🚨عنوان اصلی:
▪️There Never Was a West
▪️عنوان فارسی: هیچوقت غربی در کار نبود، یا دموکراسی از فضاهای بینابینی سربرمیآورد
▪️نویسنده: دیوید گریبر | David Graeber
▪️ مترجم: سامان مرادخانی
▪️ ناشر: چــرخ
▪️وضعیت: اتمام ترجمه و تحویل به ناشر
▪️دربارهی کتاب:
متن حاضر یکی از مهمترین نقدهای دیوید گریبر بر روایتهای اروپامحور از دموکراسی است. گریبر در این اثر با بهرهگیری از مطالعات انسانشناسی نشان میدهد که دموکراسی نه میراثی خالص و خطی از یونان باستان، بلکه برآمده از تماسهای میانفرهنگی، مقاومتهای مردمی و تجربههای جوامع غیرغربی، و در یک کلام، آنچیزی است که او فضاهای بینابینی مینامد. او همچنین از مصادرهی مفاهیم رادیکال بهدست نخبگان جوامع لیبرال دموکرات و اخته کردن آنها به واسطهی هژمونی غالب میگوید و میپرسد آیا اساسا امکان بازپسگیری تجربه دموکراسی در جهان امروز وجود دارد؟
#ترجمه
@philobooks
▪️There Never Was a West
▪️عنوان فارسی: هیچوقت غربی در کار نبود، یا دموکراسی از فضاهای بینابینی سربرمیآورد
▪️نویسنده: دیوید گریبر | David Graeber
▪️ مترجم: سامان مرادخانی
▪️ ناشر: چــرخ
▪️وضعیت: اتمام ترجمه و تحویل به ناشر
▪️دربارهی کتاب:
متن حاضر یکی از مهمترین نقدهای دیوید گریبر بر روایتهای اروپامحور از دموکراسی است. گریبر در این اثر با بهرهگیری از مطالعات انسانشناسی نشان میدهد که دموکراسی نه میراثی خالص و خطی از یونان باستان، بلکه برآمده از تماسهای میانفرهنگی، مقاومتهای مردمی و تجربههای جوامع غیرغربی، و در یک کلام، آنچیزی است که او فضاهای بینابینی مینامد. او همچنین از مصادرهی مفاهیم رادیکال بهدست نخبگان جوامع لیبرال دموکرات و اخته کردن آنها به واسطهی هژمونی غالب میگوید و میپرسد آیا اساسا امکان بازپسگیری تجربه دموکراسی در جهان امروز وجود دارد؟
#ترجمه
@philobooks
❤11👏3👍1😢1
🚨عنوان اصلی:
The History of Philosophy: A Marxist Perspective
▪️عنوان فارسی: تاریخ فلسفه: چشماندازی مارکسیستی
▪️نویسنده: آلن وودز | Alan Woods
▪️ مترجم: سامان مرادخانی
▪️ناشر: رایــبد
▪️وضعیت: بیش از نیمی از کتاب ترجمه شده
▪️ در مورد کتاب:
کتاب اثری تحلیلی و ماتریالیستی در بازخوانی سیر تطور اندیشهی فلسفی از دوران باستان تا شکلگیری فلسفهی مارکسیستی است. این اثر با اتکا به روش دیالکتیکی، فلسفه را نه همچون مجموعهای از تأملات انتزاعی، بلکه بهمثابه بازتابی از مناسبات مادی، تضادهای اجتماعی، و پویایی تاریخی جوامع انسانی بررسی میکند.
وودز با وفاداری به سنت مارکسیستی، نشان میدهد که چگونه اندیشهی بشر از اسطوره و متافیزیک آغاز میشود، در بستر تحولات طبقاتی و مبارزات اجتماعی رشد میکند، و نهایتاً در فلسفهی مارکس و انگلس به نقطهی عطفی در پیوند نظریه و پراتیک انقلابی میرسد.
#ترجمه
@philobooks
The History of Philosophy: A Marxist Perspective
▪️عنوان فارسی: تاریخ فلسفه: چشماندازی مارکسیستی
▪️نویسنده: آلن وودز | Alan Woods
▪️ مترجم: سامان مرادخانی
▪️ناشر: رایــبد
▪️وضعیت: بیش از نیمی از کتاب ترجمه شده
▪️ در مورد کتاب:
کتاب اثری تحلیلی و ماتریالیستی در بازخوانی سیر تطور اندیشهی فلسفی از دوران باستان تا شکلگیری فلسفهی مارکسیستی است. این اثر با اتکا به روش دیالکتیکی، فلسفه را نه همچون مجموعهای از تأملات انتزاعی، بلکه بهمثابه بازتابی از مناسبات مادی، تضادهای اجتماعی، و پویایی تاریخی جوامع انسانی بررسی میکند.
