Школа дубляжа RHS Education – Telegram
Школа дубляжа RHS Education
6.94K subscribers
801 photos
344 videos
403 links
Канал для начинающих актеров дубляжа и дикторов про их путь от первого дубля до главных ролей

Советы от легенд дубляжа, упражнения и закулисье студии Red Head Sound

Запись на новый поток: @welcome_rhse

Boosty: https://boosty.to/rhseducation
Download Telegram
😏Признавайся, ты же тоже это делаешь?

Тихо поешь в машине, когда едешь на работу. А иногда пытаешься звучать громче исполнителя… Подпеваешь плейлисту, пока готовишь ужин… А в караоке – пусть и неловко, но душу точно отводишь (и пусть все вокруг страдают)🎵

Даже если ты не в восторге от своего голоса, всегда найдется та самая песня, от которой сначала незаметно топаешь ногой, а потом… подхватываешь припев. И кажется, в этот миг звучишь как боженька.

☝️Поверь, этот порыв – не случайность. Это твой настоящий голос, который просится наружу. Тот самый, что ты обычно прячешь, считая недостаточно хорошим. Но в эти мгновения ты разрешаешь себе быть собой – без оценок и критики.

Голос – это ключ ко многим профессиям:
🔣 Актер дубляжа, который дает персонажам душу
🔣 Диктор, чей тон создает настроение тысячам людей
🔣 Подкастер, ведущий, спикер – кем, может быть, ты мечтаешь стать где-то глубоко внутри.

А какая твоя «та самая песня»? Та, что заставляет тебя забыть обо всем и подпевать?
Поделись в комментариях – создадим наш общий плейлист смелых сердец! ❤️

А если хочешь превратить эту внутреннюю смелость в профессию – приходи на Тест-драйв в школу RHSE.
👉 Записаться здесь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥143👍1💯1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
😵Курсы устарели. А вы заметили?

С каждым годом реклама курсов становится громче, а разочарование от полученного материала – горче.

Потому что ни одна лекция или ютуб-ролик не сделают из вас профессионала. Несмотря на обещания автора в заголовке.

Помните слова Бобби Аксельрода из «Миллиардов»?
«То, что ты смотрел фильмы с Брюсом Ли, не значит, что ты умеешь драться, как он». Он был прав на 100%🔥

Вот и получается: только начинаешь входить во вкус, понимать, как устроена ниша – а курс уже закончился. Дальше предлагают купить следующий. Снова плати, снова учись. Кажется, что это бесконечно.

😵‍💫Люди превращаются в вечных студентов с чувством: «Мне бы ещё немного подучиться...» И знаете что? А дело не в вас!

Мы в RHS Education нашли идеальную формулу, которая ломает эту систему и создает действующих актеров дубляжа и дикторов.


Сегодня каждый третий наш выпускник работает в индустрии озвучки. Почему?

Потому что для настоящего роста нужно:
*️⃣ Равняться на лучших – у нас преподают мастера, которые сами создают эталонные работы.
*️⃣ Советоваться с опытными – режиссёр ведёт тебя за руку и не бросит, пока не добьётесь идеального дубля. С которым не страшно ошибаться и исследовать свои возможности.
*️⃣ Делиться с равными – здесь ты найдёшь команду, с которой можно создать свою студию.

Именно поэтому в школе дубляжа RHSE:
К вам будет подходить режиссёр и говорить: «Ты молодец, но давай ещё один дубль».
Вы окажетесь среди таких же увлечённых ребят, с которыми можно дружить и создавать свои проекты.
А именитые актеры будут узнавать тебя по голосу или петь песни в караоке.

А на выпускном мы скажем: «Ваш путь только начинается»!❤️‍🔥

RHS Education – это не про «закончил и забыл». Это экосистема, где ты остаёшься навсегда.

И даже когда окончил обучение:
*️⃣ Получаешь доступ к кастингам и новым материалам
*️⃣ Участвуешь в разборах и воркшопах
*️⃣ Остаешься частью #RedHeadFamily

Мы не знаем, когда ты получишь первую большую роль. Но мы будем рядом на всём пути – подскажем, поддержим и направим.

