В лето 7534 новембрия месяца в 25 день прииде Государь Московский и всея Великия и Новыя Руси Самодержец Володимир Володимирович в степь Половецкую в землю Киргизскую во град стольный Пишпек. Яко бысть тамо сход великий государей да воевод от стран многих, с державою Русской соседствующих, иже суть во Содружестве воинском. И обрете зде государь наш честь великую, и бысть поезд государев леп вельми и горазд и стражею конною окружен.

На той же сход прииде Белая Руси князь Олександр Григорьевич, такожде рекомый Батька. И бысть у него с Самодержцем Московским Государем Великим Володимиром Володимировичем пространный разглагол. И рече Олександр Григорьевич, яко ежели надобно будет, то пустит он во стольный град Менский посольство от Гетманщины ради сотворения докончания мирнаго и Уложения.

Государь же наш Володимир Володимирович держаше слово пред бирючами да летописцами и глаголаше: несть ныне на Гетманщине господарь истинный, токмо же вор и самозванец, понеже не восхоте гетман Володька-скоморох Круг козацкий собирати да новаго гетмана избирати, посему же, рече государь Московский, будет он о мирном докончании токмо со Господарем мериканским Дональдом Трамповым глаголати. Аще же хощет гетман и старшина козацкая до последняго черкаса воевати, государь ту волю гетманскую приимет. Ежели хощет гетман и старшина войско свое помиловати да сберечь, да будет войско гетманское из Новыя Руси прочь уведено, и быти абие мира утверждению.

"Новый Лѣтописецъ"

В лето 7534-е новембрия месяца на день двадесять осьмый приказа Володька-зельевдыхатель окольничего своего Ондрейку Ермака со двора гнати. Яко сотвори его Володька козлом отпущения, все воровство разбойников киевских на ся берущего, немцам аглицким да европейским на любование. Како бо Володька-гетман за казнокрадство де карает люто.

А Дональду Трампову сие есть яко глагол, что чист есть Володька-зельевдыхатель да безгрешен, и не несть у мериканцев управы нань никоторыя.

Новый Летописецъ

Новости из 17-го века.

Текст какой-то местами шибко знакомый 🤔

В лето 7534 новембрия месяца в 30 день прииде Государь Московский и всея Великия и Новыя Руси Самодержец Володимир Володимирович на совет к воеводам государевым, иже во Диком Поле черкас разбойных воюют. И глаголаша ему государю нашему воеводы, яко давеча два града свободиша и под его высоку государеву руку те грады приведоша. Един бо нарекаемый Покровский городок сиречь Червоное войско, иной же град Волчие Воды, иже на Изюмском шляхе стоит. Паки же надобно войску русскому изгнати окраинскаго гетмана да его ватаги разбойныя со всего Изюмскаго шляха.

"Новый Лѣтописецъ"

В лето 7534 новембрия месяца повадися Володька-скоморох на море Русском бусы торговыя палити, яко везут де оные товары Государя Московскаго. На сие же злодейство возмутистася зело салтан Турский да хан Ногайский. Ибо сие есть разбой морской аки у Стеньки Разина али же у ушкуйников моря Карибскаго.

На сие же гораздое злодейство рече Государь наш всея Великия да Новыя Руси Самодержец Володимир Володимирович, яко не простит де разбоя сего окаяннаго да повелит бити по гаваням гетманским нарядом воинским зело крепко.

"Новый Лѣтописецъ"

Аще кто в силах милость сотворити Приказу летописному да малою лептою онаго пожаловати, копейки, алтыны, рубли да ефимки цифирные шли сюда: 4817760276664871 (Изба ростовщическая, прозываемая "Сбербанк"), а такожде по числу дальногласному +79091055981 в лавку меняльную, рекомую "Халва". Ибо речено бысть: "Иже дает убогим не оскудеет".

В лето 7534 декабря месяца во 2 день посла Государь мериканский Дональд Трампов двух мужей вятших да нарочитых Стеньку Виткова да Яреда Кушнерова во стольный град Москву, дабы глаголаста она с государем Московским о мире меж Русью да Гетманщиной. И явиста ся после трапезы сия мужа два в палату Грановитую пред Государевы ясны очи, и бысть у государя нашего всея Великия и Новыя Руси Самодержца с оными послами купно же с толмачами да с боярами окольничими Дмитриевым и Ушаковым совет тайный, и начаша они судити да рядити об уложении мирном. По сих же приспе вечер, и заиде солнце, и смерчеся свет, и наста нощь, и бысть тьма, и во первом часу ночи поидоша послы мериканскии в свою Посольскую избу, понеже окончися разглагол их со государем, а глаголаху они о докончании мирном пять часов.

