Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Hourayra
رضي الله تبارك وتعالى عنه
Qui rapporte que Le Messager d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
A dit : « Les droits d'un Musulman envers un autre Musulman sont au nombre de cinq : rendre le Salãm, rendre visite au malade, suivre le convoi funèbre,  répondre àl'invitation, et dire qu'ALLÃH te fasse miséricorde lorsqu'il éternue et loue ALLÃH. »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Anas ibn Mãlik
رضي الله عنه
Qui que Le Prophète d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
Avait l'habitude de dire en entrant aux toilettes : « Ô ALLÃH ! Je cherche refuge auprès de Toi contre les démons mâles et femelles. » 


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Anas ibn Mãlik
رضي الله عنه
Qui rapporte que Le Messager d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
Avait l'habitude de dire quand il s'apprêtait à se coucher au lit : « Toute la louange parfaite n'appartient qu'à ALLÃH qui nous a procuré à manger et à boire, qui nous a protégé de tout mal et nous a assuré un asile. Or nombreux sont ceux qui n’ont personne pour les protéger et pour leur assurer le gîte. » 


Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Hourayra
رضي الله عنه
Qui dit que Le Messager d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
A dit : « La prière de l'un d'entre vous ne sera pas acceptée lorsqu'il est en état d'impureté jusqu'à ce qu'il fasse ses ablutions. »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Hourayra
رضي الله عنه
qui dit que Le Prophète d'ALLÃH
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ
A dit : « Celui qui prend soin de la veuve et des nécessiteux est comme quelqu'un qui lutte dans le sentier d'ALLÃH, ou comme celui qui se lève la nuit [pour prier] et jeûne le jour. »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Hourayra
رضي الله عنه
qui dit : " Certes j'ai entendu Le Prophète d'ALLÃH
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ
Dire : « Ma communauté viendra au Jour de la Résurrection avec des visages et des membres rayonnants grâce aux traces des ablutions. Alors, celui d'entre vous qui peut prolonger son éclat, qu'il le fasse." »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Oum Habîba [La Mère des Croyants] l'épouse du Prophète ﷺ qui dit : "J'ai entendu Le Messager d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
Dire : «  Il n’y a pas un serviteur Musulman qui prie pour ALLÃH chaque jour douze rak’ahs [unités de prière] volontairement non obligatoire, si ce n'est que ALLÃH ne lui construise une maison au Paradis. »


Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Hourayra
رضي الله عنه
qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ
A dit : « Lorsque l'un de vous se réveille de son sommeil, Il ne doit pas plonger directement sa main dans le récipient [d'eau] à moins de le laver trois fois d'abord, car il ne sait pas où était sa main la nuit.  »


Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Hourayra
رضي الله عنه
qui rapporte que Le Messager d'ALLÃH
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ
A dit : « Le moment où le serviteur est le plus proche de son Seigneur c'est lorsqu'il est en prosternation, alors multipliez les invocations. »


Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après [عAbdoullãh] ibn عOmar
رضي الله عنهما
Qui dit que Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم
A dit : « Le Croyant ne cessera de rester dans une facilité de sa religion tant qu’il ne verse pas de sang interdit. »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri

Essai de traduction rapprochée :


D'après Djãbir [ibn عAbdoullãh]
رضي الله عنهما
Qui dit que j'ai entendu Le Messager d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
Dire trois jours avant sa mort : « Qu'aucun de vous ne meure sans avoir une bonne opinion d'ALLÃH. »


Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Hourayra
رضي الله عنه
qui rapporte qu'il a entendu Le Messager d'ALLÃH
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ
Dire : « Dans la graine noire [graine de nigelle] se trouve un remède pour toute maladie, sauf la mort. »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Vidéo de أبو عبد الله

#Nouveau
#Traduction_française

Série🔸[ LES QUARANTE CONCERNANT LE MÉRITE DU MARTYRE, AINSI QUE LA RECHERCHE DE LA BELLE RÉCOMPENSE ET DE PLUS ENCORE ]🔸

#17 L'ENTRÉE DU MARTYR AU PARADIS APRÈS QU'IL AIT ÉTÉ TUÉ, ET QU'IL Y MANGERA, BOIRA ET VAGUERA ( 2 )

Par Shaykh Abû Yahyâ al-Lîbî - Qu'Allâh lui fasse miséricorde -

🔗 Lien de téléchargement :

https://archive.gnews.to/s/bA5ojPsksryiGFC