Сделала в «Иностранке» подборку ко Дню Арабского языка
Forwarded from Иностранка
И делимся атмосферными романами, которые помогут лучше понять этот загадочный Восток.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Я вчера на ночь глядя тестировала «Алису AI» в «ЯндексКнигах». И в День арабского языка, ожидаемо, попросила найти арабских авторов.
Что нашел искусственный интеллект:
1) 2 иранцев;
2) 2 узбеков;
3) 2 турков;
4) «Пророка» Джебрана Халиля Джебрана;
5) «Ожерелье голубки» Ибн Хазма (тут вау, не знала, что оно в подписку входит) ;
6) Арабские мифы;
7) «Политика благочестия: исламское возрождение и феминистский субъект» Сабы Махмуд (пакистанки)
Учиться тебе, Алисонька, и учиться ещё.
P. S. Кадзуо Исигуро, случайно попавший на скриншот, прекрасен, рада его для себя открыть под конец 2025.
Что нашел искусственный интеллект:
1) 2 иранцев;
2) 2 узбеков;
3) 2 турков;
4) «Пророка» Джебрана Халиля Джебрана;
5) «Ожерелье голубки» Ибн Хазма (тут вау, не знала, что оно в подписку входит) ;
6) Арабские мифы;
7) «Политика благочестия: исламское возрождение и феминистский субъект» Сабы Махмуд (пакистанки)
Учиться тебе, Алисонька, и учиться ещё.
P. S. Кадзуо Исигуро, случайно попавший на скриншот, прекрасен, рада его для себя открыть под конец 2025.
😁8
Итак, друзья, копилка интересных фактов от организатора того самого фестиваля , который в начале финального мероприятия обнаружил у себя температуру и пишет практически в горячечном бреду:
🟢 Никаб в Египте носят, хотя и немногие и мода на него то есть, то нет;
🟢 В современной арабской литературе есть тренд на поиск собственной идентичности и культурных традиций родной страны;
🟢 Амхарский язык – из той же группы, что и арабский (хоть убейте, я не знала) ;
🟢 Кофе мокка называется в честь города в Йемене;
🟢 Джинны бывают ещё и домовыми, а ангелы в исламе занимаются ещё и наказанием грешников в Аду;
🟢 Хиджазская железная дорога должна была быть построена, чтобы паломникам лишний раз на верблюдах не ездить.
По ссылкам ещё и видео есть, наслаждайтесь💚
По ссылкам ещё и видео есть, наслаждайтесь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Безоблачно, мгла
II Фестиваль стран культур арабского мира!
С 16 по 20 декабря 2025 года в Библиотеке иностранной литературы пройдет II Фестиваль культур стран арабского мира.
В программе:
🟢16 декабря в 19:00 - Литература и визуальное искусство: читаем и смотрим роман…
С 16 по 20 декабря 2025 года в Библиотеке иностранной литературы пройдет II Фестиваль культур стран арабского мира.
В программе:
🟢16 декабря в 19:00 - Литература и визуальное искусство: читаем и смотрим роман…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Узнаем у Хафиза, что ждёт в будущем
Сегодня в Иране празднуют Шабе Ялда – праздник зимнего солнцестояния или самой длинной ночи в году. В это волшебное время принято веселиться, кушать фрукты (особенно гранат и арбуз!) и гадать на стихотворениях Хафиза Ширази.
Приобщимся и мы к празднику!
🟢 Задайте самый волнующий вопрос о 2026;
🟢 Включите видео и сделайте скриншот;
🟢 Восхититесь мудростью Хафиза!
Обязательно делитесь в комментариях, что вам выпало – поможем интерпретировать💚
Сегодня в Иране празднуют Шабе Ялда – праздник зимнего солнцестояния или самой длинной ночи в году. В это волшебное время принято веселиться, кушать фрукты (особенно гранат и арбуз!) и гадать на стихотворениях Хафиза Ширази.
Приобщимся и мы к празднику!
