Forwarded from Книги, дети и страны
🐪 Дорогие читатели, مساء الخير!
Помните, совсем недавно мы спрашивали, есть ли среди вас те, кто интересуется арабским языком и хотел бы изучать его в стенах нашей библиотеки?
Что ж, теперь мы готовы рассказать, что подготовили для вас нечто совершенно новое (и, как вы уже догадались, связанное с арабским языком).
Знакомьтесь, наш новый преподаватель — Кристина!
👩🏻 Кристина Осипова — кандидат филологических наук и педагог арабского языка и литературы на кафедре МГУ.
И, конечно, она интересуется не только классической, но и современной арабской литературой — в том числе, детскими книгами нашего фонда.
Как и мы, Кристина считает, что нет ничего прекраснее, чем «читать литературу в оригинале и получать от этого удовольствие».
Именно поэтому мы хотим пригласить наших читателей от 6 до 10 лет и их родителей на наше новое мероприятие — «Арабский в картинках и историях».
📖 В эту субботу состоится первая ознакомительная встреча, где вы сможете не только поближе познакомиться со своей первой арабской литературой, но и изучить азы этого чудесного языка вместе с влюблëнным в него профессионалом.
📍Когда? — 29 ноября, 13.00 – 14.00
📍Где? — в «Зелëной комнате» РГДБ на 2-м этаже (за навигацией можете обратиться в Зал литературы на иностранных языках)
🔗 Ссылка на регистрацию и подробности о мероприятии, как и всегда, будут опубликованы завтра в 15.00
До встречи на выходных!
Помните, совсем недавно мы спрашивали, есть ли среди вас те, кто интересуется арабским языком и хотел бы изучать его в стенах нашей библиотеки?
Что ж, теперь мы готовы рассказать, что подготовили для вас нечто совершенно новое (и, как вы уже догадались, связанное с арабским языком).
Знакомьтесь, наш новый преподаватель — Кристина!
👩🏻 Кристина Осипова — кандидат филологических наук и педагог арабского языка и литературы на кафедре МГУ.
И, конечно, она интересуется не только классической, но и современной арабской литературой — в том числе, детскими книгами нашего фонда.
Как и мы, Кристина считает, что нет ничего прекраснее, чем «читать литературу в оригинале и получать от этого удовольствие».
Именно поэтому мы хотим пригласить наших читателей от 6 до 10 лет и их родителей на наше новое мероприятие — «Арабский в картинках и историях».
📖 В эту субботу состоится первая ознакомительная встреча, где вы сможете не только поближе познакомиться со своей первой арабской литературой, но и изучить азы этого чудесного языка вместе с влюблëнным в него профессионалом.
📍Когда? — 29 ноября, 13.00 – 14.00
📍Где? — в «Зелëной комнате» РГДБ на 2-м этаже (за навигацией можете обратиться в Зал литературы на иностранных языках)
🔗 Ссылка на регистрацию и подробности о мероприятии, как и всегда, будут опубликованы завтра в 15.00
До встречи на выходных!
