«И пусть себе ездят на верблюдах, если не хотят получать от нас высокие технологии.»
В 1945 году саудовский король Фейсал в 1945 подписывал устав ООН.
В 2013 саудовский художник сделал коллаж, пририсовав магистра Йоду к королю. И все бы ничего, но в 2017 году в Саудовской Аравии вышел учебник истории, в котором вместо оригинального фото была картинка с Йодой.
Тысячи экземпляров пришлось отозвать, замминистра – уволить, министерству – извиниться. Времена тогда были такие, что и за меньшее могли на запчасти в турецком посольстве разобрать. Поэтому художник заявил, что и сам Йода и его меч зеленые словно великий саудовский флаг. И его не тронули.
Израильское же министерство образования в этом году, как говорится на иврите אֲפִילּוּ , לֹא נִיסּוּ, опубликовав на своей официальной странице в фейсбуке сгенерированное ИИ фото 6(!!!) близнецов, которые якобы идут в этом году в первый класс. И даже какой-то, якобы, кусок интервью со счастливой матерью шестерняшек.
Когда все начали смеяться вслух, министерство образования вместе извиниться написало что то типа «хотели просто проверить вашу бдительность и напомнить о важности критического мышления».
Возможно, это и правда был грамотный кампейн по увеличению охватов. Так мог бы подумать только тот, кто не работал в министерстве образования, а я там работал.
В 1945 году саудовский король Фейсал в 1945 подписывал устав ООН.
В 2013 саудовский художник сделал коллаж, пририсовав магистра Йоду к королю. И все бы ничего, но в 2017 году в Саудовской Аравии вышел учебник истории, в котором вместо оригинального фото была картинка с Йодой.
Тысячи экземпляров пришлось отозвать, замминистра – уволить, министерству – извиниться. Времена тогда были такие, что и за меньшее могли на запчасти в турецком посольстве разобрать. Поэтому художник заявил, что и сам Йода и его меч зеленые словно великий саудовский флаг. И его не тронули.
Израильское же министерство образования в этом году, как говорится на иврите אֲפִילּוּ , לֹא נִיסּוּ, опубликовав на своей официальной странице в фейсбуке сгенерированное ИИ фото 6(!!!) близнецов, которые якобы идут в этом году в первый класс. И даже какой-то, якобы, кусок интервью со счастливой матерью шестерняшек.
Когда все начали смеяться вслух, министерство образования вместе извиниться написало что то типа «хотели просто проверить вашу бдительность и напомнить о важности критического мышления».
Возможно, это и правда был грамотный кампейн по увеличению охватов. Так мог бы подумать только тот, кто не работал в министерстве образования, а я там работал.
🤣63❤13🔥6👏5
Моя подруга Ася сделала очень крутую экскурсию по Бат Яму.
Как я знаю что это крутая экскурсия, если я на ней не был? У Аси просто все экскурсии крутые.
Как я знаю что это крутая экскурсия, если я на ней не был? У Аси просто все экскурсии крутые.
❤9🔥6
Forwarded from Stories Take Away
Это одна из моих лучших экскурсий про архитектуру в контексте истории Израиля, как мне кажется.
Я начинала ее разработку немного на спор с коллегами, а в итоге получила огромный заряд удовольствия и вдохновения. Потому что в процессе оказалось, что Бат Ям это не совсем (или совсем не?) про «русскоязычное гетто», это история про не сложившуюся мечту, это рассказ о попытке нашу уникальную идеологию 60х воплотить в архитектуре с минимумом средств, это огромная лаборатория идей и замыслов.
И неважно, что большую часть из них смоют кризисы 80х, если можно про них говорить сегодня, значит что-то из этих смелых попыток по прежнему не теряет своей актуальности.
Короче, если вы хотите посмотреть на знаменитый Бат Ям совсем по другому, приходите ко мне в пятницу в 10:00. И возьмите зонтик, на всякий случай.
🎟️ 140 шекелей
👉🏼 запись https://forms.gle/5fWARbMwNAZN6Ww86
Я начинала ее разработку немного на спор с коллегами, а в итоге получила огромный заряд удовольствия и вдохновения. Потому что в процессе оказалось, что Бат Ям это не совсем (или совсем не?) про «русскоязычное гетто», это история про не сложившуюся мечту, это рассказ о попытке нашу уникальную идеологию 60х воплотить в архитектуре с минимумом средств, это огромная лаборатория идей и замыслов.
И неважно, что большую часть из них смоют кризисы 80х, если можно про них говорить сегодня, значит что-то из этих смелых попыток по прежнему не теряет своей актуальности.
Короче, если вы хотите посмотреть на знаменитый Бат Ям совсем по другому, приходите ко мне в пятницу в 10:00. И возьмите зонтик, на всякий случай.
🎟️ 140 шекелей
👉🏼 запись https://forms.gle/5fWARbMwNAZN6Ww86
❤13🔥1👏1
Самый долгожданный ребенок танахического зоопарка.
В начале 90-х иерусалимский зоопарк перестал бороться за свое выживание и начал думать о размножении. До этого состояние финансирования зоопарка было таким, что, когда в 50-х оттуда сбежали 2 медведя, директор зоопарка, сказал ,что не может осуждать их, так как жрать все равно нечего.
Но с переездом в новое место мы решили всем напомнить, что Израиль – родина слонов. Для этого легендарный мэр города Тедди Колек закупил в 1993 году в Тайланде несколько слоних, а сафари Рамат Ган подарили Иерусалиму самца, которого назвали в честь мэра –Тедди. Одну из слоних назвали Тамар -- в честь его жены Тамар Колек. Но слоны почему-то не хотели размножаться.
Когда стало понятно, что Рамат Ган подкинул танахическому зоопарку «бракованного» слона, было решено привести на свет слоненка методом искусственного оплодотворения от семени какого-то английского слона. Руководил процессом оплодотворения главный ветеринар зоопарка Габи Ашкар. Это заняло 2 года и 4 попытки.
В 2003 Тамар забеременела (слониха, не жена Колека). На протяжении всего срока (21 месяц) ей исправно делали УЗИ, а гинекологическое отделение больницы Адасса Эйн Карем тщательно следили за анализами крови Тамар(слонихи, не жены Колека , как сложно с вами!).
9 декабря 2005 года у Тамар начались схватки. За родами в режиме live через сайт зоопарка следили примерно 350 тысяч зрителей в 108 странах. Роды длились 10 часов. Это был 8-й в мире слоненок рожденный от искусственного оплодотворения и первый такой слоненок в Израиле.
90-киллограммового новорожденного назвали Габи в честь ветеринара Габи Ашкара, который за год до этого погиб в автокатастрофе.
10 декабря 2006 года зоопарк с помпой отпраздновал день рождения Габи – были шарики, подарки и 100-киллограммовый торт от шефов поварской школы Тадмор.
Шли годы, Габи рос и постепенно вошел в переходной возраст. Танахическому зоопарку было трудно совладать со слоном-подростком и его было решено подарить туркам. В октябре 2010 года Габи отправили в Газантеп. Этому не помешала даже ссора с Эрдоганом на фоне «флотилии сводобы» Мави Мармара, настолько Турция хотела тоже стать родиной слонов.
На фото Габи с мамой Тамар.
В начале 90-х иерусалимский зоопарк перестал бороться за свое выживание и начал думать о размножении. До этого состояние финансирования зоопарка было таким, что, когда в 50-х оттуда сбежали 2 медведя, директор зоопарка, сказал ,что не может осуждать их, так как жрать все равно нечего.
Но с переездом в новое место мы решили всем напомнить, что Израиль – родина слонов. Для этого легендарный мэр города Тедди Колек закупил в 1993 году в Тайланде несколько слоних, а сафари Рамат Ган подарили Иерусалиму самца, которого назвали в честь мэра –Тедди. Одну из слоних назвали Тамар -- в честь его жены Тамар Колек. Но слоны почему-то не хотели размножаться.
Когда стало понятно, что Рамат Ган подкинул танахическому зоопарку «бракованного» слона, было решено привести на свет слоненка методом искусственного оплодотворения от семени какого-то английского слона. Руководил процессом оплодотворения главный ветеринар зоопарка Габи Ашкар. Это заняло 2 года и 4 попытки.