Боярин же Ушаков бирючам да летописцам ничесоже о деле том не поведа, ибо, рече, уговор есть меж государями о том разглаголе тайну блюсти до времени.

"Новый Лѣтописецъ"

В 2025 году исполнилось 550 лет со дня смерти Афанасия Никитина - первого русского и одного из первых европейцев, посетивших Индию и написавшего о своём путешествии повесть, которую мы знаем под именем "Хождение за три моря".

"...Из Парвата приехал я в Бидар за пятнадцать дней до бесерменского улу байрама. А когда Пасха, праздник Воскресения Христова, не знаю; по приметам гадаю — наступает Пасха раньше бесерменского байрама на девять или десять дней. А со мной нет ничего, ни одной книги; книги взял с собой на Руси, да когда меня пограбили, пропали книги, и не соблюсти мне обрядов веры христианской. Праздников христианских — ни Пасхи, ни Рождества Христова — не соблюдаю, по средам и пятницам не пощусь. И, живя среди иноверных, молю я Бога, пусть он сохранит меня: «Господи Боже, Боже истинный, ты Бог, Бог великий, Бог милосердный, Бог милостивый, всемилостивейший и всемилосерднейший ты, Господи Боже. Бог един, то царь славы, творец неба и земли».

А иду я на Русь с думой: погибла вера моя, постился я бесерменским постом. Месяц март прошел, начал я пост с бесерменами в воскресенье, постился месяц, ни мяса не ел, ничего скоромного, никакой еды бесерменской не принимал, а ел хлеб да воду два раза на дню, с женщиной не ложился я. И молился я Христу Вседержителю, кто сотворил небо и землю, а иного Бога именем не призывал..."

"Хождение за три моря Афанасия Никитина".

На картинке - памятник Афанасию Никитину в Твери.

В лето 7534 декабря месяца полете Великий Государь за три моря во страну Индийскую. И самый же раджа Модий во гавань воздушную явися и пред лодией Государевой предста великия и собинныя дружбы ради.

Страны же закатныя посрамлены быша. Яко глаголаху, что хощут де Государя нашего изгоем сотворити за непослушание им, сами же возгордишася гораздо и государями мира всего ся мнят.

Ныне же страны полуденныя из ига закатнаго выходят. И ни Дональд Трампов им несть господарь, ни же Урсула-ведьма с Кайкой-чухонкою.

Новый Летописецъ

6 декабря - Память святого благоверного великого князя Александра Невского.

...Князь великый Александръ възвратися из Орды от царя, и доиде Новагорода Нижняго, и ту пребывъ мало здрав, и, дошед Городца, разболѣся. О горѣ тобѣ, бѣдный человече! Како можеши написати кончину господина своего! Како не упадета ти зѣници вкупѣ съ слезами. Како же не урвется сердце твое от корения! Отца бо оставити человекъ может, а добра господина не мощно оставити: аще бы лзѣ, и въ гробъ бы лѣзлъ с ним!

Пострада же Богови крѣпко, остави же земное царство и бысть мних, бѣ бо желание его паче мѣры аггельскаго образа. Сподоби же его Богъ и болший чин приати — скиму. И так Богови духъ свой предасть с миромъ месяца ноября въ 14 день, на память святаго апостола Филиппа.

Митрополит же Кирилъ глаголаше: «Чада моя, разумѣйте, яко уже заиде солнце земли Суздальской!» Иерѣи и диакони, черноризци, нищии и богатии, и вси людие глаголааху: «Уже погыбаемь!»

Святое же тѣло его понесоша къ граду Володимерю. Митрополитъ же, князи и бояре и весь народ, малии, велиции, срѣтоша и въ Боголюбивѣмъ съ свѣщами и с кандилы. Народи же съгнатахутся, хотяще прикоснутися честнѣмь одрѣ святаго тѣла его. Бысть же вопль, и кричание, и туга, яка же нѣсть была, яко и земли потрястися. Положено же бысть тѣло его въ Рожестве святыя Богородица, въ архимандритьи велицѣи, месяца ноябриа, въ 24, на память святаго отца Амфилохия.

"Повести о житии и храбрости князя Александра Невского" (на церковнославянском языке)

Слушать можно по ссылке: https://rutube.ru/video/e79c52a837540883f7a14e2823d5993a/?r=a/