❤22🔥9
Завтра начинается зима (хотя и она тоже) XX Конференции арабистов «Чтения И.М. Смилянской», которую ежегодно вот уже 20 лет проводит ЦАИИ ИВ АН
Конференция уже традиционно онлайн, программа по ссылке, регистрация, чтобы послушать, по ссылкам в программе 😉
Филологическая секция начинается 2 декабря, я выступаю 3
К сожалению, на этой неделе смогу послушать не всё, но будет же запись (мои выступления в прошлые годы можно посмотреть тут, тут и тут)
Еще пойду слушать «Классическую историю арабских стран», культурологию с антропологией и исламскую теолого-философскую мысль
Очень советую пойти на круглый стол «Опыт перевода современной русской литературы на арабский язык», который будет модерировать моя дорогая коллега и который я, к сожалению, посмотрю только в записи
#арабская_литература #арабский_язык
#чтения_смилянской
Конференция уже традиционно онлайн, программа по ссылке, регистрация, чтобы послушать, по ссылкам в программе 😉
Филологическая секция начинается 2 декабря, я выступаю 3
К сожалению, на этой неделе смогу послушать не всё, но будет же запись (мои выступления в прошлые годы можно посмотреть тут, тут и тут)
Еще пойду слушать «Классическую историю арабских стран», культурологию с антропологией и исламскую теолого-философскую мысль
Очень советую пойти на круглый стол «Опыт перевода современной русской литературы на арабский язык», который будет модерировать моя дорогая коллега и который я, к сожалению, посмотрю только в записи
#арабская_литература #арабский_язык
#чтения_смилянской
❤20🔥10❤🔥4👍1
Планировала выступать сегодня, но потеряла голос, поэтому буду 9 декабря
А завтра не пропустите круглый стол - должно быть интересно
#арабская_литература #арабский_язык
#чтения_смилянской
А завтра не пропустите круглый стол - должно быть интересно
#арабская_литература #арабский_язык
#чтения_смилянской
❤7🙏5😢2
Forwarded from постойте поплачем قِفا نَبْكِ
Завтра начинается зима (хотя и она тоже) XX Конференции арабистов «Чтения И.М. Смилянской», которую ежегодно вот уже 20 лет проводит ЦАИИ ИВ АН
Конференция уже традиционно онлайн, программа по ссылке, регистрация, чтобы послушать, по ссылкам в программе 😉
Филологическая секция начинается 2 декабря, я выступаю 3
К сожалению, на этой неделе смогу послушать не всё, но будет же запись (мои выступления в прошлые годы можно посмотреть тут, тут и тут)
Еще пойду слушать «Классическую историю арабских стран», культурологию с антропологией и исламскую теолого-философскую мысль
Очень советую пойти на круглый стол «Опыт перевода современной русской литературы на арабский язык», который будет модерировать моя дорогая коллега и который я, к сожалению, посмотрю только в записи
#арабская_литература #арабский_язык
#чтения_смилянской
Конференция уже традиционно онлайн, программа по ссылке, регистрация, чтобы послушать, по ссылкам в программе 😉
Филологическая секция начинается 2 декабря, я выступаю 3
К сожалению, на этой неделе смогу послушать не всё, но будет же запись (мои выступления в прошлые годы можно посмотреть тут, тут и тут)
Еще пойду слушать «Классическую историю арабских стран», культурологию с антропологией и исламскую теолого-философскую мысль
Очень советую пойти на круглый стол «Опыт перевода современной русской литературы на арабский язык», который будет модерировать моя дорогая коллега и который я, к сожалению, посмотрю только в записи
#арабская_литература #арабский_язык
#чтения_смилянской
❤10🔥1
18 декабря мы отмечаем Всемирный (или Международный) день арабского языка
Мы с арабистической дрим-тим (и не только) придумали вам много прекрасного
Лекция проф. Ш.Г. Шамусарова (Ташкент) «Преподавание арабского языка на постсоветском пространстве на примере Узбекистана».
12 декабря
17:00
онлайн
Регистрация тут
Круглый стол «Роль учителя и учебника в преподавании арабского языка: опыт российских методических школ». Подробности тут.
14 декабря
14:00
Восточный культурный центр ИВ РАН (ул. Рождественка, 12/1, вход с Варсонофьевского пер., 1)
Вход свободный
Лекция дорогой коллеги «Современная арабская литература: о чем пишут арабские романисты и что читает русскоязычная аудитория?»