وودز با وفاداری به سنت مارکسیستی، نشان میدهد که چگونه اندیشهی بشر از اسطوره و متافیزیک آغاز میشود، در بستر تحولات طبقاتی و مبارزات اجتماعی رشد میکند، و نهایتاً در فلسفهی مارکس و انگلس به نقطهی عطفی در پیوند نظریه و پراتیک انقلابی میرسد.
#ترجمه
@philobooks
❤14👏4😢3
ترجمه مدخل "کارل پوپر" از دانشنامه فلسفی استنفورد در دست کار است.
مترجم: عدنان فلّاحی
ناشر: فعلا در مرحله رایزنی
#ترجمه
@philobooks
مترجم: عدنان فلّاحی
ناشر: فعلا در مرحله رایزنی
#ترجمه
@philobooks
👏7❤2👍1
Forwarded from بهنام جودی
سری دوم از مجموعه ی "راهنمای آکسفورد در تاریخ فلسفه ی سیاسی" منتشر شد.
@Historyandidea
@Historyandidea
❤6👍3
منتشر شد:
بدنمندی و بنیان استعلایی سیاست
نویسنده
حمید ملک زاده(عضو هیئت علمی دانشگاه کاشان)
ناشر:
گام نو
با همکاری انجمن علوم سیاسی ایران
درباره کتاب:
کتاب پیش رو از نخستین آثار منتشرشده به فارسی با رویکرد پدیدارشناسی سیاسی هوسرلی است. هرچند چاپ آن را در این عصر و زمانه باید به فال نیک گرفت، باید پرسید که این وقفهی طولانی در انتشار اثری سیاسی با بنمایههای فکری هوسرلی را چگونه میتوان تعبیر کرد؟ در این کتاب نشان داده میشود که فهم مرسوم از سیاست، همواره دولت را نقطه عزیمت خود قرار داده است؛ درحالیکه سیاست را باید از زیستجهان و معنای بیناسوژهای تجربهی زیسته آغاز کرد. نویسنده با رویکردی نو نشان میدهد که بدنمندی انسان و نحوهی شکلگیری تجربه مشترک، فراهمکننده بنیانی استعلایی برای بازاندیشی سیاست است؛ بنیانی که ممکن است به بازگشودن افقهایی تازه برای درک آزادی، همزیستی و زندگی جمعی شود. این کتاب نهتنها برای پژوهشگران فلسفه و علوم سیاسی، بلکه برای هر خوانندهای که میخواهد به معنای عمیقتر امر سیاسی در زندگی روزمره بیندیشد، دعوتی جدّی و انگیزهبخش است.
#تالیفی
@philobooks
بدنمندی و بنیان استعلایی سیاست
نویسنده
حمید ملک زاده(عضو هیئت علمی دانشگاه کاشان)
ناشر:
گام نو
با همکاری انجمن علوم سیاسی ایران
درباره کتاب:
کتاب پیش رو از نخستین آثار منتشرشده به فارسی با رویکرد پدیدارشناسی سیاسی هوسرلی است. هرچند چاپ آن را در این عصر و زمانه باید به فال نیک گرفت، باید پرسید که این وقفهی طولانی در انتشار اثری سیاسی با بنمایههای فکری هوسرلی را چگونه میتوان تعبیر کرد؟ در این کتاب نشان داده میشود که فهم مرسوم از سیاست، همواره دولت را نقطه عزیمت خود قرار داده است؛ درحالیکه سیاست را باید از زیستجهان و معنای بیناسوژهای تجربهی زیسته آغاز کرد. نویسنده با رویکردی نو نشان میدهد که بدنمندی انسان و نحوهی شکلگیری تجربه مشترک، فراهمکننده بنیانی استعلایی برای بازاندیشی سیاست است؛ بنیانی که ممکن است به بازگشودن افقهایی تازه برای درک آزادی، همزیستی و زندگی جمعی شود. این کتاب نهتنها برای پژوهشگران فلسفه و علوم سیاسی، بلکه برای هر خوانندهای که میخواهد به معنای عمیقتر امر سیاسی در زندگی روزمره بیندیشد، دعوتی جدّی و انگیزهبخش است.
