📌Common mistake
◼️اشتباهات رایج گرامری:

⛔️ Is there place for me in the car?

✅ Is there room for me in the car?

برای من هم تو ماشین جا هست?


♦️نکته: فارسی زبانان به غلط تصور میکنند room فقط معنی اتاق میدهد. اما یکی از معانی room "جایی ست که هنوز توسط کسی اشغال نشده" و یا به عبارتی "فضای خالی":
♦️ Room: unoccupied space

که البته place این معنا را نمیدهد. place به طور کلی یعنی "مکان یا جا" مثل یک مدرسه, پارک, شهر, بانک, رستوران و ...



#🅰🆉🅸🅼🅸

@NanoNet1

📌Point

کلمات police و the police در زبان انگلیسی، همواره جمع هستند.

✅ Police are still searching for the murder weapon.

✅ The police were called.

⛔️ Do not say 'a police'. Say a police officer, a policeman, or a policewoman.


#🅰🆉🅸🅼🅸

@NanoNet1

✅ همین جوریش یا (حمالی هم)

✅ already

♦️ Why don't you take your time?
Come on. We are already ten minutes late.


#🅰🆉🅸🅼🅸

@NanoNet1

✅ دنبال دردسرنگشتن
✅ let sleeping dogs lie

📌 Don't mention the fight, let sleeping dogs lie.


#🅰🆉🅸🅼🅸

@NanoNet1

⬛️Expression

✅ ناز کردن
✅ play hard to get

📌 She's playing hard to get.


#🅰🆉🅸🅼🅸

@NanoNet1

◼️Phrase

✅ خانه تکانی
✅ spring cleaning

♦️ We've been involved in spring-cleaning and we are exhausted.


#🅰🆉🅸🅼🅸

@NanoNet1

A letter to Trump
😂😂😂

✳️Irregular verbs
۵۰ پرکاربردترین فعلهای بی قاعده در انگلیسی
50Most Common Irregular Verbs
.
Base:Past Tense:Past Participle
.
say : said : said
گفتن
.
make : made : made
ساختن
.
go : went : gone
رفتن
.
take : took : taken
بردن/ برداشتن و ...
.
come : came : come
آمد
.
see : saw : seen
دیدن
.
know : knew : known
دانستن
.
get : got : gotten
گرفتن
.
give : gave : given
دادن
.
find : found : found
یافتن
.
think : thought : thought
فکر کردن
.
tell : told : told
گفتن
.
become : became : become
شدن.
.
show : showed : shown
نشان دادن
.
leave : left : left
ترک کردن
.
feel : felt : felt
حس کردن.
.
put : put : put
گذاشتن
.
bring : brought : brought
آوردن
.
begin : began : begun
شروع کردن.
.
keep : kept : kept
نگهدارى کردن
.
hold : held : held
نگهداشتن
.
write : wrote : written
نوشتن
.
stand : stood : stood
ایستادن
.
hear : heard : heard
شنیدن
.
let : let : let
اجازه دادن
.
mean : meant : meant
منظور داشتن
.
set : set : set
تنظیم کردن
.
meet : met : met
ملاقات کردن
.
run : ran : run
دویدن
.
pay : paid : paid
پرداختن
.
sit : sat : sat
نشستن
.
speak : spoke : spoken
حرف زدن
.
lie : lay : lain
دراز کشیدن
.
lead : led : led
منجر شدن
.
read : read : read
خواندن
.
grow : grew : grown
رشد کردن
.
lose : lost : lost
گم کردن
.
fall : fell : fallen
افتادن
.
send : sent : sent
فرستادن
.
build : built : built
ساختن
.
understand : understood : understood
فهمیدن
.
draw : drew : drawn
کشیدن/ رسم کردن
.
break : broke : broken
شکستن
.
spend : spent : spent
خرج کردن
.
cut : cut : cut
بریدن
.
rise : rose : risen
برخاستن/ ترقی کردن.
.
drive : drove : driven
راندن
.
buy : bought : bought
خریدن
.
wear : wore : worn
پوشیدن
.
choose : chose : chosen
انتخاب کردن
.
#🅰🆉🅸🅼🅸

@nanonet1

⬛️Phrasal verb

◼️قطع و وصل شدن صدا در هنگام صحبت کردن با موبایل
◼️Break up

♦️You're breaking up, speak louder please.
♦️صدات قطع و وصل میشه..بلند تر صحبت کن.

♦️He was on the subway when he called me and started to break up before I could answer.
وقتی که تماس گرفت تو مترو بود و تا خواستم جواب بدم صداش قطع و وصل شد.


#🅰🆉🅸🅼🅸

@NanoNet1

‍ 🎼موزیک و متن و ترجمه از
Luis Armstrong
بنام:
La vei en rose
متن و ترجمه👇👇
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose
مرا در آغوش گیر ، تنگ و جانانه
گرم و بی صبرانه ، ای زیبا گلچهره ی زمانه
بنگر به گلزار و به غنچه ها
به غنچه های گل سرخ
بنگر چگونه هرغنچه جان می گیرد
و از شمیم هستی سرشار می شود
این جلوه های زندگی است
که آرام آرام پدیدار می شود
.
When you kiss me heaven sighs
And tho I close my eyes
I see la vie en rose.
آنگاه که با بوسه ای مرا مدهوش می کنی
گلزار بهشت است که نمودار می شود
من باله ی هستی را
در هاله ی گل سرخ می بینم
گرچه پلک ها را نگشوده ام
اما در هر گوشه و سوی دیده ام
غنچه های گل سرخ است
که آشکار می شود
.
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
آن لحظه که مرا به سینه میافشاری
هر پاره ی روح و جانم را
به کهکشان عشق می سپاری
.
And when you speak, angels sing from above
Everyday words seem to turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be la vie en rose.
و همزمان ، با آنچه بر زبان آری
فرشتگان ، در اوج آسمان پرواز می کنند
گویی با هزاران نیرو و توان
سرود همبستگی ساز می کنند
و این موج عشق است که رهسپار می شود
.
امیدواریم لذت ببرید و بیاموزید😊

@NanoNet

‍ 🎧اصطلاح های کاربردی برای قول دادن در انگلیسی
Making Promises in English
.
I promise that I will finish the job on time.
قول میدهم که کار را به موقع انجام دهم
.
I promise you that that’s the truth.
به شما قول میدهم که این حقیقت است
.
I swear I will never leave you.
قسم میخورم که هرگز تو را ترک نخواهم کرد
.
I swear I won’t let you down.
قسم میخورم که نمیگذارم نا امید شوی
.
I assure you that I will return the book tomorrow morning.
به شما اطمینان میدهم که کتاب را فردا صبح پس بیاورم
.
I assure you that I will be there on time.
به شما اطمینان میدهم که به موقع آنجا خواهم بود
.
Believe me, I won’t make you disappointed.
باورم کن، نا امیدت نخواهم کرد
.
Trust me, I can do it.
به من اعتماد کن، من میتوانم انجامش دهم
.
Thank you.
سپاس
.
I believe you.
باورت دارم
.
All right. Keep your promise.
بسیار خب، روی قولت باش
.
I hope you will keep your words.
امیدوارم که روی حرفت باشی
.
Just let the time answer it.
بگذار فقط زمان این را مشخص کند

@Nanonet1

♦️expression


✅ هر چه باشه/نباشه .‌.
✅ after all

💯 After all, she is your boss, so invite her.

#🅰🆉🅸🅼🅸

@NanoNet1

📌Slang of the Day

✅pooped

♦️Meaning:.very tired, exhausted

For example:

♦️I'm going to bed early tonight. I'm pooped.

♦️Our kids hiked about 10 kilometers in the mountains today. No wonder they're pooped!


#🅰🆉🅸🅼🅸

@NanoNet1

📌Quote

♦️I just want to remind
you that some of the
best days of your life
haven't even happened
yet. They're on their way
to you.

فقط خواستم بهت يادآورى
كنم، يكسرى از بهترين
روزهاى زندگيت هنوز
اتفاق نيفتادند و تو راهند.
#🅰🆉🅸🅼🅸

@ Nanonet1

📌 Expressions

✅ In a hair salon

♦️در این پست اصلاحات و جملات رایج زبان انگلیسی که در آرایشگاه مورد استفاده قرار می گیرد، در اختیار زبان آموزان قرار گرفته است.

- لطفاً فقط مرتبش کنید.
Just give it a trim, please.
 
- ممکن است فقط پشت موهایم را مرتب کنید.
Could you just trim my hair at the back?

- ممکنه لطفاً ریش و سبیلم را هم مرتب کنید.
Would you please trim my mustache and beard, too?
 
- ممکنه لطفاً ریش و سبیلم را بتراشید؟
Would you please shave off my beard and mustache?

- نمی خواهید ریش و سبیل بگذارید؟
Don’t you want to grow a beard and moustache?

- می خواهم ته ریش داشته باشم.
I’d like to have stubble on my face.
 
- می خواهم موهایم مدل دار اصلاح شود.
I want to have my hair styled.

- می خواهید مدل مویتان را عوض کنید؟
Do you want to change your hairstyle?

- مد روز چیست؟
What is the fashion?

- آیا این مدل مو مد رایج است؟
Is this hairstyle in fashion?


#🅰🆉🅸🅼🅸

@ Nanonet1

📌Expressions

♦️ Cellphone expressions

شارژ باتریم داره تموم میشه
my battery’s about to run out

گوشیمو باید شارژ کنم
I need to charge up my phone

کردیتم داره تموم میشه
I’m about to run out of credit.

آنتن ندارم
I can’t get a signal

آنتن دهی خیلی ضعیفه
I’ve got a very weak signal

بهت پیام میدم
I’ll send you a text.

بعدا بهت پیام میدم
I’ll text you later

میشه لطفا تلفن تونو قرض بگیرم؟
could I borrow your phone, please

یک کارت تلفن می خوام.
I’d like a phonecard, please

#🅰🆉🅸🅼🅸

@ Nanonet1

✴️ Ozone Layer

👉I first heard about the ozone layer about twenty years ago. I was still in school. I thought it was interesting, but I didn’t take it seriously. It was a bit like science fiction, I mean, how could there be a giant hole in the atmosphere? Over the years, more and more scientists spoke about the ozone layer. Global warming became a serious issue. Important people like Al Gore made movies about it. We all know today that the thinning ozone layer is perhaps the most serious crisis we face today. Even though many people have changed their lifestyles, we are still damaging the ozone layer. We need to do something really drastic to stop this. We all need to stop driving cars and stop using coal. That would be a start.

✴️لایه ازون

👈اولین بار حدود بیست سال قبل درباره لایه ازون شنیدم. هنوز مدرسه می‌رفتم. فکر می‌کردم جالبه، ولی جدی نگرفتمش. یه خرده شبیه داستان علمی تخیلی بود، منظورم اینه که، چطوری ممکن بود یه سوراخ گنده تو اتمسفر باشه؟ طی سال‌ها، تعداد بیشتر و بیشتری از دانشمندان درباره لایه ازن صحبت کردند. گرمایش کره زمین یه موضوع جدی شد. افراد مهمی مانند ال گور، فیلم‌هایی درباره ش ساختند. همه ما امروزه می دونیم که لایه ازن در حال نازک شدن، شاید جدی ترین بحرانی باشه که امروز باهاش مواجهیم. حتی اکثر مردم سبک های زندگی شون رو تغییر داده‌اند، با این حال، هنوزم داریم لایه ازن رو نابود می‌کنیم. باید یه کار واقعاً جدی و مؤثر برای توقف این موضوع انجام بدیم. همه مون باید از راندن خودروها و استفاده از ذغال سنگ دست برداریم. اون شروع کار خواهد بود.
#🅰🆉🅸🅼🅸

@NanoNet1