Мы не знаем, что привело тебя в озвучку. Но мы точно знаем людей, которые скажут: «О, у меня тоже так было!» и станут твоими первыми друзьями в профессии.

В RHS Education ты получаешь:
Поддержку профи, которые не бросят в трудную минуту.
Опыт, после которого не нужно больше нигде учиться.
Команду, с которой можно строить карьеру.


Из RHS Education не выпускаются. Здесь становятся коллегами – теми, кого мы сами с радостью берем на работу.

⚡️С 1 декабря стартует обновлённая программа для начинающих дикторов и актёров озвучки.


Приходи. Здесь тебя ждёт не курс, а дело жизни.

❤️‍🔥 Стань частью семьи RHS!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💯11❤‍🔥9🔥3🙈1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🤣135🔥2
Статистика говорит, что цех актеров дубляжа на 70% состоит из мужчин. И школа RHS Education не стала исключением.

А что это значит, девочки?
Аня Курчевская точно знает, где по пятницам тусят самые прикольные парни.

И нет, не в баре, ведь в холодильнике все есть , а у нее в проекте :)

Ждём милых дам у нас в RHS Education, пока они сериал не дописали!
7
Нет, правда, если ваша пятница не такая, то зачем это все? 🤌
🤣75🤔1🤪1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥26😁12🥰51
❤️‍🔥 Займи свое место в семье: в RHS Education появились абонементы на очные занятия

Ты хотел заниматься у разных режиссеров и мечтал об удобном графике? Мы нашли решение и создали гибкие абонементы, где можно всё и сразу!

Больше не нужно подстраивать жизнь под занятия. Теперь наше расписание подстраивается под тебя – и дает доступ ко всем режиссерам RHS.

*️⃣ Плавающий график? Занимайся, когда удобно!
*️⃣ Не определился с направлением? Попробуй разные жанры!
*️⃣ Хочешь прогрессировать быстрее? Посещай студию хоть каждый день!

Как это работает:
1️⃣ Выбираешь абонемент на 1, 2, 4 или 8 занятий
2️⃣ Записываешься на любые уроки из общего расписания
3️⃣ Занимаешься с кайфом и растешь в своем темпе.


👨‍🏫Вместе с абонементами тебя ждет наша троица «огнеголовых» режиссеров и наставников:
Анна Курчевская, Василисса Зайцева и Константин Тихомиров.

🎁 В декабре мы подготовили бонус для обладателей абонементов – занятия со звездными гостями!

Дима Филимонов – тот самый Пряня из «Шрека»
Катя Ланн – официальный голос Фейд в VALORANT
Анна Горкина – заместитель главного режиссера RHS и «крестная мама» многих молодых актеров.


А еще тебя ждет #RedHeadFamily!
С абонементом будет доступна не просто учеба, а теплое комьюнити, где появляются друзья и рождаются проекты:

Офлайн
🎬 Кинопоказы в настоящем кинотеатре
🎵 Студенческий хор (да, у нас есть и такое!)
🎄 Новогодние квартирники и тусовки

Онлайн
🎭 Киноклуб с разбором дубляжа от Кости Тихомирова
💼 Рабочая группа для актеров и дикторов «Первые деньги в озвучке» от Кати Волошиной
🏰 Творческие вечера, капустники и разборы работ от Ани Курчевской, Васи Зайцевой и Ольги Логиновой


Хватит откладывать мечту!

❤️‍🔥Как попасть на занятия?
Смотри расписание, приобретай абонемент тут и приходи в любой день!

Каждое занятие – это не просто урок, а шаг к твоей мечте. Успей забрать абонемент, пока действуют лучшие условия!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥103
Дайджест ноября: все самое важное и полезное от RHS Education

Уходящий месяц был невероятно насыщенным! Мы делились знаниями, запускали активности и провели большой интенсив.

Ловите главное в одном посте – сохраняйте, чтобы не потерять.

📖 ПОЛЬЗА И РАЗВИТИЕ
Здесь собраны посты, которые помогут вам растить навыки и понимание профессии.

