uniquely portable magic – Telegram
uniquely portable magic
12 subscribers
27 photos
1 video
1 file
18 links
my ramblings about books and fics
Download Telegram
uniquely portable magic
Goodreads Choice Awards в этом году запускаются ужасно поздно по сравнению с обычными датами – 16 ноября, как я только что узнала из твиттера. В прошлом году 17-го они были уже на финальном раунде. С другой стороны, это и хорошо, больше сможет попасть книг…
Голосование стартовало.
Чтобы скомпенсировать сокращение срока на этот раз урезали число раундов: не будет полуфинального, а только открывающий и финальный.

Посмотрела все категории и поняла, что голосовать почти и не за что, часть категорий я просто не читаю вообще (хоррор или юмор, например), а в тех что читаю, почти все номинанты еще в TBR лежат.
С чистой душой выбрала The Love Hypothesis как Best Romance - тут вообще никаких сомнений не было. А в Best Young Adult Fiction проголосовала за As Good As Dead. Мне в ней не все понравилось, но скорее из-за того, как отличается последняя книга от первых.
Хроники Спайдервика 3/5
Дисней+ собирается экранизировать цикл в формате сериала, поэтому я решила ознакомиться с оригиналом.
Формально Спайдервик относится к категории middle-grade, так же как и "Локвуд", но эта книга явно рассчитана на более младший возраст. Об этом косвенно свидетельствует возраст главного героя (9 лет), и, главное, манера повествования. Но в противоречие с манерой вступает сюжет - местами он весьма жесток. И это постоянное ощущение, что одно с другим не стыкуется помешало мне получить удовольствие. Сюжет по сути довольно простой, но с множеством волшебных существ и локаций, так что для экранизации потенциал неплохой.
Что в книге было очень хорошо, так это иллюстрации. И еще понравились бонусные рассказики от лица Шмендрика в конце - пожалуй, основная часть понравилась бы мне больше, если бы не была вся рассказана от лица мальчика, а перемежалась POV других героев, особенно разных фейри.
Вот так, бывает, случайно кликнешь по тегу, и выходишь на фик, который затягивает мгновенно. Да, конечно, тег был из категории "мой любимый троп" - Mentor Severus Snape - но все равно повезло редкостно. Цикл Harry Potter & Seven Years of Chaos еще только пишется и дошел пока только до 3 книги, но пока автор не потерял вдохновения и апдейты выходят раз в несколько дней.
Завязка такая: Гарри понял, что обладает магией, еще лет в 5-6 и неплохо научился ее контролировать. Поэтому когда Вернон в очередной раз его избивает, он желает, чтобы родственнички забыли его, и это желание сбывается. Разумеется, незнакомого мальчишку они выгоняют на улицу, и Гарри три года проводит бездомным, пока, наконец, Снейп не находит его с письмом. Этот Гарри куда больше похож на маленького Тома Риддла - он ненавидит выглядеть слабым и знает, что может дать сила. Но при всем этом он также хочет дружить (хотя порой его понятия о дружбе весьма специфичны) и мечтает о семье. Дамблдор видит только внешнюю сторону и не хочет повторения ситуации с Томом (хотя по сути дела наступает на те же самые грабли).
Написано весьма достойным языком, несмотря на темп текст не пестрит ошибками, как это порой бывает, а еще, что невероятно ценно, несмотря на преимущественное следование общей канонной сюжетной канве, события меняются достаточно сильно, чтобы не было ощущения того, что ты это читаешь в сотый раз.
Юбилей :)
Киндл - несомненно лучшая покупка прошлого года. Никогда не любила читать с монитора компьютера. Планшет или телефон чуть лучше, но все равно, глаза при моей привычке читать без перерывов часами уставали сильно. Киндл же проблему решил.
#итоги_месяца - ноябрь

книги
1-5. Lockwood & Co by Jonathan Stroud 5/5
Замечательный цикл об альтернативной Великобритании, в которой существуют призраки, которые могут прикосновением убить любого человека, а видеть их могут только дети и подростки. Жду экранизации, скрестя пальцы и надеясь на следование книгам.
6. Beach Read by Emily Henry 5/5 🎧
Ромком про двух писателей, который внезапно затрагивает более глубокие темы, чем ожидаешь от любовного романа.
7. The Raven Boys by Maggie Stiefvater 4/5
Магический реализм. Обожаю тему lay lines, когда ее используют в ГП-фиках, не ожидала встретить ее в издатой книжке. Цикл собираюсь продолжить читать, но как-нибудь потом.
8. "Хроники Спайдервика" Холли Блэк 3/5
Классные иллюстрации, но сюжет слишком мрачный, чтобы воспринимать книгу как детскую и слишком простой, чтобы понравиться.
9. Good Omens by Terry Pratchett, Neil Gaiman 4/5 🎧
Впечатление мне явно подпортило то, что я пыталась книгу сначала слушать (повелась на full cast с Теннантом и Шином). Это тот случай, когда книгу можно ПЕРЕслушивать, но в первый раз стоит именно читать.
10. Project Hail Mary by Andy Weir 5/5 🎧
А вот это как раз идеально в аудиоформате, и не только из-за чтеца (хотя он хорош), но из-за одной детали сюжета :) Космическое путешествие, катастрофа общепланетного масштаба, бадди-комедия и научные эксперименты - шикарный коктейль, как оказалось.
фики
1. Royal Ward by Catstaff 4/5
джен, T
Восьмилетний Гарри спасает маленького мальчика от Дадли, а мальчик оказывается принцем Гарри. Так он становится подопечным королевы и его жизнь резко становится лучше. Дамбигадство (на удивление про него относительно мало), много на тему маггло-магических отношений, много восхищения леди Ди :D
2. The Paths Diverge by Vaneria Potter 3/5
джен, K+
Дурсли избавляются от Гарри сразу же как тот был им подброшен, и его усыновляет маггла, которая может с любым магом разделаться с помощью сковородки. Фик очень спасает его краткость
3. Static by Galfoy 2/5
драмиона, М
У автора фигово и со знанием канонной магии (Империус вызывает раздвоение личности?!) и с реалистичным развитием отношений.
4. A Big Black Sky by AlexMeg 4/5
драрри, М
Драко после абьюзивных отношений сбегает со своим сыном (мпрег за кадром) и просит помощи у Гарри, который в это время один растит Тедди. Хороший хёрт-комфорт.
5. Bat Out of Hell by Bleddyn 4/5
Снейджер, М
Работа под прикрытием перерастающая в отношения. Чуть резковатый переход в отношениях, но при длине в фика в 45к слов простительно.
6. The Quality of Mercy by ChristineX 5/5
Снейджер, M
После трагической и ранней гибели мужа Гермиона Грейнджер-Уизли случайно натыкается на информацию о том, что Снейп, возможно, не так уж и мертв... Романтическая линия хорошо перемешана с детективно-исследовательской.
7. Laughing all the way to London by AppoApples 3/5
Гарри/Нарцисса, T
Пыльца фейри переносит Гарри и Тедди в 1975 год, снабжая вторым набором воспоминаний. Сперва кажется, что это просто шанс изменить ход первой войны с Волдемортом, но потом оказывается что план куда сложнее. И, к сожалению, сложность автор и не вытянул, закидав в конце огромными флэшбеками и диалогами с объяснениями.
8-9. Obliviate, Sectumsempra by Severitus812 5/5
джен, R
Как могла бы сложиться жизнь Гарри, если бы он 1) научился контролировать магию в раннем детстве и 2) оказался беспризорником.
Впервые лет за 10 решила сходить в библиотеку, которая у меня в соседнем доме. Ну штош. За это время ничего не изменилось, разве что из-за ковидных мер даже абонементные книги на полке самостоятельно не посмотришь, надо просить, чтобы их принесли. Из своего TBR не нашла ничего; из того что не в нем, по электронному каталогу нашла считанные единицы, и то оказалось, что все или на руках, или доступно только в читальном зале. Впрочем, чего стоило ожидать, когда библиотекарь не знала даже выражения "нон-фикшен"? 🤷‍♀️
Фильм The Hating Game с одной стороны вроде бы следует книге, но при этом теряются те детали и логические переходы, которые мне нравились. Кроме того, между героями вообще ноль химии, Н-О-Л-Ь. Поцелуй в лифте, внезапный даже в книге, происходит вообще ни с чего. Единственное, что более-менее удалось, так это отповедь в адрес отца Джоша (которую перенесли с завтрака после свадьбы прямо на свадебный прием).
Прямо пособие "Как сделать из посредственной книги никакой фильм".
Слушала две недели на русском "Шелковый путь. Дорога тканей, рабов, идей и религий".
Было интересно, но под конец я так пыхтела от недовольства, что даже накатала отзыв, ниже копипаста.