В 2003 Тамар забеременела (слониха, не жена Колека). На протяжении всего срока (21 месяц) ей исправно делали УЗИ, а гинекологическое отделение больницы Адасса Эйн Карем тщательно следили за анализами крови Тамар(слонихи, не жены Колека , как сложно с вами!).
9 декабря 2005 года у Тамар начались схватки. За родами в режиме live через сайт зоопарка следили примерно 350 тысяч зрителей в 108 странах. Роды длились 10 часов. Это был 8-й в мире слоненок рожденный от искусственного оплодотворения и первый такой слоненок в Израиле.
90-киллограммового новорожденного назвали Габи в честь ветеринара Габи Ашкара, который за год до этого погиб в автокатастрофе.
10 декабря 2006 года зоопарк с помпой отпраздновал день рождения Габи – были шарики, подарки и 100-киллограммовый торт от шефов поварской школы Тадмор.
Шли годы, Габи рос и постепенно вошел в переходной возраст. Танахическому зоопарку было трудно совладать со слоном-подростком и его было решено подарить туркам. В октябре 2010 года Габи отправили в Газантеп. Этому не помешала даже ссора с Эрдоганом на фоне «флотилии сводобы» Мави Мармара, настолько Турция хотела тоже стать родиной слонов.
На фото Габи с мамой Тамар.
❤44🔥8🤯8👏3
Поднял старые папки, считаю что у этой истории незаслуженно мало читателей.
На картинке в обведен карсной рамкой человечище по имени Андарин Карвахал. Чувак из Кубы, который до этого никогда не бегал марафоны. У себя на Кубе он нафандрейзил денег для добраться до США. По прибытию просадил все деньги в первом же казино и добирался до места старта на попутках. Обратите внимание на его одежду. Его шорты – это просто обрезанные брюки. Последние 40 часов перед марафоном он не ел ничего, так как деньги закончились от слова «совсем». В ходе марафона, он съедает 2 гнилых яблока прямо с дерева. У него начинается диарея, и он ложиться прямо на землю вздремнуть, чтобы успокоить расшалившийся желудок. Проснувшись, он продолжает бежать и прибывает к финишу… 4-ым.
И это еще не самая жесть об этом марафоне…
Здесь же ссылка на канал парня, который делает видео на английском о похожих трагикомичных историях. Стоит обратить внимание
https://www.youtube.com/watch?v=M4AhABManTw
ссылка на вики
https://en.wikipedia.org/wiki/Athletics_at_the_1904_Summer_Olympics_%E2%80%93_Men%27s_marathon
На картинке в обведен карсной рамкой человечище по имени Андарин Карвахал. Чувак из Кубы, который до этого никогда не бегал марафоны. У себя на Кубе он нафандрейзил денег для добраться до США. По прибытию просадил все деньги в первом же казино и добирался до места старта на попутках. Обратите внимание на его одежду. Его шорты – это просто обрезанные брюки. Последние 40 часов перед марафоном он не ел ничего, так как деньги закончились от слова «совсем». В ходе марафона, он съедает 2 гнилых яблока прямо с дерева. У него начинается диарея, и он ложиться прямо на землю вздремнуть, чтобы успокоить расшалившийся желудок. Проснувшись, он продолжает бежать и прибывает к финишу… 4-ым.
И это еще не самая жесть об этом марафоне…
Здесь же ссылка на канал парня, который делает видео на английском о похожих трагикомичных историях. Стоит обратить внимание
https://www.youtube.com/watch?v=M4AhABManTw
ссылка на вики
https://en.wikipedia.org/wiki/Athletics_at_the_1904_Summer_Olympics_%E2%80%93_Men%27s_marathon
❤21🤯12🤣9🔥8
В греческой философии есть парадокс корабля Тесея. Когда тот вернулся в Афины, он как крейсер Аврора стоял у причала и постепенно гнил. Греки постепенно меняли у него то досочку, то ниточку, то парус и заменяли идентичными копонентами. В какой то момент все до единой детали корабля были заменены новыми, но внешне он выглядел так же. В связи с этим возникает вопрос остается ли этот корабля кораблем Тесея.
