Канал Vice отправил своего журналиста проверять заведения с самым низким рейтингом, и тот решил сделать себе автозагар к лету.

Посмотрите, чем обернулся поход в студию загара

• Плеер ВК
• Оригинал на англ.

Бросить бумеранг смогут все, но поймать его после этого гораздо сложнее. WIRED выпустил интересное интервью с одним из лучших метателей бумеранга в мире.

• Плеер ВК
• Оригинал

Билл Гейтс читает около 50 книг в год.

В этом ролике от канала Quartz предприниматель поделился советами о том, как извлечь максимум пользы из чтения. Посмотрите!

• Плеер ВК
• Оригинал на англ.

Выпуск от Vox о том, как NASA планирует спасать Землю от гигантского астероида (в случае потенциальной угрозы) — мы перевели и озвучили!

• Плеер ВК
• Оригинал

Иногда для защиты природы приходится идти на радикальные меры. Так в мире возникла практика выдачи законных прав природным объектам.

Посмотрите видео об американском озере с человеческими правами.

• Плеер ВК
• Оригинал на англ.

Вы могли видеть данные о том, что люди в городах ходят быстрее. Разные исследования предлагают разные объяснения этому, но реальность оказывается значительно проще.
Посмотрите ролик об этом феномене.

• Плеер ВК
• Оригинал

Мы часто пишем о вирусных видео, но что именно делает их вирусными?

Автор канала Veritasium поделился своими мыслями о том, как именно работает алгоритм Ютуба сегодня, какие ролики он продвигает и чем это грозит всей платформе. Это очень интересно, гляньте, а если вы автор YouTube-канала — тем более посмотрите.

Озвучено для ЖЮ студией @ThoseGoodPeople

• Плеер ВК
• Оригинал

Прыгнуть в бассейн с желе мечтает каждый ребенок, и не только. Но сделать такую огромную массу желе гораздо сложнее, чем может показаться.

Марк Робер решил выполнить свою детскую мечту, и полгода проектировал именно такой бассейн. Что у него вышло — смотрите в нашем переводе!

> youtu.be/KEtFt41AYvI

В интернете можно найти тысячи тестов на IQ, и эта оценка интеллекта является очень популярной. Но на самом деле этот показатель имеет мало общего с реальностью.

Посмотрите видео о том, почему эта система измерения интеллекта несостоятельна, и к каким конфликтам она приводит.

• Плеер ВК
• Оригинал на англ.

Посольства разных государств есть практически в любой стране, но для чего они нужны? Посмотрите интересный ролик об устройстве посольств, сложностях их работы и необычных законах, связанных с ними.

• Плеер ВК
• Оригинал

Китай развивается с огромной скоростью и вполне вероятно, что скоро там появится самый большой город в мире. Это произойдет благодаря слиянию нескольких городов, но на пути к нему стоит немало сложностей.

Посмотрите ролик о том, какие вопросы предстоит решить Китаю на пути к созданию крупнейшего города в истории.

• Плеер ВК
• Оригинал на англ.

Билл Гейтс и Уоррен Баффет поработали за кассой ресторана быстрого питания.

Милое видео о том, как два предпринимателя с суммарным состоянием $180 млрд, устроились на работу в ресторан Dairy Queen, принадлежащий Баффету.

Ролик вышел сегодня, а мы уже перевели.

• Плеер ВК
• Оригинал на англ.

«Какая картина в истории искусства — самая страшная?

Есть достойные претенденты вроде «Суда Камбиса» Герарда Давида, изображения «Ада» Иеронимом Босхом, «Кошмара» Генри Фюссли и «Крика» Эдварда Мунка. Но меня в действительности пугала лишь одна картина...»

Посмотрите интереснейший ролик с канала Nerdwriter1.

• Плеер ВК
• Оригинал

Билл Гейтс об электрокарах, искусственном интеллекте и спасении мира.

В начале года предприниматель дал интервью о техническом прогрессе и своём фонде, с помощью которого он пытается менять мир к лучшему.

• Плеер ВК
• Оригинал на англ.

В успехе «Космической одиссеи 2001 года» важную роль сыграл классический саундтрек, но всё могло сложиться иначе.

Посмотрите видео о том, как Стэнли Кубрик отказался от услуг именитого композитора и не прогадал.

• Плеер ВК
• Оригинал на англ.

В последний год мир захлестнула волна истерии о побочных эффектах прививок. Но действительно ли вакцины опасны?

Канал Kurzgesagt выпустил интересный ролик о принципах работы вакцин и о величине рисков, которыми они чреваты. Посмотрите и поделитесь роликом с семьей и друзьями.

> Озвучено для ЖЮ студией @ThoseGoodPeople

• Плеер ВК
• Оригинал на англ.

Большинство звуков, которые мы слышим в кино, были записаны далеко от съемочной площадки. Этим занимаются шумовики, воссоздающие звуки из видео в отдельной студии. И, если они хорошо выполняют свою работу, зритель не замечает ничего необычного.

Посмотрите ролик о том, как работают шумовики.

> Озвучено для ЖЮ студией @ThoseGoodPeople

• Плеер ВК
• Оригинал на англ.

О пользе медитации сказано уже много, но очень мало людей в действительности ей занимаются. Ютубер Мэтт Давелла решил медитировать по часу в день целый месяц и записал об этом ролик.

Посмотрите, как на него повлиял этот опыт и какие открытия он совершил.

> Озвучено для ЖЮ студией @ThoseGoodPeople

• Плеер ВК
• Оригинал на англ.

Фотографии космоса захватывают дух, но почти каждая из них была обработана в фотошопе.

Посмотрите интересный ролик о том, для чего астрономы фотошопят фотографии космоса.

• Плеер ВК
• Оригинал на англ.

В последние годы Ютуб переживает не лучшие времена. Сомнительные нововведения и рекламные скандалы заставляют задуматься о том, что платформе приходит конец. Но действительно ли это так, и что может разрушить Ютуб?

Тайлер с канала KnowledgeHub выпустил интересный ролик на эту тему.

• Плеер ВК
• Оригинал на англ.

Интересный выпуск Vox о том, как технологическим компаниям удаётся управлять нашим вниманием. Как перестать залипать — рассказывает бывший дизайнер Google.

Оригинал: youtu.be/NUMa0QkPzns