Питер сожрал мой паспорт
Жалко — он был очень географически интересным
Обидно — вернуться домой без паспорта оказалось сложнее, чем я надеялась
Вывод: если решили потерять паспорт, делайте это в будние. И только по предварительной записи.
Жалко — он был очень географически интересным
Обидно — вернуться домой без паспорта оказалось сложнее, чем я надеялась
Вывод: если решили потерять паспорт, делайте это в будние. И только по предварительной записи.
😨27 11😭8🌚1🤣1
Ушакова — директор буковок pinned «Анонсы ✨ Питер! 27-28 сентября все на Стачку — слушать доклады, общаться, решать вопросики. Сначала буду вести секцию, потом перейду в экспертную зону с Настей Московкиной — нужно записаться и тогда мы сможем ответить на ваши вопросы, обсудить ваши кейсы.…»
МИФ объявили победителей конкурса и меня там нет
Честно — не удивлена и не расстроена. Слишком узкая аудитория для них. Готовлю заявку в другое издательство и готовлю рукопись к публикации через самиздат. В целом свою задачу на курсе я выполнила — дописала текст.А роялти в 10% от оптовой цены так себе условия.
Сезон больших конференций закончили — завтра от нас на круглом столе у Х5 выступает Маша Смирнова, а наш декабрьский митап точно будет, подыскиваем дату. И спикеров😊
Честно — не удивлена и не расстроена. Слишком узкая аудитория для них. Готовлю заявку в другое издательство и готовлю рукопись к публикации через самиздат. В целом свою задачу на курсе я выполнила — дописала текст.
Сезон больших конференций закончили — завтра от нас на круглом столе у Х5 выступает Маша Смирнова, а наш декабрьский митап точно будет, подыскиваем дату. И спикеров
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤26 11 6😢1🗿1
Forwarded from X5 Tech
Сегодня в 19:00 ждём вас на Techdoc Meetup #5!
Технические писатели разных компаний соберутся вместе, чтобы обсудить работу в режиме аврала, автопроверки по внутренним гайдам, синергию UX-редактора, дизайнера и исследователя со смежными ролями и другие темы.
Подключайтесь!
Трансляция на VK
Трансляция на YouTube
Технические писатели разных компаний соберутся вместе, чтобы обсудить работу в режиме аврала, автопроверки по внутренним гайдам, синергию UX-редактора, дизайнера и исследователя со смежными ролями и другие темы.
Подключайтесь!
Трансляция на VK
Трансляция на YouTube
Я в поисках
сразу в двух
1. Вопросов на круглый стол. На декабрьский митап собираем спикеров, с докладами более-менее понятно, а вот что вынести на круглый стол — пока загадка. Пишите свои актуальные темы✨
2. Техписателя себя в отдел. Ищем младшего техписа на внешнюю документацию для покупателей: писать инструкции, тексты чат-ботов и иногда тексты интерфейсов. Присылайте резюме — перенаправлю в рекрутера✨
сразу в двух
1. Вопросов на круглый стол. На декабрьский митап собираем спикеров, с докладами более-менее понятно, а вот что вынести на круглый стол — пока загадка. Пишите свои актуальные темы
2. Техписателя себя в отдел. Ищем младшего техписа на внешнюю документацию для покупателей: писать инструкции, тексты чат-ботов и иногда тексты интерфейсов. Присылайте резюме — перенаправлю в рекрутера
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Только для Иннополиса
Вакансия к моим знакомым
Нужен технический человек, чтобы выстраивать документационные процессы. Больше деталей — в описании вакансии
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
14 6🔥4 3❤1
Вот настолько меня выбил квест с восстановлением паспорта, что из постов остались одни анонсы 🫠
Но сегодня не анонс, сегодня можно сказать даже обратный анонс — немножко рефлексии⚡️
Я в Ozon Tech работаю 5 лет
С 21 октября 2019 года
Ещё аж до ковида, представляете? 🦠
Когда я пришла, техписов было мало, культуры документации не было вообще — всё это мы постепенно выстраивали.
🍃 Мы запустили портал в том виде, в котором вы знаете его сейчас.
🍃 Мы провели большую работу по выстраиванию процессов так, чтобы приоритеты были не от срочного к горящему.
🍃 Мы выросли в пять раз (моя любимая махинация цифрами) — нас было 4, стало 21 и ещё 4.
