Чи це псевдонім того перекладача, що наперекладав якихось еротичних жахів?
Свинство, коли псують книжки, а потім критику від читачів отримують автори оригіналів, наче вони таке понаписували😡

Більше 40 років минуло, а ООН такі ж нікчеми 🤡
#читаю_зараз #ріплі

Цікава відсилка. Колись читала про Лу Ріда та зараз це згадала: його коханою довгий час була трансґендерна жінка Рейчел Гамфріс. У цій пісні, звісно, прямим текстом не йдеться про ґендер персонажки, але й так все зрозуміло, там ще є слова

Now we're coming out, out of our closets
Out on the streets, yeah, we're coming out

Ну й з подіями у книзі це прямо повʼязується, бо тут є невелика лінія, коли Ріплі одягається в дреґ (і як на мене, логічно обґрунтовано це лише тим, що Ріплі захотілося одягтися в дреґ 😏).
А ще Ріплі читає Ішервуда, а його дружина — Одена, який мав романтичні стосунки з Ішервудом.
Шкода, що я не так добре обізнана з квір-культурою, тому, певно, більшість таких деталей проходить повз.

#читаю_зараз #ріплі #queer

Побачила ролик з розпаковкою цієї книги. Боже, яка бридка ШІ-обкладинка, ну абсолютно ніякого бажання купувати та читати таке, навіть якщо текст хороший.

Памʼятаю, коли тільки вийшла книга «Ти», їй наставили поганих оцінок розчаровані любителі сумнівних любовних романів, бо фінал там був реалістичним 🌚 Прикол у тому, що Кепнес якраз використала певні романтичні тропи, які в іншому творі вважалися би милими, але 😄 Тому це гарна та важлива книжка, і якщо переклад не споганять, то добре.
Серіял я кинула після першої серії, бо здалося, що Джо там хочуть зробити приємнішим, ніж він є (що за дурна лінія з хлопчиком?)

Дуже прошу поширити цей твіт максимально, світ повинен памʼятати що русня терористи

Топ-1 непотрібних речей у світі:
росіяни від -9 місяців та старші 💅

Любі друзі, БУДЬТЕ ЗАРАЗ РЕТЕЛЬНО УВАЖНІ!!

НЕ ДОНАТЬТЕ не перевіреним особам!
НЕ ДОНАТЬТЕ на сумнівні збори «на Охматдит» без конкретики і підтверджуючих запитів лікарні!

На жаль не всі громадяни адекватні і багато хто буде намагатись наживатись на сьогоднішньому горі!

Ось офіційний фонд Охматдиту:

https://www.ohmatdytfund.org/donate?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAabnOR9r-C2jmBXmHJEtxt2xTj9i8_dbrkp4K4IM09oHaYXktAPa4c97_Zo_aem_HBY9X3fPRXSWg8xoXMtz1w

Хоча може вже й заборонили, я не в курсі їхнього лору.

Мʼяко кажучи, дивують блоґери, в яких єдині пости вчора — «цукерочки ✨ нові книжечки ✨ записуйтесь у мій книжковий клуб ✨». Ну тобто психіка в кожного по-різному працює (хоча є певні сумніви стосовно саме цих випадків), але бляха, можна тоді просто помовчати?

Аполітичний українець — це оксюморон.

Я би почитала книгу про вестерна, який романтизує совок та толстоєвського, а потім потрапляє до задріщєнска-на-дону та отримує незабутній експірієнс заглиблення до вєлікой культурьі.
Оповідання достатньо 😄

Дочитала 💔

Стара лярва нещодавно здохла, щось там якась була новина, що її з чеховим порівнювали.

Донька Нобелівської лавреатки Еліс Манро заявила, що її вітчим вчиняв щодо неї сексуальне насилля, відколи їй було 9 років, а йому за 50 (у 1976). Домагання припинилися лише, коли Андреа Робін Скіннер досягла підліткового віку.

Еліс Манро знала про це і не покинула чоловіка навіть після того, як він визнав провину.

Андреа звернулася до поліції вже у дорослому віці, у 2005. Під час розслідування вітчим зізнався у скоєному в обмін на помʼякшення вироку. Еліс Манро залишалася з ним аж до його смерті у 2013.

Ось повний текст на The Guardian.

Західні видавці та представники книжкової галузі в основному обговорюють вічну дилему щодо розмежування творчості автора та його біографії, а ще те, що Манро і сама була абʼюзивною матірʼю, чию поведінку толерували оточуючі (виходячи з того, що розповідає донька).

Яка гидота 🤮 добре, що я її не читала.

Сумно зараз, тому почну «Сутінки».