Тема сама по себе крайне интересная, но исполнение подкачало со всех сторон - автора, переводчика с редактором и чтеца.
Автор проделал большую работу, попытавшись вместить в одну книгу информацию о странах региона на протяжении всей человеческой истории, причем с огромным количеством цитат и ссылок на источники. Вышел сильный перекос в сторону новейшей истории. С одной стороны, оно и понятно, документирована она лучше, источников больше. С другой - зачем в книге целые страницы про Вторую Мировую, которые не связаны непосредственно с заявленной темой книги? Еще меня очень раздражали перескоки во времени, когда автор, рассказывал, например, про 1860-е в России, потом на страницу сделал отступление про 1880-е, а затем вернулся в 1850-е. В предисловии автор обещал отойти от европоцентричности, и он-таки отходит, да так, что местами уходит в непомерное восхваление народов стран шелкового пути.

Переводчик (и редактор, если он там был) гнал объем, порой явно не включая голову.
Перечислю несколько ляпов, которые зацепили так, что я их записала:
- "вандалы в 420 году захватили провинции, которые снабжали империю кукурузой". Ага, кукуруза в Евразии до открытия Америк.
- "Царь Александр II <...> приказал распевать в часовне Зимнего дворца Te Deum’ перед службой в храме святых апостолов Петра и Павла". Да-да, песнопение на латыни в православной церкви. Русское название стихиры гуглится в один клик, если что.
- Бейджин!!!
Книга предваряется краткой авторской заметкой о транслитерации, в которой он говорит: "I avoid western alternatives for Beijing and Guangzhou" (в русском издании: "я избегаю западных вариантов названия Бейджина (Пекина) и Гуанчжоу"). Дело в том, что в английском раньше использовался вариант Peking (и Kwongchow для второго города), и потому автор уточняет, что придерживается Beijing и Guangzhou для всех периодов. Но в русском исторически осталось название Пекин! Окей, если переводчик хотел современную транслитерацию, можно было писать Бэйцзин. Но явная калька с английского в виде "Бейджин" это просто нечто.
- а это просто для лулзов: "Противостояние обострило политические разногласия с такими странами, как Саудовская Аравия, которая не встречалась с Вашингтоном с глазу на глаз по поводу политики на Ближнем Востоке, особенно в отношении Израиля". Конечно же, в оригинале было: "did not see eye to eye with Washington ".

И, наконец, начитка и редактирование записи. Повторюсь, размер у книги внушительный - в аудио в общей сложности 24 часа. Но и это не оправдывает того, что чтец неправильно логически делит предложения, допускает ошибки в ударениях, и на сведении даже остались кое-где его запинки и явные сложности в произношении незнакомых имен собственных.

Итого: 3/5 - за интересную тему, некоторое количество новой информации, а также пищу для размышлений.
#итоги_месяца - декабрь