18 декабря
19:00
Библиотека иностранной литературы (ул. Николоямская, д. 1)
Подробности и регистрация - тут
Лекция к.полит.н., ст. преп. Т.Е. Арсановой и ст.научн.сотр. Н.А. Горячевой (канал «Сезам, откройся») «Арабская лингвистическая мастерская» (ИСАА МГУ)
19 декабря
19:00
Библиотека иностранной литературы (ул. Николоямская, д. 1)
Подробности и регистрация - тут
Я прочитаю лекцию «Сверхъестественные существа в исламе: шайтаны, гурии, джинны»
20 декабря
15:00
Библиотека иностранной литературы (ул. Николоямская, д. 1)
Подробности и регистрация - тут
Полная программа Фестиваля культур стран арабского мира тут
#арабский_язык #арабская_литература #гурии #джинны
Мы с арабистической дрим-тим (и не только) придумали вам много прекрасного
Лекция проф. Ш.Г. Шамусарова (Ташкент) «Преподавание арабского языка на постсоветском пространстве на примере Узбекистана».
12 декабря
17:00
онлайн
Регистрация тут
Круглый стол «Роль учителя и учебника в преподавании арабского языка: опыт российских методических школ». Подробности тут.
14 декабря
14:00
Восточный культурный центр ИВ РАН (ул. Рождественка, 12/1, вход с Варсонофьевского пер., 1)
Вход свободный
Лекция дорогой коллеги «Современная арабская литература: о чем пишут арабские романисты и что читает русскоязычная аудитория?»
18 декабря
19:00
Библиотека иностранной литературы (ул. Николоямская, д. 1)
Подробности и регистрация - тут
Лекция к.полит.н., ст. преп. Т.Е. Арсановой и ст.научн.сотр. Н.А. Горячевой (канал «Сезам, откройся») «Арабская лингвистическая мастерская» (ИСАА МГУ)
19 декабря
19:00
Библиотека иностранной литературы (ул. Николоямская, д. 1)
Подробности и регистрация - тут
Я прочитаю лекцию «Сверхъестественные существа в исламе: шайтаны, гурии, джинны»
20 декабря
15:00
Библиотека иностранной литературы (ул. Николоямская, д. 1)
Подробности и регистрация - тут
Полная программа Фестиваля культур стран арабского мира тут
#арабский_язык #арабская_литература #гурии #джинны
🔥13👍11❤9😈1🤗1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Лучшее, что может случиться с детьми (и родителями 😉 ) - это пионерский лагерь Терра Ностра. По миллиону причин, но мои любимые
- я свободна на три недели, но выходные провожу в дороге – надо же повидаться с деточками и привезти им запрещенку
- летом есть главная тема смены (спорт, танцы, мюзикл), но можно не участвовать – один родственный мне, но не танцующий мальчик поехал на Dance и чуть не стал премьер-министром лагеря
- смена Rock-fest (моя любимая) – это мини-Нашествие: можно приехать в лагерь на два дня, жить в палатке или снять гостиницу в Шатуре, тусить, участвовать в конкурсах (или не участвовать – все добровольно), есть вкусняшки и смотреть рок-фестиваль: дети выступают с настоящей группой, светом и дым-машиной
- телефон дают два раза в день на 15 минут (не все дети берут – «мам, если я не звоню, значит, у меня всё в порядке»), а запрещенку (конфеты, печеньки, леденцы) – раз в день
- дети приезжают отдохнувшие, но очень расстроенные – из лагеря не хочется уезжать. Даже мне 😉
Зачем я все это так долго рассказываю?
Мы с ММ (основатель лагеря) придумали к Новому году прекрасное 🎄🎁🎉
Сертификат номиналом 30 000 ₽ для оплаты любой из смен лагеря! (жаль, я не могу участвовать)
и 2 футболки из коллекции лагеря на выбор (мои любимые – make parents free again)
Условия
1. Подписаться на
- @terranostra_news
- @qifa_nabki
2. Нажать «С Наступающим!»
