нужны? Посмотрите интересный ролик об устройстве посольств, сложностях их работы и необычных законах, связанных с ними.

• Плеер ВК
• Оригинал

Китай развивается с огромной скоростью и вполне вероятно, что скоро там появится самый большой город в мире. Это произойдет благодаря слиянию нескольких городов, но на пути к нему стоит немало сложностей.

Посмотрите ролик о том, какие вопросы предстоит решить Китаю на пути к созданию крупнейшего города в истории.

• Плеер ВК
• Оригинал на англ.

Билл Гейтс и Уоррен Баффет поработали за кассой ресторана быстрого питания.

Милое видео о том, как два предпринимателя с суммарным состоянием $180 млрд, устроились на работу в ресторан Dairy Queen, принадлежащий Баффету.

Ролик вышел сегодня, а мы уже перевели.

• Плеер ВК
• Оригинал на англ.

«Какая картина в истории искусства — самая страшная?

Есть достойные претенденты вроде «Суда Камбиса» Герарда Давида, изображения «Ада» Иеронимом Босхом, «Кошмара» Генри Фюссли и «Крика» Эдварда Мунка. Но меня в действительности пугала лишь одна картина...»

Посмотрите интереснейший ролик с канала Nerdwriter1.

• Плеер ВК
• Оригинал

Билл Гейтс об электрокарах, искусственном интеллекте и спасении мира.

В начале года предприниматель дал интервью о техническом прогрессе и своём фонде, с помощью которого он пытается менять мир к лучшему.

• Плеер ВК
• Оригинал на англ.

В успехе «Космической одиссеи 2001 года» важную роль сыграл классический саундтрек, но всё могло сложиться иначе.

Посмотрите видео о том, как Стэнли Кубрик отказался от услуг именитого композитора и не прогадал.

• Плеер ВК
• Оригинал на англ.