💡 3 мифа о домашней озвучке
Развенчиваем главные заблуждения, которые мешают новичкам.

📊 Тренды дубляжа-2026
Куда движется индустрия и как оставаться востребованным специалистом.

🎭 Актер или диктор?
Помогаем определить, какое амплуа подходит именно вам.

🤖 Заменит ли ИИ актеров озвучки?
Спокойный и аргументированный разбор горячей темы.

👐 А еще у нас появился новый формат онлайн-занятий и он стартует с 1 декабря.


🏰 АКТИВНОСТИ И СОБЫТИЯ
А здесь все, чем мы жили вместе с комьюнити.

🏆 Результаты наших речевых челленджей!
Смотрите лучшие работы участников и заряжайтесь их прогрессом!

❤️ Соскучились по реалити от школы дубляжа?
Смотрите, как на ДОД пришли ветеринар, психолог и айтишник. И как самые смелые студенты произносят трудоговорку.

😎Еще в школе дубляжа крутая новость! Появились абонементы, и теперь можно ходить на занятия в любой день. Заходи, смотри календарь.


🎙 ЗАПИСИ ЭФИРОВ ИНТЕНСИВА
В ноябре мы провели трехдневный интенсив, где подробно разобрали ключевые темы для старта в профессии. Все записи доступны на Boosty.
📌 Что было:
• Будущее профессии в эпоху ИИ
• Реальные перспективы для молодых актеров дубляжа
• Фундаментальные различия работы диктора и актера

👉 Смотреть записи на Boosty


Ставь ❤️ если нашел что-то полезное для себя! И делись постом с друзьями, которые тоже интересуются озвучкой.

Оставайтесь на связи! Впереди ещё больше практики, разборов и возможностей для роста.

👉 А чтобы расти с нами уже сейчас, регистрируйся на онлайн-обучение и выбирай своё направление
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5
«Все пойдут Харли Квин озвучивать и, ты тоже пойдешь»?
© Мама.


💐С Днем матери, наша #RedHeadFamily! 💐

Знаем, все сегодня будут поздравлять мам цветами, открытками и другими приятностями. А мы предлагаем сделать это голосом! И непременно тем самым, в который мама вкладывала столько тепла, читая нам сказки на ночь.

🎙 Конкурс «Мамины фразы»
У каждой мамы есть свои коронные выражения, которые мы помним всю жизнь. Давайте их озвучим!

Выберите одну из фраз и запишите её голосом:
1️⃣ С заботой – «Надень шапку, на улице холодно!»
2️⃣ С тревогой – «Обязательно позвони, как дойдёшь!»
3️⃣ С гордостью – «Я всегда в тебя верила!»
4️⃣ С любовью – «Ты у меня самый лучший!»

Как участвовать:
Запиши аудио с маминой фразой
Выложи в комментарии к этому посту

И позвони маме. Просто так. Скажи, как любишь ее❤️


А если твоя мама тоже в теме дубляжа – это двойной повод для гордости!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥1515💘10💋1
🔮Что ждет наших студентов в декабре в RHS Education?

Как мы и обещали, зиму мы встречаем обновленными. Помимо крутой учебной программы, у нас появились «факультативы» и тема месяца, в рамках которых мы разбираем самые актуальные темы для актеров и дикторов.

И чем мы займемся в декабре?
Правильно – подготовкой к Новому году! Будем активно готовиться к новогоднему чесу и создавать праздничное настроение!

🎬 Миллениалы, общий сбор!
«Дубляжный Киноклуб» – факультатив Кости Тихомирова, на котором мы будем смотреть «Гарри Поттера» глазами режиссеров и разберем дубляж.
Почему утвердили именно такой состав актеров, как проходил процесс и многое другое – чистая "внутрянка" :)

Зачем нужен Дубляжный клуб?
Правило RHS №1: равняйся на лучших.

🟣 Во‑первых, это воспитывает вкус к хорошей озвучке и развивает «режиссерскую насмотренность».
🟣 Во‑вторых, разбор качественного дубляжа поможет обогатить свою «актерскую копилку» и перенять фишки у профи.
🟣 В‑третьих, где вы еще сможете пересмотреть «Гарри Поттера» в рабочих целях? 😉


💼 Рабочая группа «Первые деньги в озвучке»
Проект от Кати Волошиной, где мы учимся монетизировать знания, полученные на курсе.

