Demis Roussos Far Away
متن و ترجمه آهنگ :
There’s a lucky man who’ll take you far away
مردی خوش شانس وجود دارد , مردی که تو را به دور دست ها خواهد برد
far away, so very very far away
خیلی دور , خیلی خیلی دور
he will come some day
او روزی خواهد آمد
to another land he’ll take you far away
او تو را به سرزمین دیگری در دور دست ها خواهد برد
far away, so very very far away
خیلی دور , خیلی خیلی دور
this will come they say
آنها می گویند این اتفاق خواهد افتاد
Nobody knows, who will share
هیچ کس نمی داند که چه کسی شریک خواهد شد
all your love pure and fair
تمام عشق تو را خالصانه و منصفانه
but in your eyes I can see
اما من در چشمان تو می توانم ببینم که
that someone will be me
آن شخص من خواهم بود
Who will catch your heart my lovely
چه کسی قلبت را تصاحب خواهد کرد عشق من
who can say, who can say
چه کسی می تواند بگوید , چه کسی می تواند بگوید
from tomorrow you will stay
از فردا تو
more than just a day
بیشتر از یک روز خواهی ماند
To another land he’ll take you far away
او تو را به سرزمین دیگری در دور دست ها خواهد برد
far away, so very very far away
خیلی دور , خیلی خیلی دور
love will show the way
عشق راه را نشان خواهد داد
Nobody knows, who will share
هیچ کس نمی داند که چه کسی شریک خواهد شد
all your love pure and fair
تمام عشق تو را خالصانه و منصفانه
but in your eyes I can see
اما من در چشمان تو می توانم ببینم که
that someone will be me
آن شخص من خواهم بود
Nobody knows who will share all your love
هیچ کس نمی داند که چه کسی شریک خواهد شد
but in your eyes I can see
اما من در چشمان تو می توانم ببینم که
that someone will be me
آن شخص من خواهم بود
nobody knows who will share
هیچ کس نمی داند که چه کسی شریک خواهد شد
all your love pure and fair
تمام عشق تو را
but in your eyes I can see
اما من در چشمان تو می توانم ببینم که
that someone will be me
آن شخص من خواهم بود
nobody knows who will share all your love
هیچ کس نمی داند که چه کسی شریک خواهد شدr

Opposite Verbs - in English:
افعال متضاد در انگلیسی
1. Lose - Win
برنده شدن- باختن
2. Borrow - Lend
قرض گرفتن - قرض دادن
3. Land - Take off
نشستن هوا پیما - پرواز کردن هوا پیما
4. Exercise - Rest
تمرین کردن - استراحت کردن
5. Shout - Whisper
فریاد زدن - بیخ گوشی حرف زدن( پیچ پیچ کردن)
6. Break - Mend
شکستن - تعمیر کردن
7. Punish - Reward
جزا دادن - پاداش دادن
8. Show - Hide
نشان دادن - پنهان کردن
9. Float - Sink
شناور شدن - غرق شدن
10. Build - Destroy
اعمار کردن - ویران کردن
11. Stop - Move
توقف کردن - حرکت کردن
12. Drop - Pick
انداختن - برداشتن
@textloogy

Six ethics of life:
Before you pray _ Believe.
Before you speak _ Listen.
Before you spend _ Earn.
Before you write _ Think.
Before you quit _ Try.
Before you die _ Live.

شش اصل زندگی :

۱. قبل از پرستش باور کنید‌.
۲. قبل از صحبت گوش دهید.
۳. قبل از خرج‌کردن بدست آورید.
۴. قبل از نوشتن فکر کنید.
۵. قبل از تسلیم شدن تلاش کنید
۶. قبل از مردن زندگی کنید !

@textoolgy

ده راه برای گفتن
I Love You

@textoolgy

🔷I feel like + ingفعل :
🔴هوس کردم ..
🔴دوست دارم ..

🔷I feel like going for a bike ride.
🔴هوس كردم برم دوچرخه سواري

🔷I feel like going to the beach.
🔴هوس كردم برم كنار ساحل

🔷I feel like having a snack.
🔴هوس كردم يه اسنك بخورم

🔷I feel like talking.
🔴هوس كردم حرف بزنم.

🔷I feel like dancing.
🔴هوس كردم برقصم

🔷I feel like having friends over to my house.
🔴هوس كردم دوستام دور و برم تو خونه ام باشند

🔷I feel like watching TV.
🔴هوس كردم تي وي ببينم.

🔷what do you feel like doing?
🔴هوس كردي چي كار كني؟😉


Join us
👇👇👇👇
@textoolgy

🌹 #اصطلاحات کاربردی و مفید برای استفاده در #مکالمه

🔷Keep that in mind
🔴دیگه سفارش نکنم ها

🔷Good job
🔴دستت طلا.

🔷God willing
🔴انشاالله.

🔷You know what
🔴میدونی چیه؟

🔷It's all your fault
🔴همه اش تقصیرتواست.

🔷I've some ideas
🔴یه فکرهایی دارم.

🔷Go faster
🔴گازشوبگیر

Join us
👇👇👇👇
@textoolgy

از یه میلیونر پرسیدن چطور میلیونر شدی؟ گفت همه ی دخترارو فراموش کن و فقط روی یک زن تمرکز کن. اون کمکت میکنه تا به همه چی برسی.

I asked a millionaire how he did it, he said "Forget about girls and focus on one good woman, she will help you achieve everything."

@textloogy

🌹 چند #اصطلاح مفید و پرکاربرد مفید برای استفاده در #مکالمه

🔷Higgldy piggldy
🔴شلوغ پلوغ

🔷Hotch potch
🔴قاطی پاطی

🔷 Willy nilly
🔴خواه ناخواه

🔷Shilly shally
🔴مشکوک

🔷Wishy washy
🔴ابکی

🔷 Rosy posy
🔴 گل منگلی

🔷Lovey dovey
🔴عشقی مشقی

🔷 Flip flap
🔴شیر یاخط انداختن
داره

Join us
👇👇👇👇
@textloogy

Some useful acronyms
بعضی اختصارات مفید
News paper =
North East West South past and present events report.

Chess =
Chariot, Horse, Elephant, Soldiers.

Cold =
Chronic Obstructive Lung Disease.

Joke =
Joy of Kids Entertainment.

Aim =
Ambition in Mind.

Date =
Day and Time Evolution.

Eat =
Energy and Taste.

Tea =
Taste and Energy Admitted.

Pen =
Power Enriched in Nib.

Smile =
Sweet Memories in Lips Expression.

Bye =
Be with you Every time.

Share these meanings as majority of us don't know these.

Join us
👇👇👇
@textoolgy

اطلاعات مربوط به آهنگ:
آهنگ Roar (فریاد) از خواننده و داور برنامه های تلوزیونی Katy Perry با نام کامل Katheryn Elizabeth Hudson در سال ۲۰۱۳ منتشر شد.این اهنگ نامزد دریافت بهترین اهنگ سال و... از مراسم گِرَمی شد،این اهنگ جزو البوم Prism است.
@Textoolgy

#روشهای مختلف برای اینکه به یک نفر بگویید ک خونسردی اش را حفظ کنه

🔹calm down
🔸آروم باش
🔹take it easy
🔸جدی نگیر
🔹stay calm
🔸خونسرد باش
🔹be patient
🔸صبور باش
🔹hold on to yourself
🔸خودتو کنترل کن
🔹dont worry
🔸نگران نباش
🔹you dont have to worry
🔸نباید نگران باشی
🔹there is no need to worry
🔸نیازی نیست که نگران باشی

📚 پیشوند re


این پیشوند به افعال و اسامی اضافی می شود و نشان می دهد که چیزی یا کاری دوباره اتفاق افتاده است.
به عنوان مثال remarry به عنوان دوباره ازدواج کردن است و remarraige (ازدواج دوباره) اسم فعل remarry می باشد.
و یا به طور نمونه retry به عنوان دوباره تلاش کردن و یا resend به معنای دوباره ارسال کردن است.

مثال های بیشتر: ↙
▫rename
▫reappear
▫rebuild
حالا شما چند کلمه با استفاده از re بسازید.😘
-----------------
@textoolgy

چند تا جمله و عبارت در مكالمات روزمره انگلیسی🇺🇸🇬🇧
.
Don't breathe a word
صداتم درنياد هااااا
.
That was cool
باحال بود
.
It may happen to you too
شايدبراي شماهم اتفاق بيفتد
.
How is everything
چه خبر؟ / همه چي رو براهه؟
.
I don't love you anymore
ديگه دوستت ندارم
.
Curse me
لعنت به من
.
I have to talk to you
بايدباهات حرف بزنم
.
What else did you want
ديگه چي ميخواستي بشه؟
.
I never lie
من هيچ وقت دروغ نميگم
.
You're under arrest
شمابازداشتيد
.
I don't get you
منظورتو نميفهمم
.
What else can i say
چي ميتونم بگم ديگه؟
.
Have you gone mad
ديوونه شدي؟
.
He never gets wise
اينکه آدم بشونيست
.
That was the fate
قسمت همين بود
.
I'm sick of you
حالم ازت بهم ميخوره
.
I don't have much time
وقت زيادي ندارم
.
I want the best for you
من خوبيتوميخوام
.
What a trouble
عجب مصيبتي
.
Buzz off
بزن به چاک
----------------
@textoolgy

📚 چگونه در زبان انگلیسی از جواب دادن به سوال پرسیده شده دوری کنیم؟!


🔵 No comment.
حرفی ندارم بزنم. (نمیگم)


🔴 Wait and see.
بعدا میفهمی.


🔵 Let me get back to you.
بگذار بعدا بهت میگم.


🔴 I'm sorry .that's personal.
متاسفم این یک مساله شخصیه.


🔵 I'd rather not talk about it.
ترجیح میدم درموردش صحبت نکنم.


🔴 It's none of your business.
به تو ربطی نداره.


🔵 Mind your own business.
سرت به کار خودت باشه.


🔴 Why do you want to know?
چرا میخوای بدونی؟


-----------------
@textoolgy

🌹 #اصطلاحات کابردی و جملات مفید برای استفاده در #مکالمه

🔷Hold your respect
🔴احترام خودتو نگه دار.

🔷Mind your words
🔴حرف دهنتو بفهم‌.

🔷As you wish
🔴هرجورراحتي.

🔷Shame on you
🔴خجالت بکش️.

🔷Aany rewards for me
🔴پس شیرینی من چی.

🔷I warn you
🔴بهت هشدارمیدم


Join us
👇👇👇👇
@textoolgy