И мне очень сложно сказать, что горизонт хоть сколько-нибудь виден.
С каждым запуском, с каждым митапом, я думаю, что всё, вот теперь можно сказать, что мы сделали много.
А потом открываю свои заметки и понимаю, что мы только начали🙄
Спасибо techdoc-команде, что вы такие классные, открытые и заряженные. Даже если вы уже не в моём techdoc-отделе❤️
Я никуда не ухожу, я продолжаю делать доку в Ozon😎
И прямо сейчас во внутренних системах меняется название и формат отдела:
Вообще всех, вообще для всех.
Потому что мы и так это уже делаем, пора бы перестать путать людей💙
С годовщиной меня и Ozon Tech🎁
Но сегодня не анонс, сегодня можно сказать даже обратный анонс — немножко рефлексии
Я в Ozon Tech работаю 5 лет
С 21 октября 2019 года
Ещё аж до ковида, представляете? 🦠
Когда я пришла, техписов было мало, культуры документации не было вообще — всё это мы постепенно выстраивали.
И мне очень сложно сказать, что горизонт хоть сколько-нибудь виден.
С каждым запуском, с каждым митапом, я думаю, что всё, вот теперь можно сказать, что мы сделали много.
А потом открываю свои заметки и понимаю, что мы только начали
Спасибо techdoc-команде, что вы такие классные, открытые и заряженные. Даже если вы уже не в моём techdoc-отделе
Я никуда не ухожу, я продолжаю делать доку в Ozon
И прямо сейчас во внутренних системах меняется название и формат отдела:
мы перестаём быть только техписателями и только техдокой и становимся отделом разработки текстов
Вообще всех, вообще для всех.
Потому что мы и так это уже делаем, пора бы перестать путать людей
С годовщиной меня и Ozon Tech
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10❤66🎉22 5 3👍2 2🤩1
На практике в субботу одна из студенток сказала:
Пользуйтесь этим лайфхаком — в формате заметки или резиновой уточки, но пользуйтесь, пожалуйста.
Как только чувствуете затык — просто открывайте доску или заметку, или тетрадь, или что вам удобно, и начинайте накидывать свои мысли туда. Сами не заметите, когда в них появится структура и прозрачность. Я начинаю со структуры, но могу её менять несколько раз по мере накидывания фактуры. Например, если это подготовка к докладу — я начну заметки в три заголовка: аудитория, цель и тезисы. Но потом буду дополнять и переделывать часть с тезисами, а в какой-то момент перейду в фигму и продолжу размышлять уже на свободной доске.
Второй вариант — с резиновой уточкой, для тех, кто лучше думает вслух. Начните рассказывать чему-то или кому-то свои идеи. Одному моему знакомому очень нравится записывать себе голосовые, потом переслушивать и уже оттуда извлекать пользу. При чём там именно формат «вот смотри, вот это можно сделать вот так, хотя ты сейчас скажешь, что риски там вот такие ... »
Тоже иногда начинаю что-то объяснять фигурке голубя на своём столе, но я больше по текстам, как вы поняли🐦
Как только начала в тексте описывать, так сразу и понятно стало, что надо делать
Пользуйтесь этим лайфхаком — в формате заметки или резиновой уточки, но пользуйтесь, пожалуйста.
Как только чувствуете затык — просто открывайте доску или заметку, или тетрадь, или что вам удобно, и начинайте накидывать свои мысли туда. Сами не заметите, когда в них появится структура и прозрачность. Я начинаю со структуры, но могу её менять несколько раз по мере накидывания фактуры. Например, если это подготовка к докладу — я начну заметки в три заголовка: аудитория, цель и тезисы. Но потом буду дополнять и переделывать часть с тезисами, а в какой-то момент перейду в фигму и продолжу размышлять уже на свободной доске.
Второй вариант — с резиновой уточкой, для тех, кто лучше думает вслух. Начните рассказывать чему-то или кому-то свои идеи. Одному моему знакомому очень нравится записывать себе голосовые, потом переслушивать и уже оттуда извлекать пользу. При чём там именно формат «вот смотри, вот это можно сделать вот так, хотя ты сейчас скажешь, что риски там вот такие ... »
Тоже иногда начинаю что-то объяснять фигурке голубя на своём столе, но я больше по текстам, как вы поняли
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5❤25✍9
Ещё не люблю брата «можно» — «нужно»
«Нужно нажать, чтобы ... » лучше заменять на «Чтобы ... , нажмите ... »
Хотя я домешала в пример ещё порядок причины: читатель видит, что что-то нужно сделать и делает, как в том видео. Полезнее, если можно пробежаться по началу абзацев и увидеть, в каком из них нужное тебе «Чтобы что-то».
