○ عنوان اصلی اثر:
After Fukushima, The Equivalence of Catastrophes
○ نویسنده: ژان‌لوک نانسی
○ ناشر خارجی: Fordham University Press
○ عنوان فارسی اثر: پس از فوکوشیما، هم‌ارزی فاجعه‌ها
○ مترجم: نریمان جهانزاد
○ ناشر: لِگا [از مجموعۀ «درنگ‌ها» نشر لِگا]
○ وضعیت ترجمه: اتمام ترجمه. در دست ویرایش



@preparing

.
● منتشر شد
○ ناشر: شوند



@preparing

○ نام اصلی کتاب: Science in a Free Society
○ نویسنده: پُل فایرابند
○ عنوان فارسی: علم در جامعۀ آزاد
○ مترجم: محسن خادمی
○ ناشر احتمالی: پگاه روزگار نو
○ وضعیت ترجمه: اتمام ترجمه، در دست ویرایش نهایی



@preparing

.
● عنوان اصلی اثر:
An Introduction to Eastern and Western Philosophy for Kids
○ نویسنده: Sharon Kaye
○ سال نشر: ۲۰۲۰
○ عنوان فارسی: درآمدی بر فلسفه شرق و غرب برای کودکان
○ مترجم: دکتر مرتضی براتی
○ ناشر: لِگا [از مجموعه‌کتاب‌های «فلسفه‌ورزی با کودکان و نوجوانان» نشر لِگا]
○ وضعیت: اتمام ترجمه، در حال ویرایش



@preparing

○ نام کتاب: the moral psychology handbook
○ نام نویسنده: John M. Doris و گروه همکاران
○ سال چاپ: 2010، Oxford
○ مترجم: حلقه مترجمان خانه اخلاق پژوهان جوان
○ ناشر داخلی: نامعلوم
○ وضعیت ترجمه: در حال ترجمه




@preparing

● منتشر شد.
○ ناشر: روزبهان




@preparing

.
● منتشر شد
○ ناشر: لوگوس



@preparing

○ عنوان اصلی اثر:
The Ethics of Sport (What Everyone Needs To Know)
○ نویسنده: Robert L. Simon
○ ناشر خارجی: Oxford University Press, 2016
○ عنوان فارسی: اخلاق ورزش
○ مترجم: علی شریفیان مهر
○ ناشر: نامعلوم
○ وضعیت ترجمه: در دست ترجمه



@preparing

.
● منتشر شد.
○ ناشر: شوند




@preparing

○ عنوان اصلی: Political Theory and Praxis
○ سرویراستار انگلیسی: TERENCE BALL
○ مترجم: نرگس تاجیک نشاطیه
○ ناشر: پگاه روزگار نو
○ وضعیت ترجمه: مراحل پایانی ترجمه





@preparing

● منتشر شد.
○ ناشر: کتاب طه





@preparing

○ عنوان اثر:
Capitalism and Class Consciousness; the Ideas of Georg Lukacs
○ نویسنده: کریس نینهام، انتشارات Counterfire
○ عنوان اثر به فارسی: سرمایه‌داری و آگاهی طبقاتی؛ اندیشه‌های گئورگ لوکاچ
○ مترجم اثر: احسان پورخیری
○ ناشر: شَوَند
○ وضعیت ترجمه: ترجمه تمام شده؛ ویرایش نهایی.






@preparing

🎥

📚 نخستین «نمایشگاه مجازی کتاب تهران» از اول تا ششم بهمن ماه ۱۳۹۹ برگزار می‌شود.
📚 با ۲۰ درصد تخفیف و ارسال رایگان
📚 بازدید و خرید کتاب در سایت:
www.tehranbookfair.ir





@preparing

○ عنوان اصلی اثر: The Sublime
○ انتشارات: ۲۰۰۷ .Routledge
○ عنوان فارسی: امر والا
○ مترجم: نیما قبادی
○ ناشر: نامعلوم
○ وضعیت ترجمه: حدوداً دو سوم اثر کار شده است.
● درباره اثر: "امر والا" از مقولات سپهر زیباشناسی و فلسفه هنر است.



