#пропавшие | #новости

БОЛЬШОЙ.

Это не совсем его стиль. Он не меняет роли.

У тебя будет одно обновление, чтобы переосмыслить свои жизненные решения, прежде чем реальность свалится на вас.
Я потратила много времени, прописывая эти последствия, так что надеюсь, что хоть кто-то из вас окажется достаточно смелым и устроит полный хаос.

Подруга… откуда ты вообще?😄
Мне нравится. Это так специфично.
Буду честной — я об этом особо не думаю, пока кто-то не скажет:
«Подожди… ты сейчас реально сказала

то и то

вместе?»
Вот прямо сейчас я сижу в офисе, смотрю по сторонам и не могу ничего придумать.

Хотя иногда я случайно перевожу слишком дословно, и мой редактор пишет комментарий типа «что это вообще такое?».
Например, по-датски можно сказать

“jeg ringer lige af”

— то есть «я сейчас закончу звонок», и если перевести дословно — получится

“I’m just gonna ring off”

, но по-английски так не говорят
А если наоборот — с английского на датский, то «hang up» переводится как

“lægge på”

, дословно «положить на» — и это вообще не имеет смысла 😂

О чём мы вообще говорили?
А, да. Языки.

Я попробую:
Сафаа: "Вау.... Она милая."
Альба: "О, привет..."
Мадс: "Господи, что теперь..."
Ясин: "Моё сердце пронзили тысяча сияющих лунных лучей, кто эта прекрасная женщина?"
Куно: "Не умирай!"
Фигура в капюшоне: "..Хех."

😘

🚢🛀🏃‍♀️🏃‍♀️‍➡️🚨

#пропавшие | #спойлер

Перс А: Получить травму на работе — дело серьёзное... Мне нужно было как следует расслабиться...
Перс Б: И то верно. Как ты себя чувствуешь?
...: Перс А пожимает плечами.
Перс А: Да ничего. Больше огорчает, что меня не отпускали из больницы и я пропустила большую часть работы утром.
Перс Б: Чего? Не говори глупостей, никто и не ожидал, что ты сегодня будешь работать! Я чувствую себя ужасно, потому что отчасти ты пострадала из-за меня.
Перс А: Перс Б, пожалуйста, не бери вину на себя. Мы были там вместе и сделали всё, что было в наших силах. Если уж на то пошло, виноваты обе.
...: Перс Б тепло улыбается. Пусть Перс А и неправа, спорить не хочется.
Перс Б: Нужно сказать администратору про дверь... Вдруг зашла бы не я, а кто-то ещё.
Перс А: Но это же оказалась ты. И если следом внезапно не ворвётся Перс В...
Перс Б: Пожалуйста, молчи! Ещё накаркаешь.
Перс А: Я к тому, что в отеле в принципе не так много людей, поэтому, думаю, мы в безопасности.
...: Перс Б улыбаешься, чувствуя странную радость от того, что её считают частью этой "безопасности".
Перс Б: Ладно... Ты пришла сюда первая. Так что оставлю тебя и дам спокойно провести вечер. Увидимся...
Перс А: Погоди, уже уходишь?

#пропавшие | #спойлер