Поэтому в редактуре можно, и даже нужно, «можно» и «нужно» выкидывать.
«Нужно нажать, чтобы ... » лучше заменять на «Чтобы ... , нажмите ... »
Хотя я домешала в пример ещё порядок причины: читатель видит, что что-то нужно сделать и делает, как в том видео. Полезнее, если можно пробежаться по началу абзацев и увидеть, в каком из них нужное тебе «Чтобы что-то».
Поэтому в редактуре можно, и даже нужно, «можно» и «нужно» выкидывать.
ГыГы Приколы
КОГАА РЕМОНТИРУЕШЬ С ПОМОЩЬЮ ЮТУБА
есть черный провод с штекером ни в коем случае его не отсоединяйте а если отсоединили ни в коем…
есть черный провод с штекером ни в коем случае его не отсоединяйте а если отсоединили ни в коем…
❤11
Forwarded from Волохин и буквы
В армии нельзя говорить слово «можно», только «разрешите»
В редактуре — тоже не советую. Вообще, это слово прям паразит, вроде не видно-не слышно, а вредит. В клиентском сервисе так уж точно.
🍆 «Вы можете нажать на кнопку "Далее", чтобы продолжить регистрацию» — а можете и не нажать?
🚀 «Хорошо, отправляю вам инструкцию по настройке телефона. Вы можете открыть её в pdf-формате, так будет удобнее» — а могу и не открывать?
Короче, основная претензия к этому слову и его использованию, что его слишком дофига и оно совсем не нужно. В примерах выше если даже просто слово выкинуть, смысл не поменяется. И часто так сделать и нужно. В других случаях его легко заменить.
Вот вам и правило редактуры №95891.
В редактуре — тоже не советую. Вообще, это слово прям паразит, вроде не видно-не слышно, а вредит. В клиентском сервисе так уж точно.
🍆 «Вы можете нажать на кнопку "Далее", чтобы продолжить регистрацию» — а можете и не нажать?
🚀 «Хорошо, отправляю вам инструкцию по настройке телефона. Вы можете открыть её в pdf-формате, так будет удобнее» — а могу и не открывать?
Короче, основная претензия к этому слову и его использованию, что его слишком дофига и оно совсем не нужно. В примерах выше если даже просто слово выкинуть, смысл не поменяется. И часто так сделать и нужно. В других случаях его легко заменить.
Вот вам и правило редактуры №95891.
💯17❤2
#анонс
Больше митапов техписам! Больше тем про тексты в целом!🤨
14 ноября — Москва, Cloud.ru
6 декабря — в Питер к PT
10 декабря — к нам в Москве😳
А в апреле — все на Стачку!
уже, кстати, можно подавать доклады
Больше митапов техписам! Больше тем про тексты в целом!
14 ноября — Москва, Cloud.ru
6 декабря — в Питер к PT
10 декабря — к нам в Москве
А в апреле — все на Стачку!
уже, кстати, можно подавать доклады
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11😁2👍1
Forwarded from Positive Writer's Day
⚡️Митап для редакторов и техписов в питерском офисе Positive Technologies!⚡️
Расскажем:
🔸Как начинающему лингвисту адаптироваться к работе в ИТ, ИБ и прочих аббревиатурах.
🔸Можно ли делать хорошие интерфейсные тексты без специальных UX-писателей и UX-редакторов.
🔸Как «сушить» многословные инструкции без потери качества и смысла.
🔸Что поможет редактору поправить текст достаточно хорошо при самом жестком дедлайне.
Покажем офис, познакомимся и поговорим. Напитки и угощения — будут!
Новости, обновления, задать вопрос — в канале митапа.
🎙 Хотите выступить, есть интересная тема?
Напишите в канале митапа, мы свяжемся с вами и все обсудим.
6 декабря, 15:00
Итальянская ул., д. 17
🔗 Регистрируйтесь заранее и приходите на встречу!
Количество мест ограничено, поэтому ❗️обязательно❗️ дождитесь подтверждения после регистрации.
С собой нужно будет взять ПАСПОРТ!