Так как ничто человеческое мудрецам талмуда не чуждо, они тоже задаются подобным вопросом, но по-своему.
В трактате Эрувин 24а разбирается случай с сандалией, на которую наступил ритуально нечистый человек. Она стала ритуально нечистой.
Затем у нее перетерся ремешок, и его заменили. Мудрецы говорят что это все еще ритуально нечистая сандалия. Прошло время, перетерся второй ремешок и его тоже заменили. Теперь ритуально чистая.
Почему? Потому что, то, что делает сандалию сандалией это ремешки. Если они уже не те, что были раньше, то и ритуальная нечистота как бы пропала, потому у сандалика теперь есть פָּנִים חֲדָשׁוֹת – новый облик. Это как если бы из занавески наволочку сшили(другой случай из Талмуда).
Казалось бы вот и все, но сандалия теряет только статус, «загрязнена методом переноса на нее всего тела ритуально нечистого человека»( טוּמְאַת מִדְרָס), но она все еще обладает потенциалом ритуально загрязнить человека который ее потрогает(טוּמְאַת מַגָּע). Что в итоге изменилось, не очень понятно, как и с кораблем Тесея, впрочем.
А вообще я тут нашел пару мемов с кораблем Тесея, и хочу с вами поделиться прекрасным.
Так как ничто человеческое мудрецам талмуда не чуждо, они тоже задаются подобным вопросом, но по-своему.
В трактате Эрувин 24а разбирается случай с сандалией, на которую наступил ритуально нечистый человек. Она стала ритуально нечистой.
Затем у нее перетерся ремешок, и его заменили. Мудрецы говорят что это все еще ритуально нечистая сандалия. Прошло время, перетерся второй ремешок и его тоже заменили. Теперь ритуально чистая.
Почему? Потому что, то, что делает сандалию сандалией это ремешки. Если они уже не те, что были раньше, то и ритуальная нечистота как бы пропала, потому у сандалика теперь есть פָּנִים חֲדָשׁוֹת – новый облик. Это как если бы из занавески наволочку сшили(другой случай из Талмуда).
Казалось бы вот и все, но сандалия теряет только статус, «загрязнена методом переноса на нее всего тела ритуально нечистого человека»( טוּמְאַת מִדְרָס), но она все еще обладает потенциалом ритуально загрязнить человека который ее потрогает(טוּמְאַת מַגָּע). Что в итоге изменилось, не очень понятно, как и с кораблем Тесея, впрочем.
А вообще я тут нашел пару мемов с кораблем Тесея, и хочу с вами поделиться прекрасным.
❤27🔥19🤣10🤯4👏2
Открытием дня для меня стало, что еврейскую часть ирландо-итальянского мафиозного синдиката в США в 30-х называли КОШЕР-НОСТРА
Кошер Ностра—Острые кипы.
Кошер Ностра—Острые кипы.
🤣68🔥11❤4👏2
Снова рубрика занимательная задорновщина.
Помню мне показали в ютубе женщину, которая для подтверждения теории что английский это просто исковерканный русский говорила что baby \то потому что ребенок он чей? Правильно! Бабий!
А еще земляника strawberry – «с травы бери».
Ну, я покрутил пальцем у виска и дальше пошел. Меня после объяснения, что «амазонки», это ивритское слово от «ам зонот»( עַם זוֹנוֹת) уже ничем не пронять.
А вчера в англоязычном подкасте услышал что название реки Темза происходит от древнекельтского tinan – поток\река, и что слово time оттуда же. И тогда все красиво, река-поток-время(оно тоже ведь однонаправленно течет).
כַּמָּה הוּא חָכָם!
… подумал я. Надо написать об этом пост!
Сегодня утром решил перепроверить, и оказалось, что название Thames скорее происходит от древнекельтского слова «темный», что роднит его по звучанию со русским словом «темный», чем от слова «время».
Представляете как бы мощно это тетка офигела бы если бы об этом узнала.
Ну и напоследок Будда и будильник – слова, которые восходят к одному праиндоевропескому корню. Будда он же пробужденный, так-то.
Но это так, оружие судного дня, лучше впустую не расчехлять.