25.12.2025 в 12:25 мы узнаем кому повезло 🪄
Кстати, для тех, кто уже вышел из пионерского возраста – можно стать вожатым. Моя старшенькая собирается через пару лет
Или можно приехать на взрослые смены. Мы с моей арабистической дрим-тим думаем как-нибудь поехать
#неарабское #детское
- я свободна на три недели, но выходные провожу в дороге – надо же повидаться с деточками и привезти им запрещенку
- летом есть главная тема смены (спорт, танцы, мюзикл), но можно не участвовать – один родственный мне, но не танцующий мальчик поехал на Dance и чуть не стал премьер-министром лагеря
- смена Rock-fest (моя любимая) – это мини-Нашествие: можно приехать в лагерь на два дня, жить в палатке или снять гостиницу в Шатуре, тусить, участвовать в конкурсах (или не участвовать – все добровольно), есть вкусняшки и смотреть рок-фестиваль: дети выступают с настоящей группой, светом и дым-машиной
- телефон дают два раза в день на 15 минут (не все дети берут – «мам, если я не звоню, значит, у меня всё в порядке»), а запрещенку (конфеты, печеньки, леденцы) – раз в день
- дети приезжают отдохнувшие, но очень расстроенные – из лагеря не хочется уезжать. Даже мне 😉
Зачем я все это так долго рассказываю?
Мы с ММ (основатель лагеря) придумали к Новому году прекрасное 🎄🎁🎉
Сертификат номиналом 30 000 ₽ для оплаты любой из смен лагеря! (жаль, я не могу участвовать)
и 2 футболки из коллекции лагеря на выбор (мои любимые – make parents free again)
Условия
1. Подписаться на
- @terranostra_news
- @qifa_nabki
2. Нажать «С Наступающим!»
25.12.2025 в 12:25 мы узнаем кому повезло 🪄
Кстати, для тех, кто уже вышел из пионерского возраста – можно стать вожатым. Моя старшенькая собирается через пару лет
Или можно приехать на взрослые смены. Мы с моей арабистической дрим-тим думаем как-нибудь поехать
#неарабское #детское
❤38🔥17❤🔥6😨5😁1
Еще немного школьного контента
МГИМО проводит конкурс восточных языков для учеников 11 классов, есть арабский
Регистрация с 15 декабря 2025 по 15 февраля 2026 тут
Конкурс проходит в два этапа:
отборочный дистанционный тур - 19 февраля 2026
заключительный (финальный) тур в очном формате - 02 апреля 2026
Вся информация по ссылке
котики, кто учится в 11 классе, надо идти 😉
#арабский_язык #детское
МГИМО проводит конкурс восточных языков для учеников 11 классов, есть арабский
Регистрация с 15 декабря 2025 по 15 февраля 2026 тут
Конкурс проходит в два этапа:
отборочный дистанционный тур - 19 февраля 2026
заключительный (финальный) тур в очном формате - 02 апреля 2026
Вся информация по ссылке
котики, кто учится в 11 классе, надо идти 😉
#арабский_язык #детское
👍16🔥6❤3👌1👀1
С днем арабского языка!
На содержательные посты нет ни сил, ни времени - готовлюсь к субботней лекции в иностранке
Истории про #арабский_язык можно найти по тэгу 😉
На содержательные посты нет ни сил, ни времени - готовлюсь к субботней лекции в иностранке
Истории про #арабский_язык можно найти по тэгу 😉
😁49😭10❤9🤣8😈1
Собираюсь в Библиотеку иностранной литературы читать лекцию о сверхъестественных существах
Если вы не сможете прийти, можно посмотреть трансляцию по ссылке
Начало в 15:00
#арабский_язык #арабская_литература #гурии #джинны
Если вы не сможете прийти, можно посмотреть трансляцию по ссылке
Начало в 15:00
#арабский_язык #арабская_литература #гурии #джинны
10❤27👍5🔥2😈2
В начале декабря в одной дружественной арабистической группе Татьяна Большакова анонсировала Фестиваль стран арабского мира и предложила мне рассказать о джиннах, гуриях и шайтанах. Любимая тема, но я давно не читаю по ней лекций - зачем, если есть книга?