Обязательно делитесь в комментариях, что вам выпало – поможем интерпретировать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Безоблачно, мгла
Библиотечную кошку не хотите ли? Никогда не думала, что буду использовать блог для пристройства хвостатых. Но тут уникальный случай. В минувшую пятницу ушёл из жизни наш замечательный инженер и просто хороший человек Павел Бохан. И от него осталась кошечка…
Друзья, подержите за эту красотку кулачки, чтобы ее сегодня без проблем забрали!
И тогда во второй половине дня запишу вам анекдот-практикум по межкультурной коммуникации, как я пристраивала кошку Мусю в татарскую семью.
И тогда во второй половине дня запишу вам анекдот-практикум по межкультурной коммуникации, как я пристраивала кошку Мусю в татарскую семью.
Итак, а теперь анекдот про межкультурную коммуникацию и кошку Мусю
Как вы помните, кошка Муся 3 недели назад осталась без хозяина. Не сказать, чтобы она жила прям плохо: она подмяла под свои мягкие лапы диспетчеров и инженеров, в её распоряжении было аж 3 миски, 2 лотка и 1 самодельная авторская игрушка. Но с запертого чердака её куда-то хотелось все-таки пристроить.
Поэтому когда мне вчера написали, что первый претендент на кошку её все-таки не берёт, я села и начала соображать, что делать. И весь мой востоковедческий опыт и 6 дней Арабского фестиваля схлопнулись до одной простой мысли:
Я решила рискнуть и с таким посылом написала подруге-мусульманке. Оказалось, о чудо, что они с мужем как раз думали кошку завести, а тут такая сладкая Муся на них сама и вышла.
Поэтому сегодня у нас день великих диалогов:
Муська уехала домой, порадуемся все за Муську и будем ждать новых новогодних чудес.
Как вы помните, кошка Муся 3 недели назад осталась без хозяина. Не сказать, чтобы она жила прям плохо: она подмяла под свои мягкие лапы диспетчеров и инженеров, в её распоряжении было аж 3 миски, 2 лотка и 1 самодельная авторская игрушка. Но с запертого чердака её куда-то хотелось все-таки пристроить.
Поэтому когда мне вчера написали, что первый претендент на кошку её все-таки не берёт, я села и начала соображать, что делать. И весь мой востоковедческий опыт и 6 дней Арабского фестиваля схлопнулись до одной простой мысли:
«Пророк Мухаммед любил кошек»
Я решила рискнуть и с таким посылом написала подруге-мусульманке. Оказалось, о чудо, что они с мужем как раз думали кошку завести, а тут такая сладкая Муся на них сама и вышла.
Поэтому сегодня у нас день великих диалогов:
– И как, точно приедут?
– Пока мы на стадии «Иншалла во вторник»
– Муся, пойми, ты домой поедешь исключительно благодаря Пророку, дома у Регины и Али ты должна вести себя исключительно халяльно.
– Только вы помните, до библиотеки она ходила покушать в православный храм.
– Не волнуйся, мы её воспитаем на Коране и Сунне
– Так она женщина, ей же не надо религию менять
Муська уехала домой, порадуемся все за Муську и будем ждать новых новогодних чудес.
Охота с гепардами
На миниатюре «Акбар на охоте» из коллекции музея Метрополитен вы можете заметить кучу животных, в том числе и каких-то кошачьих. Кошачьи вполне конкретные, это гепарды. И тут не на них охотятся, а они.
Что? Ага.
Гепарды в качестве охотничьих животных использовались персами и арабами ещё в доисламский период, причем греки и римляне про это знали, но перенимать технологию даже не пытались.
Потом охотничьих гепардов не смогли искоренить никакие завоевания и изменения на политической карте. , Марко Поло в XIII веке писывает этих животных у Хубилай-хана.
Самым известным любителем охоты с гепардами был, конечно, Акбар Великий, правитель из династии Великих Моголов в Индии. При его дворе содержалось порядка 100 (!) кошек, а его методы их выращивания сегодня очень высоко оцениваются экологами.
