○ عنوان اصلی اثر:
The Legitimacy of the Modern Age
○ نویسنده: هانس بلومنبرگ
○ عنوان فارسی: مشروعیت دوران مدرن
○ مترجم: زانیار ابراهیمی
○ نشر: پگاه روزگار نو
○ وضعیت: اتمام ترجمه

@preparing

○ عنوان اصلی اثر:
A Hundred Years of Philosophy
○ نویسنده: جان پاسمور
○ عنوان فارسی: صد سال فلسفه
○ مترجم: سعید پوردانش
○ ناشر احتمالی: شرکت سهامی انتشار
○ وضعیت ترجمه: رو به اتمام

@preparing

○ عنوان اصلی اثر : Wissenschaft, Politik und Gnosis (Science, politics, and gnosticism)
○ نویسنده: اریک فوگلین
○ عنوان فارسی: عِلم، سیاست و گنوسیسم
○ مترجم: آریا سُلگی
○ ناشر: نامعلوم
○ وضعیت: در حال ترجمه
@preparing

.
● منتشر شد
○ «با مغزمان چه باید بکنیم؟»، کاترین مالابو، ترجمهٔ علی حسن‌زاده
○ از مجموعهٔ «درنگ‌ها» نشر لِگا

@preparing

www.legapress.ir

.

.
● منتشر شد
○ «آموزهٔ حقیقت افلاطون»، مارتین هایدگر، ترجمهٔ طالب جابری
○ از مجموعهٔ «درنگ‌ها» نشر لِگا

• مجموعۀ «درنگ‌ها» می‌کوشد مجموعه‌ای از کتاب‌های فلسفی کوتاه را از نویسندگان نامدار معاصر در زمینه‌های متفاوت، از ادبیات و زیبایی‌شناسی گرفته تا روانکاوی فرویدی-لاکانی، سنجش علوم شناختی، الاهیات، ایدئالیسم آلمانی و نقد سرمایه‌داری در دسترس خوانندگان فارسی‌زبان قرار دهد.

@preparing

www.legapress.ir

.

.
● منتشر شد.
○ ناشر: نقد فرهنگ

@preparing

.
● منتشر شد.
○ ناشر: شَوَند



@preparing

○ عنوان اثر : Glauben und Wissen
○ نویسنده: گئورگ ویلهلم فریدریش هگل
○ عنوان فارسی: ایمان و دانش
○ مترجم: روشنک موسوی، سهیل ذاکرزاده
○ ناشر: نامعلوم
○ وضعیت: در حال ترجمه

@preparing

• عنوان اثر: Seven Types of Atheism
• نویسنده: John Gray
• عنوان فارسی: هفت گونه خداناباوری
• مترجم: اکبر امیری
• ناشر: صاد
• وضعیت: آماده ی چاپ

@preparing

○ عنوان اصلی:
German Idealism, The Struggle against Subjectivism, 1781-1801
○ عنوان فارسی: ایدئالیسم آلمانی، نبرد با سوبژکتیویسم، 1781-1801
○ نویسنده: فردریک بیزر
○ مترجم: محمود سیفیان
○ ناشر احتمالی: لاهیتا
○ وضعیت: در حال ترجمه

@preparing

.
● منتشر شد.
○ ناشر: موسسهٔ مطالعات فرهنگی و اجتماعی

@preparing

.
● منتشر شد.
○ «فلسفهٔ رمان»
○ نوشتهٔ بری استاکر، ترجمهٔ یاسر پوراسماعیل
○ ناشر: لِگا


@preparing

○ عنوان اصلی:
Thinking Through Stories: Children, Philosophy, and Picture Books
○ نویسنده: Thomas E. Wartenberg
○ عنوان فارسی: تفکر از طریق داستان: کودکان، فلسفه و کتاب‌های تصویری
○ مترجم: مرتضی براتی
○ ناشر: لِگا
○ وضعیت: در حال ترجمه


@preparing

○ عنوان اصلی: Philosophy of Religion: A Very Short Introduction
○ نویسنده: Tim Bayne
○ عنوان فارسی: فلسفه‌ی دین: مقدمه‌ای خیلی کوتاه
○ مترجم: محمدعلی میرباقری
○ ناشر: لوگوس
○ وضعیت: اتمام ترجمه


@preparing

● منتشر شد.
○ ناشر: لوگوس


@preparing

.
● منتشر شد.
○ «متفکران بزرگ و ایده‌های بزرگ: فلسفهٔ شرق و غرب برای کودکان و نوجوانان»
○ ناشر: لِگا [از مجموعه ‌کتاب‌های «فلسفه‌ورزی با کودکان و نوجوانان» نشر لِگا]



@preparing

Legapress.ir
.

○ عنوان اصلی اثر:
The Evolution of Modern Metaphysics: Making Sense of Things
○ نویسنده: A.W.Moore
○ نام فارسی اثر: سیر تحول متافیزیک مدرن؛ معنابخشیدن به چیزها
○ مترجم: محمدرضا اسمخانی
○ ناشر: سمت
○ وضعیت: اتمام ترجمه

@preparing

○ عنوان اثر:
The Philosophy of Film: Introductory Text and Readings
○ ناشر و ویراستاران:
Wiley-Blackwell(2005),Thomas E. Wartenberg, Angela Curran
○ نام فارسی اثر: فلسفۀ سینما؛ متون و نوشتارهای پایه
○ مترجمان: محمدرضا اسمخانی، هانیه سادات سرکی
○ ناشر: پارسه
○ وضعیت: اتمام ترجمه

@preparing

○ نام اثر:
Beyond Nature -Animal Liberation, Marxism, and Critical Theory
○ عنوان فارسی: فراتر از طبیعت- آزادی حیوانات، مارکسیسم و نظریه‌ی انتقادی
○ مترجم: حسن کلینی
○ ناشر: نامعلوم
○ وضعیت ترجمه: اتمام ترجمه
● درباره‌ی کتاب:
مائوریتزی به مسئله‌ی حیوانات از منظری بی‌سابقه می‌پردازد: نویسنده با انتقاد شدید از اخلاق‌گرایی انتزاعی که همیشه مشخصه‌ی کنشگری حقوق حیوانات بوده است، تحلیلی تاریخی-ماتریالیستی از رابطه‌ی بین انسان و غیرانسان را پیشنهاد می‌کند.


@preparing

□‍ راهنمای خواندن «هزار فلات» دلوز و گتاری
فصل اول: زمینه‌ی هزار فلات
یوجین هالند
ترجمه‌ی میلاد روشنی پایان

مقدمه‌ی ترجمه: سال‌ها پیش وقتی مشغول خواندن کتاب نفس‌گیر و گیج‌کننده‌ی هزار فلاتِ دلوز و گتاری بودم، به دنبال راهنمایی می‌گشتم تا خواندن کتاب را آسان‌تر کند. و بالاخره کتاب تسلی‌بخش پروفسور یوجین هالند را یافتم. یوجین هالند که از مهم‌ترین دلوزشناسان معاصر است با دانش عمیق و بیان شیوای خود کار خواندن را بیشتر از آن‌چیزی که گمان می‌کردم، آسان کرد. و مهم‌تر اینکه، در طول خواندن کتاب با آغوش صمیمانه و فروتنی فیلسوفانه‌اش به پرسش‌هایی که ایمیل می‌کردم، جواب می‌داد، و هنوز هم راهنمایی مطمئن و بی‌دریغ برای پرسش‌هایم است.

همان سال‌ها تصمیم گرفتم کتاب یاری‌بخش‌اش را به فارسی ترجمه و منتشر کنم که به دلایلی به تعویق افتاد. حالا قصد دارم این‌ کار عقب‌افتاده را تکمیل کنم، اما این‌بار با وجود سایت آپاراتوس از انتشار آن به شکل کاغذی منصرف شدم و قصد دارم ترجمه‌ی فارسی کتاب را فعلاً به شکل بخش‌‌بخش در سایت بگذارم و امیدوارم در نهایت آن را یکجا، در قالب پی‌دی‌اف، در سایت منتشر کنیم تا همانطور که من به رایگان این کتاب را دانلود کردم و خواندم، برای شما هم رایگان باشد. [ ادامه ]

■ www.apparatuss.com
■ @apparatus_channel
■ instagram.com/apparatus.insta

.
•••✾❀دومین نمایشگاه مجازی کتاب تهران در حال برگزاری است❀✾•••

● از سوم تا دهم بهمن ‌ماه ۱۴۰۰
○ با ۲۰ درصد، همراه با ارسال رایگان
○ خرید از وبسایت نمایشگاه: www.book.icfi.ir

#دومین_نمایشگاه_مجازی_کتاب_تهران


@preparing