1. "Как лгать при помощи статистики" Даррелл Хафф 5/5
Книга 50-х годов, которая ничуть не потеряла актуальности.
2. "Sapiens: Краткая история человечества" Юваль Ной Харари 4/5 🎧
Очень увлекательный обзор истории, преимущественно с антропологической позиции.
3. "Гоминиды" Роберт Сойер 3.5/5
Интересная НФ про попаданца к нам из мира, где выжили неандертальцы, а не сапиенсы. Это первая часть трилогии, но продолжения читать не стала, напрягли отзывы.
4-7. "Heartstopper" vol. 1-4 Alice Oseman 4.5/5
Милый комикс про двух школьников. Friends-to-lovers обычно не мое, но тут зашло.
8. "Шелковый путь. Дорога тканей, рабов, идей и религий" Питер Франкопан 3/5 🎧
Очень большая книга (23 часа аудио) на интересную тему, которая сильно пострадала как от излишней амбициозности идеи автора, так и от перевода и начитки на русский.
9. Dipped In Holly by Dana Isaly 3/5
Рождественская эротическая новелла с дэдди-кинком.
10-13. Цикл Wolf Girl by Leia Stone 2.5/5
Вообще не знаю, зачем я это читала 🙈 Типичный shapeshifter romance с Мэрисьюхой.
14. Surrender: An Erotic Short by Rilzy Adams 3/5
Еще одна эротическая новелла, написано норм, но мимо кинков.
15. "Почти идеальные люди. Вся правда о жизни в «Скандинавском раю»" Майкл Бут 5/5 🎧
Остроумный рассказ обо всех странах Скандинавии: их истории, особенностях национального характера, плюсах и минусах. Вызвал желание узнать побольше о некоторых из них.
👍1
фики
1-5. Цикл Alternative Timeline by 16woodsequ 5/5
Фикс-ит по МСЮ, события в котором начинаются, когда Тони со Стивом замечают на видео других Тони и Стива, забиравших камни вечности. Я уже читала цикл в мае, когда он дописывался, но он так засел в голове, что не сдержалась и перечитала.
6-7. Veritaserum, Tres Mortes by Severitus812 5/5
Автор умудрился за месяц дописать третью и написать четверую части цикла про Гарри-бывшего-беспризорника.
8. Just one more by Emotionalsupporthufflepuff 3/5
Драмиона, M
Разведенная Гермиона и вдовец Драко, куча дочерей. Весь сюжет крутится вокруг отношений и семьи.
9. oh don't you dare look back, just keep your eyes on me by suzukiblu 4/5
Баки/Дарси/Стив, E
Это пипец какой странный омегаверс, но я не могла оторваться 🤦‍♀️
10. The Poison Garden by turtlewexler 5/5
снейджер, M
Таймтревел в 1987 на один год, Гермиона летом живет по соседству в Коукворте, а летом работает профессором защиты.
11. Z to A by memoriaeterna 3/5
Фиксит МСЮ, начиная с противостояния в Лепциге из Гражданки, таймтревел, но не из одной точки в будущем, а из разных.
12. Dimensional Dominoes by flawedamythyst 5/5
Клинт/Баки, T
В Клинта попадают из какого-то оружия, из-за чего он проваливается в параллельный мир и вызывает эффект домино с другими Клинтами. Очень интересные другие миры, и воздействие, вызыванное этими домино)
13. Nailed It by Kangofu_CB, Lissadiane, Villainny 4/5
Клинт/Баки, E
Клинт ведет просветительский канал на порнохабе и просит Баки подержать камеру. И заверте... XD
14. Barnes Family Motors, Inc. by phlintandsteel 5/5
Баки/Тони, E
No-powers аушка с омегаверсом. Баки - механик в автомастерской, Тони - омега, проигранный в карты собственным отцом.
Ощущения месяца "что-то я одни фики читаю". Подводишь итог - оказывается, что книг даже больше, если комиксы учесть. На самом деле, я просто "Шелковый путь" долго очень жевала.
Впрочем, кажется, у меня снова перенасыщение фиками, так что смогу завтра легко начать свое запланированное участие в челлендже на гудридз Around the Year in 52 Books. Там интересные задания, я почти на все из TBR уже подобрала возможные варианты.

