🔔 Дорогие друзья, техническое обновление 1.0.46200 уже доступно на всех платформах!

🛠 В рамках тех. обновления были внесены следующие исправления 🛠

Пропавшие 🔎
🔄 Теперь при покупке причёсок в 6 серии 2 сезона другие цвета в гардероб будут добавляться автоматически.

Анкета 📋
🔄 Пересчитаны улучшения отношений для ЛЛ из новеллы "Пропавшие".

🔧 Примечание: исправления ошибок не требуют обновления приложения и вступают в силу сразу.

#пропавшие | #новости

БОЛЬШОЙ.

Это не совсем его стиль. Он не меняет роли.

У тебя будет одно обновление, чтобы переосмыслить свои жизненные решения, прежде чем реальность свалится на вас.
Я потратила много времени, прописывая эти последствия, так что надеюсь, что хоть кто-то из вас окажется достаточно смелым и устроит полный хаос.

Подруга… откуда ты вообще?😄
Мне нравится. Это так специфично.
Буду честной — я об этом особо не думаю, пока кто-то не скажет:
«Подожди… ты сейчас реально сказала

то и то

вместе?»
Вот прямо сейчас я сижу в офисе, смотрю по сторонам и не могу ничего придумать.

Хотя иногда я случайно перевожу слишком дословно, и мой редактор пишет комментарий типа «что это вообще такое?».
Например, по-датски можно сказать

“jeg ringer lige af”

— то есть «я сейчас закончу звонок», и если перевести дословно — получится

“I’m just gonna ring off”

, но по-английски так не говорят
А если наоборот — с английского на датский, то «hang up» переводится как

“lægge på”

, дословно «положить на» — и это вообще не имеет смысла 😂

О чём мы вообще говорили?
А, да. Языки.

Я попробую:
Сафаа: "Вау.... Она милая."
Альба: "О, привет..."
Мадс: "Господи, что теперь..."
Ясин: "Моё сердце пронзили тысяча сияющих лунных лучей, кто эта прекрасная женщина?"
Куно: "Не умирай!"
Фигура в капюшоне: "..Хех."

😘