@preparing

○ عنوان اثر [به فرانسه]:
Phèdre, Interprétation et explication
○ نویسنده: Létitia Mouze
○ عنوان فارسی: درباره محاوره فدروس افلاطون
○ مترجم: مسعود جلالی فراهانی
○ ناشر: نامعلوم
○ وضعیت ترجمه: در حال ترجمه




@preparing

○ عنوان اصلی اثر:
A Letter Concerning Toleration / On Toleration
○ نوشته‌ی: جان لاک، ۱۶۶۷
○ عنوان فارسی: رساله‌ای درباره‌ی رواداری
○ مترجم: محمد میرشکاک
○ وضعیت ترجمه: ترجمه و ویرایش اثر پایان یافته و ضمیمه‌ی اثر درحال تنظیم است.
● این ترجمه‌ حاصل مقایسه چهار نسخه انگلیسی اثر است (شاپیرو، تولی، بنتام، سیلورتورن).



@preparing

○ عنوان اصلی اثر: what is soul
○ عنوان احتمال فارسی: در جستجوی جان
○ نویسنده: ولفگانگ گیگریچ
○ مترجم: علیرضا نادری
○ ناشر: نامشخص
○ وضعیت ترجمه: در حال ترجمه


@preparing

.
○ عنوان اصلی اثر:
Apeiron
Anaximander on Generation and Destruction
○ آپایرون: نظر آناکسیماندر درباره زایش و تباهی
○ مترجم: ناصر مومنی
○ وضعیت ترجمه: در دست ترجمه
○ ناشر: نامعلوم

● درباره اثر: در این پژوهش٬ ما تفسیر جدیدی از απειρον آناکسیماندر را بر اساس بررسی جامعی از منابع موجود مطرح خواهیم کرد. چون مقدار بسیار کمی از این کتاب باقی مانده است٬ گفتن این که آناکسیماندر چه اصطلاحات یا عباراتی را ممکن است استفاده کرده باشد دشوار است. استدلال خواهیم نمود که بر اساس متون باقی مانده اصالت عبارت το απειρον باید مورد تردید واقع شود یا حداقل معلق گردد. وقتی تلاش می‌کنیم تا منظور آناکسیماندر را بفهمیم٬ این امر صرفاً تلاشی برای بازسازی مجدد مفهومی قدیمی است که در نظریات جدید از دست رفته است. آن‌چه که آناکسیماندر واقعاً گفته یا منظور نظر داشته است تحت لایه‌های رسوب شده‌ی اصطلاحاتی ناپدید شده است که در مورد آن نمی‌توانیم مطمئن باشیم که به چه اندازه معانی آن‌ها با اصطلاحات محتمل دوره‌ی کهن مطابق است. با این حال٬ معتقدیم که تلاش برای ارائه‌ی رئوس برجسته‌ی پیغام آناکسیماندر محتمل است.

@preparing

.
○ عنوان اصلی اثر:
Hume: a guide for the perplexed
○ عنوان فارسی: هیوم: راهنمای سرگشتگان
○ نویسنده: آنجلا اِم. کاونتری
○ مترجم: حامد سروش
○ ناشر: نامعلوم
○ وضعیت ترجمه: در حال ویرایش نهایی




@preparing

○ عنوان اصلی اثر:
Sade My Neighbor
○ نویسنده: Pierre Klossowski
○ ناشر خارجی: Northwestern University Press, 1991
○ عنوان فارسی: همسایه‌‌ام ساد
○ مترجم: سامی آل مهدی
○ ناشر: سیب سرخ
○ ویراستار: شهریار وقفی‌پور
○ وضعیت ترجمه: درحال ترجمه (نیمی از کتاب ترجمه شده)




@preparing

○ عنوان اصلی اثر: Logic and Structure
○ نویسنده: Dirk van Dalen
○ عنوان احتمالی فارسی: منطق و ساختار
○ نویسنده: دیرک وان‌دالن
○ مترجم: فرشید رحیمی- کامران لامعی
○ ناشر: نامعلوم
○ وضعیت: درحال ترجمه


@preparing