Итоги года на том же гудридзе: 335 "книг" из 300 запланированных. Изначально я там ставила цель в 100, потом 200, но в мае читала много одиночных выпусков комиксов Марвел из 60-х, так что подняла до 300. В следующем не хочу ставить что-то высокое, почему-то давит, даже когда знаю, что все равно доберусь за год.
Завязка The Inheritance Games – из разряда "такое бывает только в фильмах". Эйвери, самая обычная девушка лет 17, внезапно оказывается наследницей состояния миллиардера, в обход его двух дочерей и четверых внуков. Завещание обязывает ее как минимум год прожить в фамильном особняке. Разумеется, у семьи были свои планы на наследство, да и скелеты в семейном шкафу имеются. Но главный вопрос этой книги – почему же наследницей стала именно Эйвери, и что за последнюю загадку оставил покойник?
Написано как-то очень легко: не было объемных описаний и довольно много диалогов, но при этом все происходящее я хорошо представляла.
Оторваться от книги было практически невозможно. Да и как можно, когда автор подвешивает перед тобой морковку в виде нового шажка к решению загадки каждые пару десятков страниц? Ответ ближе к концу все же отыскивается, и тем не менее последняя глава завершается огромным клиффхэнгером.
Бегу вприпрыжку читать продолжение.
The Wonder ("Чудо" Эммы Донахью) – книга нетипичная для меня. Исторический роман, хотя и не основанный на конкретном случае, но связанный с реальным феноменом "постящихся девушек". В XVII-XIX веках время встречались девушки (а скорее даже девочки, потому что зачастую им не было и 16), которые якобы ничего не ели.
В центре сюжета книги такая девочка 11 лет, Анна О'Доннелл из центра Ирландии (dead center, говорит возница на первых страницах), которая 4 месяца вроде как ничего не ест, но тем не менее жива. Чтобы засвидетельствовать или опровергнуть это, в Ирландию приезжает англичанка Либ, миссис Райт, прошедшая школу медсестер Найтингейл во время Крымской войны. Либ вместе с другой сиделкой, католической монахиней, должна нести посменное наблюдение в течение двух недель.
Повествование очень неспешное, на мой вкус даже слишком медленное где-то в середине книги, когда ничего толком не происходит и ничего не меняется. Но постепенно накапливаются небольшие детали, открываются новые грани персонажей, и последнюю главу я читала уже затаив дыхание. Концовку, кстати, я не угадала.
Книга крайне атмосферная. И не только по части описаний природы. Запахи: вы представляете себе, как должно пахнуть в доме, где топят торфом? И какой вкус у еды, которую готовят на этом же самом торфе? Для героини это все также необычно, как и для нас, поэтому удается прочувствовать все от ее лица.
Кстати, эти же самые описания заставили меня изрядно попользоваться словарем. Зато теперь словарный запас возможно пополнился такими полезными словами как teetotaler (трезвенник), colleen (девушка, в копилку к шотландскому lass) и bolster (подушка-валик).

В 2022 по книге на Netflix должен выйти фильм с Флоренс Пью в роли Либ, очень жду. Интересно, как они перенесут сюжет, особенно один из моментов, открывающихся в самом конце.
Занятное дело: чисто визуально русская обложка мне нравится больше (есть сходная по дизайну и английская, иные пропорции, но тоже с деревом), но вот та, что с ложкой, куда больше соответствует содержанию и настроению книги.
Рубрика "идеальные подарки для книголюбов" - двусторонний плед в сумочке для книги/планшета/читалки.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
То, о чем мечталось, но не представлялось возможным, сетап мечты🤩
🎉1
Стойка - самая простая часть, проблема в дистанционном пульте. Модель, что на видео, гуглится по "SYUKUYU remote control page turner", но стоит $35, что мне кажется несправедливо высоким, т.к. подобных пультов без клипсы полно в пределах $10. Но ролик выше хайпанул в буктоке на 2,5 миллиона просмотров, так что может быть на алике появятся аналогичные, да подешевле *скрестила пальцы*
🎉1
Попытка приобщиться к "Перси Джексону" провалилась.
Главная причина в том, что мне совершенно не понравился сам Перси. Насколько я представляю, он был написан так, чтобы читатели из целевой аудитории – дети лет 10-12 – могли легко ощутить себя на его месте. В итоге я вижу его со стороны как типичный селф-инсерт, который так нравится любителям попаданцев. Перси мега-крут и может многое даже без малейших тренировок. Перси дерзит богам и не получает за это по носу. У Перси СДВГ, и он не забывает напомнить об этом каждую вторую главу.
Вторая причина – то как введена в сюжет греческая мифология. Постоянно случаются сцены вроде:
Герой А: "Перси, но это же бог Х! Ты разве не помнишь, что с ним случилось?" Перси: "Ммм, он сделал то-то?" Герой А: "Да, а еще вот что".
В качестве знакомства с греческой мифологией для подростка может быть и неплохо, но выглядят такие вставки не слишком органично.
Первую книгу я догрызла (благодаря аудиокниге), но продолжение читать не тянет. Меня немного заинтересовала спин-офф серия про египетских богов с другими героями, может быть попробую, но не сейчас.
👍1