Что интересно, в 15-17 вв. мода на охоту с гепардами все-таки докатилась до старушки Европы (что логично, через Испанию) и особенно была распространена в Италии и во Франции, но потом сошла на нет.
На миниатюре «Акбар на охоте» из коллекции музея Метрополитен вы можете заметить кучу животных, в том числе и каких-то кошачьих. Кошачьи вполне конкретные, это гепарды. И тут не на них охотятся, а они.
Что? Ага.
Гепарды в качестве охотничьих животных использовались персами и арабами ещё в доисламский период, причем греки и римляне про это знали, но перенимать технологию даже не пытались.
Потом охотничьих гепардов не смогли искоренить никакие завоевания и изменения на политической карте. , Марко Поло в XIII веке писывает этих животных у Хубилай-хана.
Самым известным любителем охоты с гепардами был, конечно, Акбар Великий, правитель из династии Великих Моголов в Индии. При его дворе содержалось порядка 100 (!) кошек, а его методы их выращивания сегодня очень высоко оцениваются экологами.
Что интересно, в 15-17 вв. мода на охоту с гепардами все-таки докатилась до старушки Европы (что логично, через Испанию) и особенно была распространена в Италии и во Франции, но потом сошла на нет.
А вот и статистика за 2025💚 🥳
Цветем и пахнем, выросли почти в 2 раза (при условии, что раз в два месяца я из жизни выпадала, это вообще победа).
А еще напомню, что появилась возможность у меня купить рекламу или предложить классную коллаборацию, подробности - тут
Цветем и пахнем, выросли почти в 2 раза (при условии, что раз в два месяца я из жизни выпадала, это вообще победа).
А еще напомню, что появилась возможность у меня купить рекламу или предложить классную коллаборацию, подробности - тут
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Книги с восточным флером на длинные праздники
Ну что, книголюбы, пришло наше время, когда можно праздно валяться с книжкой?
Ловите 3 идеи от меня, что почитать, доедая прошлогодние салатики:
1) Алис Зенитер «Искусство терять»
Отличная эмигрантская вещь, сага о трёх поколениях семьи алжирских беженцев во Франции. Очень интересно (и грустновато) читать, как постепенно французская культура заменяет кабильскую, а родившаяся и выросшая в Париже Наима уже не очень понимает, почему она должна любить Родину, на которой никогда не была.
2) Леонид Юзефович «Путь посла. Русский посольский обычай. Обиход. Этикет. Церемониал»
Честно говоря, для меня загадка, зачем эту книгу позиционировали как научпоп. Это полноценное историческое исследование про дипломатический этикет и протокол в Русском Царстве. Из восточного: очень много про взаимоотношения с Крымским ханством и великолепные главы про посольства в сефевидский Иран.
3) Шэнон Чакраборти «Трилогия Дэвабада»
Для тех, кому хочется все-таки в праздники отдыхать и сложные книги не читать (вообще не осуждаю). Симпатичное фэнтези, автор которого изучала исламскую мифологию и погружает своих героев в мир джиннов. Мне нравится плюс-минус все, кроме последней четверти последней книги, но тут уж моя любовь к тлену играет.
Приятного чтения💚
P. S. Я под елкой, похоже, буду дочитывать «Флорентийскую чародейку» Салмана Рушди, нравится, потом даже рецензию напишу.
P. P. S. Есть еще подборка побольше, если тут ничего себе не нашли.
Ну что, книголюбы, пришло наше время, когда можно праздно валяться с книжкой?
Ловите 3 идеи от меня, что почитать, доедая прошлогодние салатики:
1) Алис Зенитер «Искусство терять»
Отличная эмигрантская вещь, сага о трёх поколениях семьи алжирских беженцев во Франции. Очень интересно (и грустновато) читать, как постепенно французская культура заменяет кабильскую, а родившаяся и выросшая в Париже Наима уже не очень понимает, почему она должна любить Родину, на которой никогда не была.
