Essai de traduction rapprochée :


D'après عOqba ibn عÃmir
رضي الله عنه
Qui rapporte que Le Messager d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
A dit : « Je vous mets en garde contre le fait de vous introduire auprès des femmes". Un homme parmi les Ansãr [habitants de Médine] a dit : Ô Messager d'ALLÃH qu'en est-il du beau-frère ? Il ﷺ répondit : "Le beau-frère, c'est la mort". »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après عAbdoullãh ibn عAmr [ibnoul عÃs]
رضي الله عنهما
qui dit que Le Messager d'ALLÃH
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ
a dit : « Aucun personne de ma communauté ne boit de l'alcool, si ce n'est que ALLÃH n'acceptera pas ses prières pendant quarante jours. »


Rapporté par l'Imãm An-Nassã'i

#Nouveau
#Traduction_française

Série🔸[ LES QUARANTE CONCERNANT LE MÉRITE DU MARTYRE, AINSI QUE LA RECHERCHE DE LA BELLE RÉCOMPENSE ET DE PLUS ENCORE ]🔸

#16 L'ENTRÉE DU MARTYR AU PARADIS APRÈS QU'IL AIT ÉTÉ TUÉ, ET QU'IL Y MANGERA, BOIRA ET VAGUERA ( 1 )

Par Shaykh Abû Yahyâ al-Lîbî - Qu'Allâh lui fasse miséricorde -

🔗 Lien de téléchargement :

https://archive.gnews.to/s/w3XmqeQfgFXZExg

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Hourayra
رضي الله تبارك وتعالى عنه
Qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
A dit : « Ne remercie pas ALLÃH, quiconque ne remercie pas les gens. »


Rapporté par l'Imãm Aboû Daoûd et At-Tirmidhi

Essai de traduction rapprochée :


D'après Mahmoûd ibn Labîd
رضي الله عنه
Qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
A dit : « Il y a deux choses que le fils de Ãdam déteste : la mort, et la mort est meilleure pour le croyant que l’épreuve, et il déteste le peu d’argent, et le peu d’argent rend le compte moins difficile. »


Rapporté par l'Imãm Ahmãd

Essai de traduction rapprochée :


D'après Houdheifa Ibnoul Yamãn
رضي الله عنه
Qui dit que Le Prophète d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
Avait pour habitude de dire lorsqu'il s'apprêtait à dormir : «  Par Ton Nom Ô ALLÃH, je meurs et je vis.»


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Saîعd ibn Zayd
رضي الله عنه
Qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
A dit : « L’une des pires formes d’usure est l’atteinte à l’honneur d’un musulman injustement. »


Rapporté par l'Imãm Aboû Daoûd

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Dardã
رضي الله عنه
qui dit que Le Messager d'ALLÃH
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ
a dit : « Les maudits ne seront ni intercesseurs ni témoins au Jour de la Résurrection. »


Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après عAbdoullãh ibn عAmr [ibnoul عÃs]
رضي الله عنهما
qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ
a dit : « La disparition du monde est plus légère pour ALLÃH que le meurtre d'un homme Musulman. »


Rapporté par l'Imãm At-Tirmidhî et An-Nassã'i

Essai de traduction rapprochée :


D'après Al-Miقqdãd ibnoul Aswad
رضي الله عنه
qui je jure par ALLÃH que j'ai entendu Le Messager d'ALLÃH
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ
Dire : « Le bienheureux est celui qui évite les troubles;
Le bienheureux est celui qui évite les troubles;
Le bienheureux est celui qui évite les troubles;
Et celui qui est éprouvé puis endure, quelle bonne chose. »


Rapporté par l'Imãm Aboû Daoûd

#الكفاح_للإعلام

#جديد

🔷 أناشيدي 🔷

النشيد #٦🔸يوم تجثو كل أمة🔸

النسخة العربية بالترجمة الفرنسية

🔗 رابط التحميل:

https://archive.gnews.to/s/HE29Cw2tFst6rsx

=====================

#AL_KIFAH_MEDIA

#Nouveau

🔷 MES ANASHID 🔷

Nashid #6🔸LE JOUR OÙ S'AGENOUILLERA CHAQUE COMMUNAUTÉ🔸

Version arabe avec traduction française

🔗 Lien de téléchargement :

https://archive.gnews.to/s/HE29Cw2tFst6rsx

🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺

[ AL-KIFAH MEDIA ] - [ الكفاح للإعلام ]

🔷🔶 Suivez-nous • تابعونا ⤵️

🔗 Telegram | تليجرام :

https://news.1rj.ru/str/medalkifbot

🔗 Rocket Chat | روكات شات :

https://talk.gnews.to/channel/al-kifah-media

🔗 Chirpwire | شيرب واير :

https://chirpwire.net/alkifahmedia

Essai de traduction rapprochée :


D'après عOthmãn ibn عAffãn
رضي الله تبارك وتعالى عنه
Qui dit que Le Messager d'ALLÃH
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ
A dit : « Quiconque parfait ses ablutions comme ALLÃH le lui a ordonné, Les prières prescrites [obligatoires] seront une expiation pour ce qui se passe entre eux. »


Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Thaoubãn
رضي الله تبارك وتعالى عنه
Qui dit que Le Messager d'ALLÃH
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ
A dit : « Celui qui meurt en étant innocent de trois choses : l’orgueil, le vol illégal, et la dette, entrera au Paradis". »


Rapporté par l'Imãm At-Tirmidhî

Essai de traduction rapprochée :


D'après Anas ibn Mãlik
رضي الله عنه
Qui dit que Le Messager d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
A dit : « Quand l'un de vous invoque (demande à ALLÃH), qu'il soit ferme dans sa demande, et qu'il ne dise pas : Ô ALLÃH, si Tu veux, donne-moi. Car personne ne peut LE contraindre à cela. » 


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Hourayra
رضي الله تبارك وتعالى عنه
Qui rapporte que Le Messager d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
A dit : « Les droits d'un Musulman envers un autre Musulman sont au nombre de cinq : rendre le Salãm, rendre visite au malade, suivre le convoi funèbre,  répondre àl'invitation, et dire qu'ALLÃH te fasse miséricorde lorsqu'il éternue et loue ALLÃH. »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Anas ibn Mãlik
رضي الله عنه
Qui que Le Prophète d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
Avait l'habitude de dire en entrant aux toilettes : « Ô ALLÃH ! Je cherche refuge auprès de Toi contre les démons mâles et femelles. » 


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Anas ibn Mãlik
رضي الله عنه
Qui rapporte que Le Messager d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
Avait l'habitude de dire quand il s'apprêtait à se coucher au lit : « Toute la louange parfaite n'appartient qu'à ALLÃH qui nous a procuré à manger et à boire, qui nous a protégé de tout mal et nous a assuré un asile. Or nombreux sont ceux qui n’ont personne pour les protéger et pour leur assurer le gîte. » 


Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Hourayra
رضي الله عنه
Qui dit que Le Messager d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
A dit : « La prière de l'un d'entre vous ne sera pas acceptée lorsqu'il est en état d'impureté jusqu'à ce qu'il fasse ses ablutions. »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Hourayra
رضي الله عنه
qui dit que Le Prophète d'ALLÃH
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ
A dit : « Celui qui prend soin de la veuve et des nécessiteux est comme quelqu'un qui lutte dans le sentier d'ALLÃH, ou comme celui qui se lève la nuit [pour prier] et jeûne le jour. »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim