Essai de traduction rapprochée :


D'après Hakîm ibn Mouãwiya qui rapporte de son père qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
A dit : « Dans le Paradis, il y a une mer d'eau, une mer de miel, une mer de lait, et une mer de vin, puis les rivières se divisent. »


Rapporté par l'Imãm At-Tirmidhi

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Moûssa [Al Ach'عari]
رضي الله عنه
Qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
A dit : « En effet, ALLÃH Puissant et Majestueux étend Sa MAIN durant nuit pour que le pécheur du jour se repente, et Il étend Sa MAIN pendant le jour pour que le pécheur de la nuit se repente, jusqu'à ce que le soleil se lève de l'ouest. »


Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Samoura ibn Djoundoub
رضي الله عنه
Qui dit que Le Messager d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
a dit: « La demande est une fatigue que l’homme fait peser sur son visage, sauf lorsqu’il demande à un souverain, ou pour une affaire nécessaire. »


Rapporté par l'Imãm At-Tirmidhî

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû قQtãda
رضي الله عنه
Qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
a dit: « Le porteur d'eau pour le groupe boit en dernier [donner la priorité aux autres sur sa propre personne]. »


Rapporté par l'Imãm At-Tirmidhî

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Saïعd Al خKhoudrî
رضي الله عنه
Qui dit que Le Messager d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
A dit : « Parmi les gens qui m'ont accordé leur confiance dans sa compagnie et ses biens, il y a Aboû Bakr. Si j'avais a choisir un ami intime autre que mon Seigneur, j'aurais choisi Aboû Bakr, mais la fraternité de l'islam et son affection ne laissent aucun petit portail dans la mosquée ouvert, sauf la porte d'Aboû Bakr. »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri

Essai de traduction rapprochée :


D'après عOqba ibn عÃmir
رضي الله عنه
Qui rapporte que Le Messager d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
A dit : « Je vous mets en garde contre le fait de vous introduire auprès des femmes". Un homme parmi les Ansãr [habitants de Médine] a dit : Ô Messager d'ALLÃH qu'en est-il du beau-frère ? Il ﷺ répondit : "Le beau-frère, c'est la mort". »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après عAbdoullãh ibn عAmr [ibnoul عÃs]
رضي الله عنهما
qui dit que Le Messager d'ALLÃH
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ
a dit : « Aucun personne de ma communauté ne boit de l'alcool, si ce n'est que ALLÃH n'acceptera pas ses prières pendant quarante jours. »


Rapporté par l'Imãm An-Nassã'i

#Nouveau
#Traduction_française

Série🔸[ LES QUARANTE CONCERNANT LE MÉRITE DU MARTYRE, AINSI QUE LA RECHERCHE DE LA BELLE RÉCOMPENSE ET DE PLUS ENCORE ]🔸

#16 L'ENTRÉE DU MARTYR AU PARADIS APRÈS QU'IL AIT ÉTÉ TUÉ, ET QU'IL Y MANGERA, BOIRA ET VAGUERA ( 1 )

Par Shaykh Abû Yahyâ al-Lîbî - Qu'Allâh lui fasse miséricorde -

🔗 Lien de téléchargement :

https://archive.gnews.to/s/w3XmqeQfgFXZExg

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Hourayra
رضي الله تبارك وتعالى عنه
Qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
A dit : « Ne remercie pas ALLÃH, quiconque ne remercie pas les gens. »


Rapporté par l'Imãm Aboû Daoûd et At-Tirmidhi

Essai de traduction rapprochée :


D'après Mahmoûd ibn Labîd
رضي الله عنه
Qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
A dit : « Il y a deux choses que le fils de Ãdam déteste : la mort, et la mort est meilleure pour le croyant que l’épreuve, et il déteste le peu d’argent, et le peu d’argent rend le compte moins difficile. »


Rapporté par l'Imãm Ahmãd

Essai de traduction rapprochée :


D'après Houdheifa Ibnoul Yamãn
رضي الله عنه
Qui dit que Le Prophète d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
Avait pour habitude de dire lorsqu'il s'apprêtait à dormir : «  Par Ton Nom Ô ALLÃH, je meurs et je vis.»