2) Леонид Юзефович «Путь посла. Русский посольский обычай. Обиход. Этикет. Церемониал»
Честно говоря, для меня загадка, зачем эту книгу позиционировали как научпоп. Это полноценное историческое исследование про дипломатический этикет и протокол в Русском Царстве. Из восточного: очень много про взаимоотношения с Крымским ханством и великолепные главы про посольства в сефевидский Иран.
3) Шэнон Чакраборти «Трилогия Дэвабада»
Для тех, кому хочется все-таки в праздники отдыхать и сложные книги не читать (вообще не осуждаю). Симпатичное фэнтези, автор которого изучала исламскую мифологию и погружает своих героев в мир джиннов. Мне нравится плюс-минус все, кроме последней четверти последней книги, но тут уж моя любовь к тлену играет.
Приятного чтения
P. S. Я под елкой, похоже, буду дочитывать «Флорентийскую чародейку» Салмана Рушди, нравится, потом даже рецензию напишу.
P. P. S. Есть еще подборка побольше, если тут ничего себе не нашли.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Интересно, на что блогеры просят донаты?
Не знаю, как остальные, а у меня это, прямо скажем, не основная статья дохода. Но именно она вкупе с подарком на день рождения от любимых коллег меня отправила в главную новогоднюю сказку – балет «Щелкунчик» в МАМТ.
Так что огромное человеческое спасибо всем, кто мне донатил в 2025💚
P. S. Ну и задонатить на чудеса в 2026 можно тут
Не знаю, как остальные, а у меня это, прямо скажем, не основная статья дохода. Но именно она вкупе с подарком на день рождения от любимых коллег меня отправила в главную новогоднюю сказку – балет «Щелкунчик» в МАМТ.
Так что огромное человеческое спасибо всем, кто мне донатил в 2025
P. S. Ну и задонатить на чудеса в 2026 можно тут
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Участники MENA Group от всего сердца поздравляют вас с наступающими праздниками! Мы благодарим вас за то, что продолжаете подписываться на наши каналы и читать материалы, которые там публикуются
Азиатский Экспресс
Восточные сказки
Галопом по Африкам
ДЖАМАЛ
Международный стратег
Alen Saab / Ближний Восток, друзская община
Anhar
East is East
Oasis News
АрабАдаб
Арабский дневник
арабуста
Востокомания
Восточный мир
где твой хиджаб, сестра?
Египетская сила
Лаванда и все такое
Мир Ближнего Востока
Центр "Аль-Хадара"
Южная Луна
Arabia Infelix
East Art
Judeo-Persian World
Oriental aesthetics 🌙
Арабский оладушек
Безоблачно, мгла
Дневники арабиста | الأيام
Мархабан, друзья!
Поговорим за чашкой кофе
How old is your son
Арабский по мультикам
Арабский по песням
Диана | Арабский и книги
Книги на арабском
Мультики на арабском
Под жасминовым деревом
Сезам, откройся!
Семитофилия: иврит, арабский, арамейский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Куда поедете в 2026 году?
Ну что, поздравляю с последним рабочим днем в 2025 году 🥳 Самое время планировать поездки в будущем году.
А чтобы было легче – моя табличка-гадалка. Там спрятаны восточные страны и 3 национальных республики России
Внимательно посмотрите на картинку, что первое увидите – туда и ждет вас путешествие в 2026! И обязательно пишите в комментариях, что получилось💚
P. S. А еще можно все 12 топонимов найти, это несложно.
Ну что, поздравляю с последним рабочим днем в 2025 году 🥳 Самое время планировать поездки в будущем году.
А чтобы было легче – моя табличка-гадалка. Там спрятаны восточные страны и 3 национальных республики России
Внимательно посмотрите на картинку, что первое увидите – туда и ждет вас путешествие в 2026! И обязательно пишите в комментариях, что получилось
P. S. А еще можно все 12 топонимов найти, это несложно.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM