○ عنوان اصلی اثر: How To Do Things With Words
○ نویسنده: جان آستین
○ عنوان احتمالی فارسی: چطور با کلمات کار کنیم
○ مترجم: غلامرضا حسین‌پور
○ ناشر: نامعلوم
○ وضعیت: اتمام ترجمه، در حال ویرایش

@preparing

○ عنوان اصلی اثر : Man and Technics (Der Mensch und die Technik)
○ نویسنده: اسوالد اشپنگلر
○ عنوان فارسی: بشر و تکنیک : افاداتی در باب فلسفه حیات
○ مترجم: آریا سلگی
○ ناشر: نامعلوم
○ وضعیت: اتمام ترجمه، در حال ویرایش


@preparing

○ عنوان اصلی اثر:
Analytical Commentary on the Philosophical Investgations
○ نویسنده: پی‌ام‌اس هکر، جی‌پی بیکر
○ عنوان فارسی: تفسیر تحلیلی پژوهش‌های فلسفی (ویتگنشتاین: فهم و معنا)
○ مترجم: مهدی محمدی
○ نشر: اردک‌خرگوش
○ وضعیت: در دست ترجمه

@preparing

.
○ عنوان اثر:
What Should We do with Our Brain?
○ نویسنده: کاترین مالابو
○ عنوان فارسی: با مغزمان چه باید بکنیم؟
○ مترجم: علی حسن زاده
○ ناشر: لِگا [از مجموعهٔ درنگ‌ها]
○ وضعیت: اتمام ترجمه، در مرحلهٔ چاپ

@preparing

عنوان اثر:
Agamben and Radical Politics
○ نویسنده: دنیل مک‌لافلین
○ عنوان فارسی: آگامبن و سیاست رادیکال
○ مترجم: هومن کاسبی
○ ناشر: نشر شوند
○ وضعیت: اواخر ترجمه

@preparing

○ عنوان اصلی اثر : Roman Catholicism and political form (Römischer Katholizismus und politische Form)
○ نویسنده: کارل اشمیت
○ عنوان فارسی: کاتولیک‌گرایی رُمی و شکل سیاسی آن
○ مترجم: آریا سلگی
○ ناشر: نامعلوم
○ وضعیت: اتمام ترجمه و ویراستاری نیز شده است.

@preparing

● منتشر شد.
○ ناشر: شب خیز
○ انسان بی‌محتوا، جورجو آگامبن، داود میرزایی


@preparing

○ عنوان اصلی اثر:
The Legitimacy of the Modern Age
○ نویسنده: هانس بلومنبرگ
○ عنوان فارسی: مشروعیت دوران مدرن
○ مترجم: زانیار ابراهیمی
○ نشر: پگاه روزگار نو
○ وضعیت: اتمام ترجمه

@preparing

○ عنوان اصلی اثر:
A Hundred Years of Philosophy
○ نویسنده: جان پاسمور
○ عنوان فارسی: صد سال فلسفه
○ مترجم: سعید پوردانش
○ ناشر احتمالی: شرکت سهامی انتشار
○ وضعیت ترجمه: رو به اتمام

@preparing

○ عنوان اصلی اثر : Wissenschaft, Politik und Gnosis (Science, politics, and gnosticism)
○ نویسنده: اریک فوگلین
○ عنوان فارسی: عِلم، سیاست و گنوسیسم
○ مترجم: آریا سُلگی
○ ناشر: نامعلوم
○ وضعیت: در حال ترجمه
@preparing

.
● منتشر شد
○ «با مغزمان چه باید بکنیم؟»، کاترین مالابو، ترجمهٔ علی حسن‌زاده
○ از مجموعهٔ «درنگ‌ها» نشر لِگا

@preparing

www.legapress.ir

.

.
● منتشر شد
○ «آموزهٔ حقیقت افلاطون»، مارتین هایدگر، ترجمهٔ طالب جابری
○ از مجموعهٔ «درنگ‌ها» نشر لِگا

• مجموعۀ «درنگ‌ها» می‌کوشد مجموعه‌ای از کتاب‌های فلسفی کوتاه را از نویسندگان نامدار معاصر در زمینه‌های متفاوت، از ادبیات و زیبایی‌شناسی گرفته تا روانکاوی فرویدی-لاکانی، سنجش علوم شناختی، الاهیات، ایدئالیسم آلمانی و نقد سرمایه‌داری در دسترس خوانندگان فارسی‌زبان قرار دهد.

@preparing

www.legapress.ir

.

.
● منتشر شد.
○ ناشر: نقد فرهنگ

@preparing

.
● منتشر شد.
○ ناشر: شَوَند



@preparing

○ عنوان اثر : Glauben und Wissen
○ نویسنده: گئورگ ویلهلم فریدریش هگل
○ عنوان فارسی: ایمان و دانش
○ مترجم: روشنک موسوی، سهیل ذاکرزاده
○ ناشر: نامعلوم
○ وضعیت: در حال ترجمه

@preparing

• عنوان اثر: Seven Types of Atheism
• نویسنده: John Gray
• عنوان فارسی: هفت گونه خداناباوری
• مترجم: اکبر امیری
• ناشر: صاد
• وضعیت: آماده ی چاپ

@preparing

○ عنوان اصلی:
German Idealism, The Struggle against Subjectivism, 1781-1801
○ عنوان فارسی: ایدئالیسم آلمانی، نبرد با سوبژکتیویسم، 1781-1801
○ نویسنده: فردریک بیزر
○ مترجم: محمود سیفیان
○ ناشر احتمالی: لاهیتا
○ وضعیت: در حال ترجمه

@preparing

.
● منتشر شد.
○ ناشر: موسسهٔ مطالعات فرهنگی و اجتماعی

@preparing

.
● منتشر شد.
○ «فلسفهٔ رمان»
○ نوشتهٔ بری استاکر، ترجمهٔ یاسر پوراسماعیل
○ ناشر: لِگا


@preparing

○ عنوان اصلی:
Thinking Through Stories: Children, Philosophy, and Picture Books
○ نویسنده: Thomas E. Wartenberg
○ عنوان فارسی: تفکر از طریق داستان: کودکان، فلسفه و کتاب‌های تصویری
○ مترجم: مرتضی براتی
○ ناشر: لِگا
○ وضعیت: در حال ترجمه


@preparing

○ عنوان اصلی: Philosophy of Religion: A Very Short Introduction
○ نویسنده: Tim Bayne
○ عنوان فارسی: فلسفه‌ی دین: مقدمه‌ای خیلی کوتاه
○ مترجم: محمدعلی میرباقری
○ ناشر: لوگوس
○ وضعیت: اتمام ترجمه


@preparing