Зачем посещать факультатив?
На рынке мало тех, кто системно и массово ведет новичков в озвучку. Еще меньше – кто может помочь и с сольным продвижением, и с раскруткой команды.
Здесь не будет общих советов вроде «запиши демо» или «озвучивай короткие видео».
Мы будем работать над вашей личной стратегией, исходя из ваших целей:
🟣Хочешь звучать в рекламе? Поможем прийти к этому быстрее.
🟣Мечтаешь попасть в студийную команду? Знаем, как это сделать.
🟣Развиваешь свой коллектив? Подсветим все грабли.

Никаких заумных схем!
В декабре сыграем в игру «Кто?», которая поможет определить вашего первого заказчика. Разберем инсайты «куда движется рынок озвучки» и решим, на какие жанры направить фокус.


🔥 Разборы и батлы
Самое сладкое – на десерт.

Наша профессия очень конкурентная, и мы смолоду учим наших «пирожочков» проходить пробы, анализировать ошибки и постоянно расти. Поэтому из RHS выходят самые готовые к работе выпускники. И мы решили сделать этот процесс еще более огненным!

Видели танцевальные батлы? Мы сделали нечто подобное – для дикторов и актеров дубляжа🎙

В декабре – рубилово на новогоднем контенте!
Победителей определим в трех категориях:
🟣Дикторская озвучка
🟣Художественная озвучка. Соло
🟣Художественная озвучка. Командный зачет

Победитель в каждой категории заберет новенький микрофон! 🔥

Судить декабрьские батлы будет заместитель главного режиссера студии Red Head Sound – Анна Горкина. Если давно хотели попасть к Ане на карандаш – это ваш шанс показать себя в деле.

Формат: 4 этапа, длительность каждого – 1 неделя.
Победитель получает микрофон, а все участники – режиссерский респект и комплимент от школы.


🚀 Как присоединиться ко всему этому движу?
Стать студентом RHS Education или записаться на тест-драйв курса.
🔗 Успей занять свое место

🔣Киноклуб и Рабочая группа стартуют уже на этой неделе.
🔣Прием заявок на батлы откроется в пятницу и продлится до 10 декабря.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11🔥52
🎬 Наши выпускники уже звучат в кино – и это только начало!

Мы бесконечно гордимся нашими студентами, которые из урока в урок шли к своей мечте – и теперь их голоса звучат в реальных проектах.

Смотрите, чем они занимались в последнее время:

🦄Фэнтези-приключение со смыслом
Вместе со студией VICTORиЯ наши выпускники подарили голоса персонажам аниме «Путешествие коллекционера по другому миру». Магия другого мира, сложные характеры и чистая атмосфера фэнтези - все передано с удивительной точностью!
👉 Погрузиться в путешествие


🎄 Новогоднее настроение уже в эфире
Выпускники, работающие в Даблин Студио, приняли участие в озвучке праздничного фильма «Рождество с бывшим».
👉 Погрузиться в новогоднюю историю


🏰 Сериал с глубоким звучанием
Еще одна команда наших талантов участвовала в создании саундтрека и озвучке для сериала «Дом Давида». Серьезный проект, серьезная работа студии Лампово!
👉 Оценить качество дубляжа


Каждый из этих проектов – результат обучения, практики и веры в свой голос.

Хочешь так же или даже лучше?

👋 Флагманская онлайн-программа RHS Education – это практика, разборы с режиссерами, индивидуальный подход к твоему голосу.

❤️‍🔥 Становись актером дубляжа вместе с нами


Твой голос тоже может звучать там, где его услышат тысячи зрителей. Решайся!

Мы гордимся каждым нашим выпускником. И готовы гордиться тобой!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥285🔥3👍1💘1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ничего особенного, просто будни RHSовца:

Сначала пишешь новый сезон «Очень странных дел», а потом бежишь на премьеру в кинотеатр.

Ведь уже сегодня в 20:00 мы соберемся с нашими выпускниками в настоящем кинотеатре и будем смотреть фильмы, которые сами же озвучили.

Звучит максимально богемно для серой декабрьской среды. 🤌

Что чувствует актер, когда слышит свой голос с большого экрана впервые? Это эмоции, к которым невозможно подготовиться.

Сначала потеют ладони от трепета «сейчас будет сцена со мной!»

Потом сердце уходит куда-то в пятки, когда слышишь себя.

А потом восторг «неужели это я сделал?!»

Хотя почему мы вам об этом рассказываем?

Давайте мы лучше покажем впечатления нашей выпускницы Саши, которая недавно озвучила первую официальную роль в большом дубляже. И уже обзавелась своей страничкой на Кинопоиске. Поздравляем звезду!👇

Хочешь так же? Присоединяйся, нам тебя не хватает 🧡🔥
🔥127
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥2511🏆7
❤️‍🔥Мы классные, вы – классные. Что может пойти не так?

Бывает, вписываешься в обучение на эмоциях, но до действий и домашних заданий так и не доходит. Решаешь начать худеть с понедельника, покупаешь спортивный костюм, протеин, гантели… которые тут же начинают пылиться в углу и подпирать дверь. Фитнес-клубы давно просекли эту фишку:

*️⃣ Если хочешь худеть – купи абонемент.
*️⃣ Если хочешь результата – бери занятия с тренером.

Поэтому абонемент всегда продают по акции, а за форму придется попотеть.

Почему так и что с этим делать?

Вы не понимаете своих первых шагов, или они для вас слишком сложны.
Осваивать новое, быть новичком – это всегда дискомфортно. А когда в голове уже нарисовал себе светлое будущее (а вы все так делаете, мы знаем – сами такие 😉), очень сложно начать с малого.

Вам не уютно в учебной среде, в которую вы попали.
Гораздо приятнее находиться в атмосфере поддержки и безопасности, особенно когда делишься творчеством. Скажите, артист выступит лучше под аплодисменты или в гробовой тишине?

Вам скучно.
Будем честны: смотреть видеоуроки и дисциплинированно что-то делать изо дня в день – звучит как вторая работа. А вы и на первую ходите не для того, чтобы вечером еще и «Шла Саша по шоссе» с пробкой отрабатывать.


☝️Но это все – не про RHS Education.

90% наших студентов смакуют учебу до последней капли.
А 70% преследуют нас и после выпуска, чтобы мы придумали для них что-то еще.

Потому что мы вас понимаем🫶

Мы знаем, что желание «жёстко работать над собой» включается не на постоянной основе. Иногда нужно просто сбросить напряжение и уйти от бытовой рутины.

Поэтому RHS Education становится отдушиной для многих студентов и вторым домом для выпускников.

Хочешь строить карьеру актера или диктора, заводить профессиональные знакомства? Добро пожаловать на батлы, где ты сможешь показать себя в лучшем свете.
Хочешь доносить свое творчество до слушателя через блоги? Отлично, мы знаем, как это сделать именно в твоем жанре и органике.
Хочешь вспомнить, что такое «беззаботные студенческие времена»? Мы поможем в них вернуться, а не просто ностальгировать :)

Не знаешь, с чего начать?
🔗 Начни с тест-драйва


📆 А в декабре у нас планируется очень ламповая программа – смотри подробности в нашем посте-анонсе.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11💘1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎬 Большой экран - большие эмоции!

Вчера состоялась премьера фильмов, над которыми работали наши студенты вместе с профессиональными режиссерами. Их творения увидели свет в настоящем кинотеатре! Это было невероятно.

Скоро покажем подробности и поделимся впечатлениями. Обещаем, будет круто! 💥

Отмечайтесь в комментариях, все кто был на премьере ⭐️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥28😍86🔥2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎬Расслаблялась под дорамы – и открыла в себе актрису

Представь: тяжелый день после работы, голова гудит. Хочется просто лечь и смотреть что-то красивое и спокойное. Так и делала наша студентка Анна – ее лекарством были азиатские дорамы.

💥Всё изменил совет ее коллеги и подруги Ирины (нашей выпускницы): «Приходи просто попробовать озвучить, это совсем другое погружение».

Сначала Аня пришла на День открытых дверей, где загорелась самой идеей озвучки. А потом сразу записалась на занятие по азиатскому контенту – и за одну встречу все перевернулось🙃

Оказалось, что, озвучивая персонажа, ты проживаешь его историю. И в какой-то момент Аня поймала себя на мысли: «Боже, а я хочу озвучить злодейку! Каково это – говорить ее голосом?».

И вот так расслабляющий вечер за любимым сериалом неожиданно открыл дверь в новое увлечение.

Если ты тоже хочешь попробовать «прожить» другую роль – приходи к нам в студию в Москве.

Здесь все максимально удобно и гибко:
🔣Можно купить абонемент на 1, 2, 4 или 8 занятий.
🔣Сам выбираешь дни – смотришь актуальное расписание и записываешься на любые уроки, когда удобно.
🔣Можно пробовать разные жанры и направления.

🔗 Узнать об абонементах и задать любой вопрос можно здесь.


👇Актуальное расписание на ближайшие недели мы закрепили в комментариях к этому посту.

Сохраняй себе, чтобы не потерять!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥135😍2
🔥 Забей на страх и запиши свой голос!

Мечтаешь перестать стесняться своего голоса и раскрыть его настоящую силу? Это твой шанс!

📆 В это воскресенье приходи на День открытых дверей в школу RHS Education. Проведёт его крутой режиссёр и наставник Василисса Зайцева.


За 3 часа вместе с тобой мы:
✔️Прогоним неуверенность и страх перед микрофоном.
✔️Покажем, как голосом передавать эмоции героя.
✔️Запишем твой самый первый в жизни дубль в настоящей студии!
✔️Поделимся впечатлениями в компании новых друзей.
✔️Наметим шаги, если захочешь двигаться в дубляже дальше.

Ждём тебя! Проведём воскресенье не только круто, но и с огромной пользой.

🔔Ставь уведомление
📆Дата и время: 7 декабря (воскресенье), 12:00 – 15:00
🏠Место: студия в Москве
👤Ведущая: Режиссёр Василисса Зайцева
🎙Формат: Практический интенсив для новичков
👛Стоимость: всего 900 ₽

📌 Вся программа уже в комментариях к этому посту.

👉 Записаться на День открытых дверей и задать вопросы можно здесь.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5❤‍🔥1🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⚡️Вскрываем «Гарри Поттера». Лови свой билет на единственный открытый факультатив

Спорим, ты хотел заглянуть в святая святых дубляжа и увидеть, как проходят наши встречи и занятия со студентами?

У тебя есть уникальная возможность – всего один раз мы открываем двери «Дубляжного Киноклуба» с Костей Тихомировым для всех!

📺В это воскресенье, 7 декабря, в 16:00 пройдет единственный открытый факультатив в формате кинопоказа. Это твой шанс увидеть изнутри, чем факультативы в RHS Education отличаются от всего, что ты видел раньше.


Что будет?
Мы возьмем «Гарри Поттера» и разберем его глазами режиссера дубляжа. Костя покажет и расскажет то, что обычно остается за кадром:
🟣Почему на роли утвердили именно этих актеров?
🟣Как на самом деле проходит процесс озвучки?
🟣Какие фишки и лайфхаки используют профессионалы?

☝🏻Это не просто просмотр – это чистая «внутрянка» индустрии.

Зачем это нужно?
Правило RHS №1: равняйся на лучших!

1️⃣ Ты воспитываешь вкус к хорошей озвучке и прокачиваешь «режиссерскую насмотренность»
2️⃣ Обогащаешь свою актерскую копилку и перенимаешь фишки у профи
3️⃣ Пересматриваешь культовое кино с неожиданного, рабочего ракурса.

После этого воскресенья Киноклуб снова станет эксклюзивным пространством для студентов нашего курса.

👉 Попасть на открытый эфир Киноклуба


Не упусти шанс заглянуть в нашу творческую мастерскую и провести воскресный вечер с максимальной пользой для своей карьеры в озвучке!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7