○ عنوان انگلیسی: The literary work of art
○ نویسنده: Roman Ingarden
○ مترجم: مرتضی نوری
○ وضعیت: در حال ترجمه
○ ناشر: شب‌خیز


@preparing

○ عنوان انگلیسی: The Fine Arts
○ نویسنده: Charles Batteux
○ مترجم: رضا صمدی
○ وضعیت: اتمام ترجمه
○ ناشر: نامشخص


@preparing

○ عنوان اصلی اثر : The war of gods : Religion and Politics in Latin America
○ نویسنده: میشل لووی
○ عنوان فارسی: جنگ خدایان : دین و سیاست در آمریکای لاتین
○ مترجم: آریا سُلگی
○ ناشر: نامعلوم
○ وضعیت: اتمام ترجمه در اواخر تیرماه ۱۴۰۱
@preparing

○ عنوان اصلی اثر : The Melancholia Of Class
○ نویسنده: سینتیا کروز
○ عنوان فارسی: ماخولیای طبقه
○ مترجم: آرش روحی
○ ناشر: نامعلوم
○ وضعیت: ویرایش نسخه اولیه

@preparing

○ عنوان اصلی اثر:
The End of Dissatisfaction: Jacques Lacan and the Emerging Society of Enjoyment (Psychoanalysis and Culture)
○ نویسنده: تاد مک‌گوان
○ عنوان فارسی: پایان ناخرسندی؟ ژاک لاکان و جامعه‌ی نوپدید کام‌جویی (روان‌کاوی و فرهنگ)
○ مترجم: سجاد مطهرنیا
○ ناشر: نامشخص
○ وضعیت: اتمام ترجمه در نیمه‌ی خرداد سال جاری


@preparing

● منتشر شد.
○ ناشر: پگاه روزگار نو


@preparing

.
● منتشر شد.
○ ناشر: نشر نو


@preparing

○ عنوان اصلی اثر :
The Courage to Exist: A Philosophy of Life and Death in the Age of Coronavirus
○ عنوان فارسی احتمالی: شجاعت زیستن در عصر کرونا
○ نویسنده: رامین جهانبگلو
○ مترجم: علی شکوری
○ ناشر: نقد فرهنگ
○ وضعیت: اتمام ترجمه


@preparing

.
○ عنوان اصلی: Existential Therapies
○ عنوان فارسي: درمان‌های اگزیستانسیال
○ نويسنده: میک کوپر
○ مترجمان: دکتر رزگار محمدی و شهلا سلیمانی
○ ناشر: لِگا
○ وضعيت: در دست انتشار


@preparing
.

○ عنوان اصلی:playing and reality
○ عنوان فارسی: بازی کردن و واقعیت
○ نویسنده: دونالد وینیکات
○ مترجم: نوید انتظاری
○ ناشر: نامعلوم
○ وضعیت: در دست ترجمه


@preparing

● منتشر شد.
○ ناشر: نون

@preparing

○ عنوان اصلی اثر :
Shi’ism Revisited:
Ijtihãd & Reformation in contemporary Times
○ عنوان فارسی احتمالی: بازبینی تشیع: اجتهاد و اصلاح در دوران معاصر
○ نویسنده: لیاقت تکیم
○ مترجم: امیرحسین پورعبدالله
○ ناشر احتمالی: نگاه معاصر
○ وضعیت: در حال ترجمه


@preparing

.
● منتشر شد.
○ ناشر: لِگا
○ نويسنده: میک کوپر / مترجمان دکتر رزگار محمدی و شهلا سلیمانی




@preparing

.
● منتشر شد.
○ ناشر: کرگدن
○ نویسنده لیندا زگربسکی / مترجم امیرحسین خداپرست



@preparing

○ عنوان اصلی اثر:
Film and Philosophy: Taking Movies Seriously
○ عنوان فارسی: فیلم و فلسفه: جدی گرفتن فیلم‌ها (از مجموعه‌ی راه‌های کوتاه)
○ نویسنده: دنیل شاو
○ مترجم: مجید پروانه‌پور
○ ناشر: بان
○ وضعیت: ترجمه به اتمام رسیده است


@preparing

○ عنوان اصلی: psychoanalysis and daseinanalysis
○ عنوان فارسی: روان کاوی و دازاین کاوی
○ نویسنده: مدارد باس
○ مترجمان: رزگار محمدی و شهلا سلیمانی
○ ناشر: لِگا
○ وضعیت ترجمه: در حال ویراست نهایی



@preparing

● منتشر شد.
○ ناشر: قصیده سرا


@preparing

● منتشر شد.
○ ناشر: گام نو


@preparing

● منتشر شد.
○ ناشر: نامک



@preparing

○ عنوان اصلی: Beyond Art
○ عنوان فارسی: فراسوی هنر
○ نویسنده: دومینیک مک ایور لوپس
○ مترجم: حامد زمانی
○ ناشر: در حال رایزنی
○ وضعیت ترجمه: نهایی


@preparing

○ عنوان اصلی اثر:
Organs without Bodies
○ نویسنده: اسلاووی ژیژک
○ عنوان فارسی: اندام‌های بدون بدن
○ مترجمان: علی حسن‌زاده، مهدی ملک
○ ناشر احتمالی: نامشخص
○ وضعیت ترجمه: پایان ترجمه، در حال ویرایش نهایی

@preparing