Випадково натрапила на пісні про вампірів-соціалістів, тепер мені потрібні такі книги 🔥

https://youtu.be/ABf0op0I-Ac?si=HWmnqmEuYOIsRQ1L

https://youtu.be/LrGyc2gXbxY?si=eDgGJVXdn3-uykle

https://youtu.be/Kqe3PKGcGkY?si=7AOZ_7UDzVieBYeH

Важливий мотив у романі — трансформація.
І ще певні моменти-натяки помітила при перечитанні, це просто скарб, а не книга, точно буду читати ще.
Ще тут багато про воду як символ.
Плюс цікавий лінгвістичний момент: якось не реєструвала у свідомості слово milieu (середовище), а тут його побачила і зрозуміла, що це ж miljö у шведській, і значить, туди воно потрапило з французької, але не зберегло написання; отак нещодавно дізналася, що à propos перетворилося на apropå. Коротше, теж до питання трансформації.

Ще хороша новина: українською виходить книга «Бійцівська рибка» С. Е. Гінтон (“Rumble Fish”), і це дуже крутий класичний YA, хоча краще б не КСД це видавав, бо я їм не довіряю. Але я пропустила, може: а вже видавали чи анонсували «Аутсайдерів»? Це найкультовіший роман авторки, і нам його теж треба 🔥 Я в неї читала 4 книги, ще залишилось 2 (плюс 2 дитячі, але то вже не знаю, чи треба). Більшість її романів було екранізовано, 2 фільми зняв Коппола, ну тобто масштаб можна уявити, при тому, що першу книгу Гінтон написала у 16 років.
І цікаво, бачу, що в перекладі написали імʼя повністю, але насправді дівчина була змушена видаватися під ініціалами, щоб не відлякувати читачів жіночим іменем😢 Але після успіху вона вирішила залишити ініціали, тому доволі дивне рішення видавати саме так.

Сподіваюсь, що головного героя “From Lukov with Love” в українському перекладі адаптують як Чіполліно 😀
Але це я в будь-якому разі не читатиму.

#atouchofjen #читаю_зараз
Далі tw і трішки спойлери.

Алісія (головна героїня) має проблеми зі сприйняттям свого тіла (один з епізодів: на пляжі у малознайомій компанії вона старанно втягує живота). Згодом у тій же компанії вона розповідає (радше овершерить) про своє лікування від булімії та як батьки фільмували її дитячі та підліткові істерики і потім показували, яка вона негарна, коли плаче. При цьому її хлопець Ремі вперше почув про ці відео, а ще під час розповіді Алісія весь час каже «вони», а не «батьки». Певно, таке відсторонення і водночас жага близькості та відкритості про щось свідчать.
Батьки ще згодом зʼявляться 😭

Ще: одна містично налаштована персонажка пророкує Алісії довге життя та якесь важливе звільнення від чогось чи від когось. Також вона неодноразово говорить про її містичний звʼязок з Ремі.

А ще зʼявилося дещо важливе з того поворотного моменту.

Як я хочу собі це видання 😭
Але треба прочитати те, що в мене є, раптом не сподобається😀

Але покажу, що я позичила в бібліотеці (це вже інша, не така прикольна, але ближче).
McGlue я тут років 5 тому брала почитати на місці, але не дочитала, добре, що не списали.
Meowmorphosis чисто по приколу взяла 😀 (погортала, схоже, тут теж Ґреґора не пожаліли 😢)

Публіцистика Багряного: обране мною.

Окрім, монументальних та важливих для ознайомлення "Чому я не хочу вертатись в СРСР?" та "На новий шлях", є ще декілька робіт на які варто звернути увагу.

1. Молодь Великої України і наші завдання.

Відповідає на питання що ж формує людину та що формує саме українську молодь. Розвіює міт про "східняків". Що важливо, пояснює, що прірва між регіонами - це велика річ у руках ворога.

Що було актуально і 80 років тому, нажаль, актуально і зараз.

2. Комунізм, фашизм та революційна демократія.

Як різні режими вбивали нашу націю наглядно змальовується через двох героїв твору М. Хвильового "Вальдшнепи" (з яким я теж раджу ознайомитися).

Текст короткий, але його виклад трохи жорсткий - це те, що треба. Не скажу, що він відкриває нові істини, скоріше нагадує про те, що ми повинні пам'ятати як молитву.

3. Нова фаза наступу на еміграцію і наша відповідь.

Стисло про те, як радянська влада намагалась повернути на "родіну" політичних емігрантів. від пряника до кнута. Вцілому дуже схоже на "Чому я не хочу вертатися у СРСР?", але "Нова фаза...." має виклад більш об'єктивний, показує до чого докатилась радянська влада, щоб повернути емігрантів.

4. Маніфестація мерзості

Яскравий приклад того, як наскільки радянська влада боялась думки, яка відрізняється від партійної. І як партійна машина готова знищити навіть своїх улюбленців миттєво.

Насправді, список робіт Багряного важко злічити. Тому якщо вам не сподобалися його художні твори (як у моєму випадку це було з "Тигролови"), то раджу придивитися до публіцистики, відкриєте автора з нової сторони - це я вам обіцяю.

Artbooks будуть видавати “A natural history of dragons”, і це хороша новина. Першу книгу цієї серії читала роки 3 тому, і то таке гарне фентезі для тих, хто в дитинстві любив всілякі природничі наукові штуки. Єдине, там частина подій відбувається в альтернативній країні Вистрані, мені за атмосферою нагадувало щось карпатське, але є ймовірність, що це рашка, бо бояри і ще щось таке. Але головні герої типу англійців і книга цікава.
Стосовно Верґезе ентузіазму не поділяю, візьму подивитись в бібліотеці, але бачила спойлер, що там 12-річна дівчинка одружилася з 40-річним удівцем, тому сподівання песимістичні.

Зараз бачила хлопця, схожого на фан-арт до Babel. Це так гарно, шкода, що мало хто так себе стилізує, як влізли в спортивки, так і ходять 😐

Це остання 😢

Те відчуття, коли всі радіють анонсу книги, а я її давня гейтерка 🌚
Це «Остання зупинка»

Якщо Ріплі — альтер-его Гайсміт, то Елоїз — це образ ідеальної партнерки? Поділяю такий смак, бо це круто, коли людина має спільні погляди на життя (не всі, звісно 😀), але не втручається.

Ріплі читає біографію Оскара Вайлда, написану Річардом Еллманом, та порівнює Вайлда з Христом.

Телефон хотів виправити Оскара Вайлда на Остапа Вишню 😀 Українізація)

А ще Ріплі дивиться Some Like It Hot ❤️
Я тим часом дочитала і тому мені трішки сумно 💔 Шкода, що це така коротка серія.

Але я почала нову книгу. Моріарті гарно пише, подобаються її гумор та феміністичні вайби. А ще в однієї з дочок головної героїні ймовірно аутизм, і це теж дуже важлива тема.
Upd. Певно, і в самої героїні теж.

Мої підсумки жовтня: прочитала 6 книжок (про половину тут не писала, бо то переважно професійна література), купила 5, записалася до 2 бібліотек та вперше на власні очі побачила певну кримінальну оборудку 🌚