#تالیفی
@philobooks
👍6😢2
عنوان اصلی اثر:
Classics in Western Philosophy of Art: Major Themes and Arguments
مؤلف:
Noël Carroll
ناشر:
Hackett Publishing Company, 2022
عنوان اثر در زبان فارسی:
آثار کلاسیکِ فلسفۀ هنر غرب: درونمایهها و استدلالهای اصلی
مؤلف: نوئل کَرول
مترجم: کاوه بهبهانی
ناشر: نشر کرگدن
وضعیت: در حال ویرایش و بازخوانی نهایی
#ترجمه
@philobooks
Classics in Western Philosophy of Art: Major Themes and Arguments
مؤلف:
Noël Carroll
ناشر:
Hackett Publishing Company, 2022
عنوان اثر در زبان فارسی:
آثار کلاسیکِ فلسفۀ هنر غرب: درونمایهها و استدلالهای اصلی
مؤلف: نوئل کَرول
مترجم: کاوه بهبهانی
ناشر: نشر کرگدن
وضعیت: در حال ویرایش و بازخوانی نهایی
#ترجمه
@philobooks
❤9👌2😢1
عنوان اصلی اثر:
Husserl and the Search for Certitude
مؤلف:
Leszek Kolakowski
نام اثر در فارسی: هوسرل در جستوجوی قطعیت
مؤلف: لشک کولاکوفسکی
مترجم: علی بندرریگیزاده
وضعیت: در دست ترجمه
#ترجمه
@philobooks
Husserl and the Search for Certitude
مؤلف:
Leszek Kolakowski
نام اثر در فارسی: هوسرل در جستوجوی قطعیت
مؤلف: لشک کولاکوفسکی
مترجم: علی بندرریگیزاده
وضعیت: در دست ترجمه
#ترجمه
@philobooks
❤10
👆درآمدی بر اخلاق کاربردی معاصر
نویسنده: رابین اتفیلد
مترجمان: محمدمهدی ولی زاده و مریم خوشدل روحانی
ناشر: انتشارات انجمن ایرانی مطالعات قرآن و فرهنگ اسلامی
سال نشر: پاییز ۱۴٠۴
Applied Ethics; An Introduction
Robin Attfield
Cambridge, Polity Press. 2023
📌خرید کتاب: @ethic12345
#ترجمه
@philobooks
نویسنده: رابین اتفیلد
مترجمان: محمدمهدی ولی زاده و مریم خوشدل روحانی
ناشر: انتشارات انجمن ایرانی مطالعات قرآن و فرهنگ اسلامی
سال نشر: پاییز ۱۴٠۴
Applied Ethics; An Introduction
Robin Attfield
Cambridge, Polity Press. 2023
📌خرید کتاب: @ethic12345
#ترجمه
@philobooks
عنوان اصلی کتاب: Memory, Trauma and İdentity
نویسنده: ران آیرمن
ناشر: Palgrave
عنوان فارسی: حافظه، تروما و هویت
مترجم: ماهرخ علیپناهلو
ناشر فارسی:نشر قطره
وضعیت: در مراحل آخر چاپ
این کتاب مجموعهای از مقالات کلیدی آیرمن در حوزۀ جامعهشناسی فرهنگی است که به بررسی چگونگی شکلگیری و انتقال تروماهای فرهنگی و تأثیر آنها بر هویت جمعی میپردازد. این کتاب که در سال ۲۰۱۹ منتشر شد، نقطۀ ورود مناسبی به نظریۀ ترومای فرهنگی است و نشان میدهد چگونه رویدادهای تاریخی و اجتماعی، از طریق روایتها و حافظۀ جمعی، به بخشی از هویت گروهها و ملتها تبدیل میشوند.
#ترجمه
@philobooks
نویسنده: ران آیرمن
ناشر: Palgrave
عنوان فارسی: حافظه، تروما و هویت
مترجم: ماهرخ علیپناهلو
ناشر فارسی:نشر قطره
وضعیت: در مراحل آخر چاپ
این کتاب مجموعهای از مقالات کلیدی آیرمن در حوزۀ جامعهشناسی فرهنگی است که به بررسی چگونگی شکلگیری و انتقال تروماهای فرهنگی و تأثیر آنها بر هویت جمعی میپردازد. این کتاب که در سال ۲۰۱۹ منتشر شد، نقطۀ ورود مناسبی به نظریۀ ترومای فرهنگی است و نشان میدهد چگونه رویدادهای تاریخی و اجتماعی، از طریق روایتها و حافظۀ جمعی، به بخشی از هویت گروهها و ملتها تبدیل میشوند.
#ترجمه
@philobooks
👌1