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Saîعd ibn Zayd
رضي الله عنه
Qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
A dit : « L’une des pires formes d’usure est l’atteinte à l’honneur d’un musulman injustement. »


Rapporté par l'Imãm Aboû Daoûd

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Dardã
رضي الله عنه
qui dit que Le Messager d'ALLÃH
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ
a dit : « Les maudits ne seront ni intercesseurs ni témoins au Jour de la Résurrection. »


Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après عAbdoullãh ibn عAmr [ibnoul عÃs]
رضي الله عنهما
qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ
a dit : « La disparition du monde est plus légère pour ALLÃH que le meurtre d'un homme Musulman. »


Rapporté par l'Imãm At-Tirmidhî et An-Nassã'i

Essai de traduction rapprochée :


D'après Al-Miقqdãd ibnoul Aswad
رضي الله عنه
qui je jure par ALLÃH que j'ai entendu Le Messager d'ALLÃH
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ
Dire : « Le bienheureux est celui qui évite les troubles;
Le bienheureux est celui qui évite les troubles;
Le bienheureux est celui qui évite les troubles;
Et celui qui est éprouvé puis endure, quelle bonne chose. »


Rapporté par l'Imãm Aboû Daoûd

#الكفاح_للإعلام

#جديد

🔷 أناشيدي 🔷

النشيد #٦🔸يوم تجثو كل أمة🔸

النسخة العربية بالترجمة الفرنسية

🔗 رابط التحميل:

https://archive.gnews.to/s/HE29Cw2tFst6rsx

=====================

#AL_KIFAH_MEDIA

#Nouveau

🔷 MES ANASHID 🔷

Nashid #6🔸LE JOUR OÙ S'AGENOUILLERA CHAQUE COMMUNAUTÉ🔸

Version arabe avec traduction française

🔗 Lien de téléchargement :

https://archive.gnews.to/s/HE29Cw2tFst6rsx

🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺

[ AL-KIFAH MEDIA ] - [ الكفاح للإعلام ]

🔷🔶 Suivez-nous • تابعونا ⤵️

🔗 Telegram | تليجرام :

https://news.1rj.ru/str/medalkifbot

🔗 Rocket Chat | روكات شات :

https://talk.gnews.to/channel/al-kifah-media

🔗 Chirpwire | شيرب واير :

https://chirpwire.net/alkifahmedia

Essai de traduction rapprochée :


D'après عOthmãn ibn عAffãn
رضي الله تبارك وتعالى عنه
Qui dit que Le Messager d'ALLÃH
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ
A dit : « Quiconque parfait ses ablutions comme ALLÃH le lui a ordonné, Les prières prescrites [obligatoires] seront une expiation pour ce qui se passe entre eux. »


Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Thaoubãn
رضي الله تبارك وتعالى عنه
Qui dit que Le Messager d'ALLÃH
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ
A dit : « Celui qui meurt en étant innocent de trois choses : l’orgueil, le vol illégal, et la dette, entrera au Paradis". »


Rapporté par l'Imãm At-Tirmidhî

Essai de traduction rapprochée :


D'après Anas ibn Mãlik
رضي الله عنه
Qui dit que Le Messager d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
A dit : « Quand l'un de vous invoque (demande à ALLÃH), qu'il soit ferme dans sa demande, et qu'il ne dise pas : Ô ALLÃH, si Tu veux, donne-moi. Car personne ne peut LE contraindre à cela. » 


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Hourayra
رضي الله تبارك وتعالى عنه
Qui rapporte que Le Messager d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
A dit : « Les droits d'un Musulman envers un autre Musulman sont au nombre de cinq : rendre le Salãm, rendre visite au malade, suivre le convoi funèbre,  répondre àl'invitation, et dire qu'ALLÃH te fasse miséricorde lorsqu'il éternue et loue ALLÃH. »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Anas ibn Mãlik
رضي الله عنه
Qui que Le Prophète d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
Avait l'habitude de dire en entrant aux toilettes : « Ô ALLÃH ! Je cherche refuge auprès de Toi contre les démons mâles et femelles. » 


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim