🇺🇦 Ще одну надзвичайну людину забрала війна. З сумом хочемо повідомити про загибель нашого товариша — лівого журналіста та популяризатора науки Євгенія Осієвського. Женя загинув 22 травня під Бахмутом.

Початок війни застав його в університетському гуртожитку у Ворзелі — містечку поруч з Бучею, Гостомелем та Ірпенем. Тож перші два тижні він пробув в окупації, про що написав неперевершений репортаж. А пізніше доєднався до ЗСУ.

Женя був надзвичайно талановитою та енергійною людиною. Справжнім ідеалістом і мрійником. Задля того, аби написати хороший репортаж, він міг на кілька місяців зануритися в життя язичників чи кришнаїтів або пройти кілька рівнів посвяти саєнтологів. Він також планував поїздку на острови Вануату, що у Тихому океані. Спочатку його зупинив COVID, потім — війна.

Женя пішов, але залишив по собі найкращі спогади, багато друзів і великий спадок: цілу серію надзвичайно цікавих, сповнених дотепного гумору та літературного хисту статей. Прочитати їх ви можете на сайтах видань «Спільне» та «Куншт».

30 травня Женю поховали у його рідному Кропивницькому.

Якщо ви хочете підтримати матір Жені, лишаємо її картку:
4731219643733987

🇺🇦 «Привіт, я Вова Хенгіст, анархіст та антифашист, в армії з першого дня війни, доброволець у київському ТрО.

Воюю на сході у складі роти вогневої підтримки, розрахунок кулемету ДШК; працювали на бахмутському напрямі.

Мабуть, що єдине прям нагальне нам потрібно — це хороший тєплік для мого розрахунку ДШК, бо нас і так з’їсти хотять, а вночі аж надто».

Зараз Вова перебуває на лікуванні після того, як отримав поранення під час бойового завдання на бахмутському напрямку. Але він збирається повертатися в стрій, тож ми хочемо до цього часу замовити та привезти тепловізор.

Ми вже домовилися напряму з виробниками, тому залишилося тільки зібрати кошти. Долучайтеся, будь ласка — вірю, що швидко закриємо збір. Звісно, з нас фотозвіт.

Ціль збору: 57 415 гривень / 1450 євро

Долучитися можна за цими реквізитами:
PayPal: tinka.cip@gmail.com
Monobank

🇬🇧 We are launching a fundraiser for a thermal imager for the platoon of our comrade.

"Hello, I'm Vova Hengist, an anarchist and anti-fascist serving in the army since the first day of the war, a volunteer in the Kyiv Territorial Defense (TrO).

“I'm currently fighting in the east as part of a fire support platoon operating the DShK machine gun; we have been stationed in the Bakhmut direction.

“Perhaps the only urgent thing we need is a good thermal imager for my DShK team, because we are already under constant threat, and especially at night."

Currently Vova is undergoing treatment after being injured during a combat mission in the Bakhmut direction. However, he intends to return to duty, and we would like to order and deliver the thermal imager before that time.

We have already made arrangements directly with the manufacturers, so all that's left is to raise the funds. Please join us, and I believe we will quickly reach the fundraising goal. We will provide photo reports, of course.

Fundraising goal: 57,415 hryvnias / 1,450 euros

You can contribute using the following details:
PayPal: tinka.cip@gmail.com
Monobank

🇺🇦 Це фантастично! Гроші на тепловізор зібрані за 3 години! Ми дуже вдячні вам за таку шалену підтримку.

🇬🇧 This is a fantastic! The money for the thermal imager was collected in 3 hours! We are very grateful to you for such crazy support.

​​Наш загиблий товариш Ілля Лєший одного разу сказав:«"Любов" фашиста до Природи - не більше ніж лицемірство». Тоді він говорив про протистояння низових активістів і небайдужих місцевих мешканців - великому капіталу і купленим або обдуреним субкультурним неонацистам.

Сьогодні проблема вийшла на принципово новий рівень. Фашистська російська держава підірвала дамбу Каховської ГЕС, що поставила на межу виживання тисячі людей, які втратили свої домівки, знищила екосистеми нижньої течії Дніпра, призвела до загибелі величезної кількості тварин, які залишилися на ланцюгах або в клітках зоопарків, або просто не здатних знайти притулок і врятуватися.

Відразу ж після цього жахливого злочину вся пропагандистська машина "руського міра", а з нею і її західні лакеї, як з "правого", так і з "лівого" боку, кинулися звинувачувати у злочині Україну. 

Це викликає у нас почуття дежавю, точно такі ж процеси ми спостерігали, коли, звільняючи Київську і Харківську області, українські солдати, включно з нашими товаришами, відкрили світові сліди злочинів путінської армії.

Ми впевнені, що не варто пояснювати жителям України, хто винен у цьому лиху і що нам усім робити. Списки організацій підтримки людей і тварин вам чудово відомі.

Західним же товаришам радимо думати головою, не вірити російській пропаганді, навіть коли вона ховається під лівою вивіскою, і підтримувати структури солідарності, що вже зараз борються з наслідками акту екологічного тероризму. Нижче ми наводимо список ініціатив, зайнятих допомогою постраждалим від екоциду:

Колективи Солідарності 
Екологічна Платформа
Help War Victims 
Львівська Веганська Кухня
Восток SOS

Якщо ви дотримуєтеся антиавторитарних поглядів і займаєтеся допомогою постраждалим від екокатастрофи в Херсонській області, пишіть нам, і ми додамо вас до списку.

​​Our fallen comrade Ilya Leshiy once said: "A fascist's 'love' for Nature is nothing more than hypocrisy." At the time, he was talking about the confrontation between grassroots activists, concerned local residents and big capital and bought or deceived subcultural neo-Nazis.

Today, the problem has reached a fundamentally new level. The fascist Russian state blew up the dam of the Kakhovka hydroelectric power plant, which put thousands of people on the brink of survival, destroyed the ecosystems of the lower reaches of the Dnipro River, and led to the death of a huge number of animals left chained or in zoo cages, or simply unable to find shelter and escape.

Immediately after this horrific crime, the entire propaganda machine of the "Russian world," and its Western lackeys, both from the "right" and "left" sides, rushed to accuse Ukraine of the crime.

This gives us a sense of déjà vu, as we observed exactly the same processes when, liberating Kyiv and Kharkiv regions, Ukrainian soldiers, including our comrades, revealed to the world the traces of Putin's army's crimes.

We are confident that there is no need to explain to the people of Ukraine who is to blame for this disaster and what we all need to do. You are well aware of the lists of organizations supporting people and animals.

We advise our Western comrades to use their heads, not to believe Russian propaganda, even when it is hiding under a left-wing sign, and to support solidarity organizations that are already fighting the consequences of the act of environmental terrorism. Below is a list of initiatives engaged in helping the victims of ecocide:

Solidarity collectives
EcoPlatform
Help War Victims
Lviv Vegan Kitchen
Vostok SOS

If you hold anti-authoritarian views and are involved in helping the victims of the ecocide in the Kherson region, please contact us and we will add you to the list.

Сьогодні зранку, 11 червня, внаслідок септичного шоку загинув Сергій Ільченко, друг "Банан".

По життю Сергій був такою людиною, яка завжди билася до кінця, і в цій ситуації також. Він бився за життя, він лишався справжнім воїном до останнього подиху, буквально вчора його мали транспортувати до Німеччини, але поранення виявилися сильнішими.

Ми дякуємо всім вам, всім хто долучився, всім хто разом з нами намагався його врятувати, це показує що жертва "Банана" не була марною, це показує що він загинув за ту Україну за яку справді боровся, це показує, що ми назавжди збережемо в наших серцях цього сміливого, усміхненого, чесного, доброго і стійкого, стійкого до самого кінця.

Сергій "Банан" Ільченко, назавжди в строю!

Our comrades Lesik and Ksun from @SolidarityCollectives were interviewed by French journalists.

https://lundi.am/Un-lundisoir-a-Kharkiv-et-Kramatorsk

Інтерв'ю з бійцями білоруського загону у складі інтернаціонального легіону. Серед них двоє наших товаришів, Тінь і Салам. З березня 2022 року вони прибули в Україну, щоб дати бій путінським фашистським покидькам.

Мова російська та англійська.

https://youtu.be/LKWK0wvTbBE

An interview with the fighters of the Belarus unit in the International Legion. Among them are two of our comrades, Shadow and Salam. Since March 2022, they arrived in Ukraine to fight Putin's fascist scum.

The language is Russian and English.

Про ситуацію у зруйнованих війною Півдні та Сході України, потреби людей на місцях, проблеми волонтерських рухів та непропорційність розподілу ресурсів, які виділяються на відновлення міст, слухайте у чудовому подкасті аналітичного центру CEDOS «Ринок вирішить?» В гостях студії була активістка гуманітарного відділу «Колективів Солідарності» Оля Папаш.

Слухайте подкаст на:
📍 Anchor: bit.ly/3HEBj8a
📍 Apple Podcasts: apple.co/44xo0jp
📍 Google podcasts: bit.ly/42jY21D

🇺🇦 Привіт!

Ми — антиавторитарні активісти й аеророзвідники ЗСУ, працюємо з 15:00 24 лютого 2022 року. Тоді ми виконали своє перше бойове завдання в інтересах 92 ОМБр. З того часу ми сильно втомилися, але й еволюціонували, зробивши багато корисного, за що і були нагороджені медаллю «За оборону Харкова» та «Золотим хрестом». Медаль за скромність, на жаль, не дочекалися 😁.

Зараз ми виявляємо цілі, які передаємо арті, хаймарсам і далекобійним ударним дронам. Ці цілі зазвичай заховані у тилу противника та прикриті засобами ППО та РЕБ. І якщо з останнім ми справляємося, то втрати від ЗРК у нас значні.

Росіяни не шкодують ракет за 40 тисяч доларів (просто погугліть ракети ЗРК ТОР 2М як приклад і уявіть величезну ракету, що цілить у відносно маленький літачок). Вони не шкодують ракет, бо розуміють, що наша діяльність наносить шкоди на значно більші суми, особливо коли ми знаходимо щось «смачненьке». Ось така математика війни.

Під Соледаром у лютому-березні не було літачкових втрат. Під Бахмутом втратили один літак, у квітні на Куп'янську не втратили жодного. Та цього місяця нам збили 2 «Валькірії» і пошкодили «Орлик» (він повернувся, але поїхав на ремонт). Важкий місяць, хоча й продуктивний!

Тут усе просто та логічно: є цілі - є знищення ворожої техніки.

Тож годі слів, чекаємо ваших інвестицій:
1) у контрбатарейку (бо ворожі гаубичні батареї Д30 дуже-дуже нас не люблять);
2) у куріння в російських логістичних центрах і тилових складах;
3) у розвиток українського оборонпрому, що виготовляє дешеві (відносно) РЕБостійкі літаки.

Зараз ми збираємо 26 000 доларів — сума велика, та віримо, що це можливо.

Разом до перемоги!

🔹Приватбанк
5363542094889293

🔹Монобанк
5375 4112 0691 4447

Банка для збору

💡 PayPal: kseniia19.beziazychna@gmail.com

🇬🇧 Hi!

We are anti-authoritarian activists and aerial reconnaissance soldiers working since 3 p.m. on February 24, 2022. That was when we did our first battle task for the 92nd Mechanised Brigade. Since then, we’ve gotten very tired, but we’ve also evolved and done a lot of useful things for which we were awarded a medal “For the defense of Kharkiv” and a Golden Cross. Unfortunately, we never got our medal for modesty 😁.

Right now we’re finding fat targets which we pass on to the artillery, HIMARSes, and long-range attack drones. These targets are usually hidden in the enemy’s rear and protected by air defense and radio electronic warfare systems. And while we’re good at dealing with the latter, we do lose a lot of equipment to the air defense.

Russians spare no expense and spend $40,000 missiles (just google a TOR 2M missile and imagine a huge missile targeting a relatively small unmanned plane). They spare no missiles because they understand that our work deals damage for much higher sums, especially when we find something “delicious.” That’s the mathematics of war.

We had no losses of planes near Soledar in February–March. We lost one plane near Bakhmut, no planes in April near Kupyansk. But this month we lost 2 Valkyries, and one of our Orliks was damaged (it managed to return, but it had to be sent for repairs).

It’s all simple and logical: when we find targets, it leads to the destruction of the enemy's equipment.

So, enough words, we’re waiting for your investment:
1) in counter-battery fire (because enemy howitzer D-30 batteries really don’t like us);
2) in “smoking” at Russian logistics centers and warehouses in the rear;
3) in the development of the Ukrainian defense industry which produces cheap unmanned planes which are (relatively) resistant to electronic warfare.

Right now we are raising $26,000 — it’s a lot, but we believe it’s possible.

Together towards victory!

🔹Privatbank
5363542094889293

🔹Monobank
5375 4112 0691 4447

Fundraiser jar

💡 PayPal: kseniia19.beziazychna@gmail.com

🌊 Одеса, дякуємо за підтримку! /// Odesa, thank you for your support!

​​🏴 Від нас зараз не так багато новин, що не дивно в умовах розпочатого контрнаступу. Коли-небудь пізніше ми обов'язково вам розповімо про всі ці події. 

Зараз же просимо не забувати про те, що війна страшенно далека від завершення. Ми та близькі нам за духом люди все ще постійно потребують підтримки з боку товаришів. Наразі ми не маємо якихось своїх зборів, але вони постійно є у Колективів Солідарності та GNIP, які роблять багато для антиавторитаріїв на фронті.

///

🏴 You don't have much news from us right now, which is not surprising given the counteroffensive that has been launched. Sometime later we will definitely tell you about all these events.

For now, please do not forget that the war is very far from over. We and people close to us in spirit still need constant support from our comrades. At the moment we do not have any meetings of our own, but the Solidarity Collectives and GNIP are constantly doing a lot for the anti-authoritarians at the front.

Remember, we need your solidarity, not moralizing and pompous arguments about the need to end the war.

​​Anarchist movement answered to the provocation of German newspaper Junge Welt:

A German leftist paper recently published a speculative claim about our deceased comrades. It claims that the anarchists, who were killed fighting in Ukraine, had changed their views and joined the right. They try to prove it with a quote from the channel of right-wing politician Dmytro Korchynsky, where he spreads the lie that Dmytro Petrov, Finbar Cafferkey and Cooper Andrews joined the right-wing Brotherhood organization and “were learning to love god," implying that they gave up their views.

We won't allow this lie to desecrate the memory of our friends who were dedicated anarchists to their last days.

So where did the information about anarchists being members of the Brotherhood come from?
Dmytro, Finbar and Cooper, who died in combat near Bakhmut on April 19, were indeed there alongside Brotherhood members. But, according to the guys themselves, their friends and our comrade who was in the same division as them, they never joined that organization. Joint participation in combat and training was a temporary decision forced upon them by army commanders.

These fighters gathered together specifically to create an anarchist division, but had to make do with extremely limited means. After arriving at a training camp as a group, they were notified that they would be training alongside members of the Brotherhood, and later that they will go on their next mission together. For the sake of their goal, the anarchists were ready to take on any challenges, so they weren't stopped by the unpleasant necessity of temporary coexistence, since personal comfort is insignificant compared to the challenges of the anarchist movement.

We ask you to share this information and talk about this to make sure that no manipulations, either from right-wingers or from instigators, can dim the bright memory of our dear comrades. They gave their whole lives to the struggle for our freedom and yours, and bequeathed to us to carry on their work.

Українська версія.

Русская версия.

Odpowiedź rosyjskich i ukraińskich anarchistów na prowokację niemieckiej gazety Junge Welt:

Niedawno, lewicowe niemieckie wydawnictwo opublikowało spekulacyjne oświadczenie dotyczące naszych poległych towarzyszy. Twierdzi w nim, że polegli anarchiści, którzy walczyli w Ukrainie, rzekomo zmienili swoje poglądy i dołączyli do prawicy. Jako dowód autorzy przytaczają cytat prawicowego polityka Dmytro Korczyńskiego, w którym kłamie on, że Dmytro Petrov, Finbar Cafferkey i Cooper Andrews dołączyli do Bractwa i „nauczyli się szanować wiarę i kochać Boga”, sugerując, że porzucili swoje przekonania.

Nie pozwolimy, by pamięć o naszych przyjaciołach, którzy do ostatnich dni byli ideowymi anarchistycznymi bojownikami, została zszargana.

Skąd więc wzięły się informacje o zaangażowaniu anarchistów w Bractwo?

Dimitri, Finbar i Cooper, którzy zginęli w bitwie pod Bachmutem 19 kwietnia, rzeczywiście byli tam z członkami „Bractwa”. Jednak niezmiennym faktem – potwierdzonym przez samych chłopaków, ich przyjaciół i naszego towarzysza, który był z nimi w jednym oddziale – jest to, że nigdy nie wstąpili w szeregi tej organizacji. Wspólny udział w walce i przygotowania do niej były tymczasową decyzją narzuconą im przez dowództwo armii.

Ci wojownicy zebrali się właśnie po to, by stworzyć anarchistyczną jednostkę, ale musieli wykorzystać do tego niezwykle ograniczone możliwości. Przybywając na szkolenie swojej grupy, zostali postawieni przed faktem dokonanym, że będą trenować razem z członkami Bractwa, a później razem wyruszą na kolejną misję. Dla dobra swojego celu anarchiści byli przygotowani na każde wyzwanie, więc nie odstraszyła ich przykra konieczność takiego tymczasowego sąsiedztwa. W końcu osobisty komfort jest niczym w porównaniu z wyzwaniami i możliwością realizacji ideałów ruchu anarchistycznego.

Prosimy, rozpowszechniajcie tę wiadomość, aby żadna manipulacja, czy to ze strony prawicy, czy prowokatorów, nie mogła przesłonić światła, które nasi drodzy towarzysze pozostawili w naszej pamięci. Oddali oni całe swoje życie walcząc o naszą i waszą wolność i pozostawili nam w spadku kontynuację ich sprawy.

Il movimento anarchico risponde alla provocazione del quotidiano tedesco Junge Welt:

Un giornale tedesco di sinistra ha recentemente pubblicato un'affermazione speculativa sui nostri compagni defunti. Sostiene che gli anarchici, che sono stati uccisi combattendo in Ucraina, avevano cambiato il loro punto di vista e si erano uniti alla destra. Cercano di provarlo con una citazione dal canale del politico di destra Dmytro Korchynsky, dove si legge la menzogna che Dmytro Petrov, Finbar Cafferkey e Cooper Andrews si sarebbero uniti all'organizzazione della Fratellanza di destra e «stavano imparando ad amare Dio», sottointendendo che avevano rinunciato alle loro idee.

Non permetteremo che questa bugia profani il ricordo dei nostri amici che sono rimasti anarchici convintamente fino ai loro ultimi giorni.

Quindi da dove provengono le informazioni sugli anarchici come membri della Fratellanza?
Dmytro, Finbar e Cooper, che morirono in combattimento nei pressi di Bakhmut il 19 aprile, erano lì accanto ai membri della Fratellanza. Ma, secondo i ragazzi stessi, i loro amici e il nostro compagno che era nella stessa loro divisione, non sono mai entrati in quell'organizzazione. La partecipazione congiunta al combattimento e all'addestramento fu una decisione temporanea imposta loro dai comandanti dell'esercito.

Questi combattenti si riunirono appositamente per creare una divisione anarchica, ma dovettero fare i conti con mezzi estremamente limitati. Dopo essere arrivati in un campo di addestramento come gruppo, furono avvisati che sarebbero stati addestrati insieme ai membri della Fratellanza, e in seguito che avrebbero intrapreso la loro prossima missione insieme. Per il loro obiettivo, gli anarchici erano pronti ad affrontare qualsiasi sfida, quindi non si fecero fermare dalla spiacevole necessità di una convivenza temporanea, poiché il confort personale è insignificante rispetto alle sfide del movimento anarchico.

Vi chiediamo di condividere queste informazioni e di parlarne per assicurarci che nessuna manipolazione, possa attenuare la luminosa memoria dei nostri cari compagni. Hanno dato tutta la loro vita alla lotta per la nostra libertà e la vostra, e ci hanno lasciato per continuare il loro lavoro.

Fonte.

У цьому відео білоруський анархіст з позивним "Салам" розповість Вам чому білоруські анархісти воюють в Україні проти російського імперіалізму. Це відео стосується наших товаришів в усьому світі і зроблено для тих, хто не розуміє чому анархісти беруть участь у цій війні.

Салам - білоруський анархіст, мінометник. У Білорусі брав активну участь у протестах проти диктатури Лукашенка, був змушений емігрувати з Білорусі через репресії. Від самого початку війни Салам приїхав в Україну з Польщі, щоб стати добровольцем і боротися проти диктатури Кремля безпосередньо зі зброєю в руках.

///

In this video, a Belarusian anarchist with the call sign "Salam" will tell you why Belarusian anarchists are fighting in Ukraine against Russian imperialism. This video concerns our comrades all over the world and is made for those who do not understand why anarchists are involved in this war.

Salam is a Belarusian anarchist, a mortar gunner. In Belarus, he took an active part in the protests against Lukashenko's dictatorship and was forced to emigrate from Belarus due to repression. From the very beginning of the war, Salam came to Ukraine from Poland to volunteer and fight against the Kremlin's dictatorship directly with weapons in his hands.

https://www.youtube.com/watch?v=HDOgr9hyDLQ

Сьогодні вечір пам'яті Дмитра "Лєшего" Петрова в Тбілісі. Якщо ви зараз там обов'язково відвідайте!