Помню мне показали в ютубе женщину, которая для подтверждения теории что английский это просто исковерканный русский говорила что baby \то потому что ребенок он чей? Правильно! Бабий!
А еще земляника strawberry – «с травы бери».
Ну, я покрутил пальцем у виска и дальше пошел. Меня после объяснения, что «амазонки», это ивритское слово от «ам зонот»( עַם זוֹנוֹת) уже ничем не пронять.
А вчера в англоязычном подкасте услышал что название реки Темза происходит от древнекельтского tinan – поток\река, и что слово time оттуда же. И тогда все красиво, река-поток-время(оно тоже ведь однонаправленно течет).
כַּמָּה הוּא חָכָם!
… подумал я. Надо написать об этом пост!
Сегодня утром решил перепроверить, и оказалось, что название Thames скорее происходит от древнекельтского слова «темный», что роднит его по звучанию со русским словом «темный», чем от слова «время».
Представляете как бы мощно это тетка офигела бы если бы об этом узнала.
Ну и напоследок Будда и будильник – слова, которые восходят к одному праиндоевропескому корню. Будда он же пробужденный, так-то.
Но это так, оружие судного дня, лучше впустую не расчехлять.
🤣55👏17❤10🔥8
Как же мощно эта ханукия подытоживает год.
Победители конкурса «ханукиет и дрейдлы» Академии Бецалель 2025 года, проведённого в сотрудничестве с Музеем искусств Тель-Авива и при поддержке (пожертвовании) Раанана и Николь Агус:
Ханукия, занявшая первое место, а также работа, получившая приз зрительских симпатий, была создана Мано Кляйном и Идо Эрецем — студентами третьего курса отделения промышленного дизайн
Победители конкурса «ханукиет и дрейдлы» Академии Бецалель 2025 года, проведённого в сотрудничестве с Музеем искусств Тель-Авива и при поддержке (пожертвовании) Раанана и Николь Агус:
Ханукия, занявшая первое место, а также работа, получившая приз зрительских симпатий, была создана Мано Кляйном и Идо Эрецем — студентами третьего курса отделения промышленного дизайн
1🔥73❤23👏14🤣2
Просьба от меня, которая вам ничего не будет стоить.
Маша, нарезала пару рилсов из нашего подкаста и залила сегодня первый из них в ютуб.
Если вам кажется этот рилс милым или смешным – поставьте лайк и подпишитесь на наш подкаст.
Если вам этот рилс не покащался ни милым ни смешным, но вы чувствуете во мне потенциал – поставьте лайк и подпишитесь на наш подкаст.
Это поможет лукаво сыграть против безжалостного алгоритма и продвинуть наш проект.
Спасибо за внимание, хорошего продолжения дня.
https://youtube.com/shorts/1fJp-RbAJgQ?feature=share
Маша, нарезала пару рилсов из нашего подкаста и залила сегодня первый из них в ютуб.
Если вам кажется этот рилс милым или смешным – поставьте лайк и подпишитесь на наш подкаст.
Если вам этот рилс не покащался ни милым ни смешным, но вы чувствуете во мне потенциал – поставьте лайк и подпишитесь на наш подкаст.
Это поможет лукаво сыграть против безжалостного алгоритма и продвинуть наш проект.
Спасибо за внимание, хорошего продолжения дня.
https://youtube.com/shorts/1fJp-RbAJgQ?feature=share
YouTube
Как открыть для себя марокканскую кухню
в Иерусалиме XIX века?
❤41🔥10👏7
Это шеф повар, которого зовут Асаф Гранит.
Его полное имя переводится на русский как «Собрал гранит»
Перед вами КАЛАМБУР.
Правда же смешной?
Но это только на первый взгляд КАЛАМБУР. На само деле это ПРОГРЕВ и построение ВОРОНКИ ПРОДАЖ:
Хочу сделать зум-встречу про каламбуры на иврите в виде картинок/мемов и не только. Стоить это будет примерно 30 шк.
Пишите в комментариях, кому интересно
P.s. на самом деле я уже больше месяца старательно собираю каламбуры и вынашиваю мысли о зуме, но Асаф окончательно убедил меня, что надо делать онлайн-лекцию.
Его полное имя переводится на русский как «Собрал гранит»
Перед вами КАЛАМБУР.
Правда же смешной?
Но это только на первый взгляд КАЛАМБУР. На само деле это ПРОГРЕВ и построение ВОРОНКИ ПРОДАЖ:
Хочу сделать зум-встречу про каламбуры на иврите в виде картинок/мемов и не только. Стоить это будет примерно 30 шк.
Пишите в комментариях, кому интересно
P.s. на самом деле я уже больше месяца старательно собираю каламбуры и вынашиваю мысли о зуме, но Асаф окончательно убедил меня, что надо делать онлайн-лекцию.
🔥42❤17👏8🤣5
Демон книгопечатания, скрывается в деталях.
Вчера слушал на Audible биографию Марка Твена, и там я услышал, что он подрабатывал в типографии на должности printer’s devil. Меня заинтересовало название, и я пошел гуглить.
Оказалось, что так называли молодых подмастерьев в типографиях. На то было 3 причины:
1. Они ходили чумазые как черти, вымазавшись в чернилах.
2. Они сбрасывали отлитые из металла буквы в коробку, которая на английском называлась hellbox.
3. Они могли ошибаться при наборе, а это значит, что их рукой водил сам демон Титивиллус.
Областью ответственности Титивиллуса были ошибки, которые допускали переписчики священных текстов и певцы в церковном хоре (если они глотали гласные и неправильно расставляли синкопы).
Все эти ошибки Титивиллус хранил в мешке, чтобы в момент Страшного суда над человеком показать их как материальное доказательство неблагочестия человека и повергнуть его душу в ад(hellbox?).
А еще это очень селф-мейд демон (мама им наверное гордится). Судя по всему, его имя происходит от упомянутой Августином Блаженным римской богини Титуллины. Дальше рукопись Августина так много раз переписывалась, а правильное имя минорного римского божества никто уже не помнил, поэтому со временем Титтулина-женщина (горяча ибешенаааа!) превратилась в Титивиллуса мужчину. Так что он по сути родился из череды ошибок(а кто из нас нет?)
С появлением печатных станков Титивиллус вошел в новую область как к себе домой, весьма изящно поселившись на страницах оксфордского словаря английского языка.
По словам специалиста по средневековой каллиграфии Марка Дрогина с 1930 по 1980 при каждом переиздании словаря среди прочих повторялась одна очень характерная ошибка. Это была ошибочная ссылка, которая должна была вести на страницу с первым упоминанием Титивиллуса (1285 год если что).
На картинке Титивиллус в изображении Диего де ла Круза (15 век) спешит на Страшный суд с мешком доказательств.
Вчера слушал на Audible биографию Марка Твена, и там я услышал, что он подрабатывал в типографии на должности printer’s devil. Меня заинтересовало название, и я пошел гуглить.
Оказалось, что так называли молодых подмастерьев в типографиях. На то было 3 причины:
1. Они ходили чумазые как черти, вымазавшись в чернилах.
2. Они сбрасывали отлитые из металла буквы в коробку, которая на английском называлась hellbox.
3. Они могли ошибаться при наборе, а это значит, что их рукой водил сам демон Титивиллус.
Областью ответственности Титивиллуса были ошибки, которые допускали переписчики священных текстов и певцы в церковном хоре (если они глотали гласные и неправильно расставляли синкопы).
Все эти ошибки Титивиллус хранил в мешке, чтобы в момент Страшного суда над человеком показать их как материальное доказательство неблагочестия человека и повергнуть его душу в ад(hellbox?).
А еще это очень селф-мейд демон (мама им наверное гордится). Судя по всему, его имя происходит от упомянутой Августином Блаженным римской богини Титуллины. Дальше рукопись Августина так много раз переписывалась, а правильное имя минорного римского божества никто уже не помнил, поэтому со временем Титтулина-женщина (горяча ибешенаааа!) превратилась в Титивиллуса мужчину. Так что он по сути родился из череды ошибок(а кто из нас нет?)
С появлением печатных станков Титивиллус вошел в новую область как к себе домой, весьма изящно поселившись на страницах оксфордского словаря английского языка.
По словам специалиста по средневековой каллиграфии Марка Дрогина с 1930 по 1980 при каждом переиздании словаря среди прочих повторялась одна очень характерная ошибка. Это была ошибочная ссылка, которая должна была вести на страницу с первым упоминанием Титивиллуса (1285 год если что).
На картинке Титивиллус в изображении Диего де ла Круза (15 век) спешит на Страшный суд с мешком доказательств.
❤36🔥28👏6🤣3
Резкие сюжетные повороты в Талмуде.
Когда-то я встретил такое описание фильма:
Ницше в Турине бросился на шею лошади и расплакался. После этого его увезли до конца жизни в закрытое психиатрическое отделение. А что же стало с лошадью? Смотрите в нашем фильме.
Многие истории с Талмуде очень похожи на описание этого фильма.
Так, в трактате Бава Батра (141а) раби Йегуда рассказывает историю о мужчине, который обручился с девушкой, с нерабочим чувством обоняния.
Как проверить чувство обоняния невесты? Конечно же сгонять с ней в заброшку.
В общем, приходят они в полуразрушенный дом на отшибе, и он такой:
— А мы недурно проводим этот вечер в Галиллее. Какой пьянящий запах редиски в воздухе! Вы не находите?
А сам в это время за спиной финик держит.
А она такая:
—Эх ща бы финика Иерихонского отведать,—намекая ему что она чувствует запах.
Так вот дальше, поворот покруче лошади.
Стена заборишки падает на нее и убивает. Что в этом случае интересует Талмуд? Правильно! Наследует ли жених имущество невесты после этой смерти.
Для любопытных, ответ — нет, так как консумация брака в заброшке не состоялась. В общем надо было не там не финики нюхать, если это не эвфемизм, конечно.
Что мне в этой истории интересно, что благодаря ей в иврите есть слово, определяющее людей без чувства обоняния — תַּתְרָן.
Это чтобы вы поняли за счет чего в следующем каламбуре на достигается комический эффект:
“הָעִיר שֶׁנּוֹתֶנֶת תִּקְוָוה לַתַּתְרָנִים -- יריחו”
“Город дающий надежду людям без обоняния — Йерихон(название города без огласок можно прочитать как “они унюхают”)”
А рассказываю я вам это, чтобы показать как серьезно я готовлюсь к стриму про каламбуры на следующей неделе.
Когда-то я встретил такое описание фильма:
Ницше в Турине бросился на шею лошади и расплакался. После этого его увезли до конца жизни в закрытое психиатрическое отделение. А что же стало с лошадью? Смотрите в нашем фильме.
Многие истории с Талмуде очень похожи на описание этого фильма.
Так, в трактате Бава Батра (141а) раби Йегуда рассказывает историю о мужчине, который обручился с девушкой, с нерабочим чувством обоняния.
Как проверить чувство обоняния невесты? Конечно же сгонять с ней в заброшку.
В общем, приходят они в полуразрушенный дом на отшибе, и он такой:
— А мы недурно проводим этот вечер в Галиллее. Какой пьянящий запах редиски в воздухе! Вы не находите?
А сам в это время за спиной финик держит.
А она такая:
—Эх ща бы финика Иерихонского отведать,—намекая ему что она чувствует запах.
Так вот дальше, поворот покруче лошади.
Стена заборишки падает на нее и убивает. Что в этом случае интересует Талмуд? Правильно! Наследует ли жених имущество невесты после этой смерти.
Для любопытных, ответ — нет, так как консумация брака в заброшке не состоялась. В общем надо было не там не финики нюхать, если это не эвфемизм, конечно.
Что мне в этой истории интересно, что благодаря ей в иврите есть слово, определяющее людей без чувства обоняния — תַּתְרָן.
Это чтобы вы поняли за счет чего в следующем каламбуре на достигается комический эффект:
“הָעִיר שֶׁנּוֹתֶנֶת תִּקְוָוה לַתַּתְרָנִים -- יריחו”
“Город дающий надежду людям без обоняния — Йерихон(название города без огласок можно прочитать как “они унюхают”)”
А рассказываю я вам это, чтобы показать как серьезно я готовлюсь к стриму про каламбуры на следующей неделе.
❤30🤣19🤯10