А, оказалось, что полный зал (регистрация закрылась очень быстро) и трансляция должна быть обязательно (многие звонили и писали, потому что не попали)
Было очень приятно и душевно, потрясающие вопросы, запись тут. Рада увидеться со старыми знакомыми и познакомиться с новыми. Мария Петровна, спасибо за вкусняшки 💜
К сожалению, один мальчик ушел - все-таки лекция была для взрослых. Но подумываю о такой же для детей 😉
Предложения принимаются 😈
#арабский_язык #арабская_литература #гурии #джинны
А, оказалось, что полный зал (регистрация закрылась очень быстро) и трансляция должна быть обязательно (многие звонили и писали, потому что не попали)
Было очень приятно и душевно, потрясающие вопросы, запись тут. Рада увидеться со старыми знакомыми и познакомиться с новыми. Мария Петровна, спасибо за вкусняшки 💜
К сожалению, один мальчик ушел - все-таки лекция была для взрослых. Но подумываю о такой же для детей 😉
Предложения принимаются 😈
#арабский_язык #арабская_литература #гурии #джинны
❤38❤🔥15👍9🔥4😈3👏1🤗1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎄23❤6☃4🔥2🎉2👏1😁1🤣1
постойте поплачем قِفا نَبْكِ
Лучшее, что может случиться с детьми (и родителями 😉 ) - это пионерский лагерь Терра Ностра. По миллиону причин, но мои любимые - я свободна на три недели, но выходные провожу в дороге – надо же повидаться с деточками и привезти им запрещенку - летом есть…
1. Светлана (@SvSFil)
2. real_vint (@reav_vint)
3. Дарья (@earlinious)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰9🔥7❤2
постойте поплачем قِفا نَبْكِ pinned «Сегодня у канала день рождения - три года назад я наконец-то завела себе канал, название которого долго крутила в голове Спасибо, что вы здесь ❤️ Пост-знакомство тут, но планирую написать новый, когда чуть выдохну в конце учебного года Пост с рекомендациями…»
постойте поплачем قِفا نَبْكِ pinned «Обещанный пост-знакомство Меня зовут Татьяна Налич, я закончила ИСАА МГУ, работаю там же, преподаю арабский язык и литературу Я к.ф.н., защитила диссертацию по ангелологии и демонологии ислама, написала про это книгу, которую можно скачать тут бесплатно.…»
Зимняя школа перевода
23 и 24 января 2026г. пройдёт очередная, уже седьмая, зимняя школа перевода, которую организует СПбГУ
Арабской программы пока нет, хотя время под неё зарезервировано 23 января. Ждем
А 24 января будет лекция Дарьи Мишиной «Особенности перевода современного алжирского женского романа» (14:00-15:00), а следом - лекция Дианы Ардамацкой «Значение перевода фольклора для популяризации культуры Алжира – на примере текстов Таос Амруш и Джамилы Лунис Белхадж» (1500-1600)
Надо идти!
Ссылка для регистрации
Ссылка на программу
#арабский_язык #арабская_литература #школа_перевода #переводы #алжир
23 и 24 января 2026г. пройдёт очередная, уже седьмая, зимняя школа перевода, которую организует СПбГУ
Арабской программы пока нет, хотя время под неё зарезервировано 23 января. Ждем
А 24 января будет лекция Дарьи Мишиной «Особенности перевода современного алжирского женского романа» (14:00-15:00), а следом - лекция Дианы Ардамацкой «Значение перевода фольклора для популяризации культуры Алжира – на примере текстов Таос Амруш и Джамилы Лунис Белхадж» (1500-1600)
Надо идти!
Ссылка для регистрации
Ссылка на программу
#арабский_язык #арабская_литература #школа_перевода #переводы #алжир
❤12👍3🔥3