Будем вас ждать! ♥️
#куда_сходить_редактору
Расскажем:
🔸Как начинающему лингвисту адаптироваться к работе в ИТ, ИБ и прочих аббревиатурах.
🔸Можно ли делать хорошие интерфейсные тексты без специальных UX-писателей и UX-редакторов.
🔸Как «сушить» многословные инструкции без потери качества и смысла.
🔸Что поможет редактору поправить текст достаточно хорошо при самом жестком дедлайне.
Покажем офис, познакомимся и поговорим. Напитки и угощения — будут!
Новости, обновления, задать вопрос — в канале митапа.
🎙 Хотите выступить, есть интересная тема?
Напишите в канале митапа, мы свяжемся с вами и все обсудим.
6 декабря, 15:00
Итальянская ул., д. 17
🔗 Регистрируйтесь заранее и приходите на встречу!
Количество мест ограничено, поэтому ❗️обязательно❗️ дождитесь подтверждения после регистрации.
С собой нужно будет взять ПАСПОРТ!
Будем вас ждать! ♥️
#куда_сходить_редактору
Telegram
Positive Writer's Day
Митап для технических писателей и редакторов в сфере IT
6 декабря 2024 года
Питер, офис Positive Technologies
6 декабря 2024 года
Питер, офис Positive Technologies
❤15
Для тех, кто не может ждать декабря — уже 14 ноября в Москве митап от Cloud.ru 🎈
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6
Forwarded from Sergey Kulakov
#мероприятие #анонс #митап #знания #практики #инструменты
Всем привет 👋
Приглашаем на TechWriters Meetup №2 для технических писателей!
Дата: 14 ноября, 19:00 (сбор офлайн-участников с 18:30)
Формат: офлайн в доме Cloud․ru в Москве и трансляция онлайн
Программа:
🎤 Юлия Служаева, Старший технический писатель, Cloud․ru
Редполитика: как написать правила и не устроить бои без правил
🎤 Марина Смирнова и Екатерина Каляева, Технические писатели, Cloud․ru
Автоматизируем проверку документации: кейс с линтером Vale
🎤 Антон Литвинов, Ведущий технический писатель в редакции клиентской документации, SberDevices
Система метрик клиентской документации
🎤 Теодора Малевинская, Лид профессии «технический писатель», T-Bank
Частые ошибки техписателей в поиске работы
✨Для офлайн-участия зарегистрируйтесь по ссылке (обязательно укажите компанию и должность для заказа пропуска!)
✨Онлайн-трансляция будет в сообществе TeamSnack TechWriters, регистрироваться на онлайн не нужно.
До встречи!
Всем привет 👋
Приглашаем на TechWriters Meetup №2 для технических писателей!
Дата: 14 ноября, 19:00 (сбор офлайн-участников с 18:30)
Формат: офлайн в доме Cloud․ru в Москве и трансляция онлайн
Программа:
🎤 Юлия Служаева, Старший технический писатель, Cloud․ru
Редполитика: как написать правила и не устроить бои без правил
🎤 Марина Смирнова и Екатерина Каляева, Технические писатели, Cloud․ru
Автоматизируем проверку документации: кейс с линтером Vale
🎤 Антон Литвинов, Ведущий технический писатель в редакции клиентской документации, SberDevices
Система метрик клиентской документации
🎤 Теодора Малевинская, Лид профессии «технический писатель», T-Bank
Частые ошибки техписателей в поиске работы
✨Для офлайн-участия зарегистрируйтесь по ссылке (обязательно укажите компанию и должность для заказа пропуска!)
✨Онлайн-трансляция будет в сообществе TeamSnack TechWriters, регистрироваться на онлайн не нужно.
До встречи!
Митап для технических писателей в офисе Cloud.ru
Митап для технических писателей и всех, кто работает с технической документацией. Москва, 2-я Звенигородская ул., 28, 14 ноября 2024
❤20
На следующей неделе у нас с командой начинается уже традиционный выезд на неделю в Сириус. Будем работать, обсуждать всякие текстодельи темки и насыщаться теплом перед зимним сезоном в средней полосе 🙂
Но мне было мало этой активности, поэтому я вписалась в обучение от AgileFluent Focus on Speaking😮
Понравилось, что курс достаточно короткий — всего 4 недели — но обещает прокачать все рабочие темы на английском: от зарплатных переговоров, до решения конфликтов. А вчера моё сердечко окончательно растаяло — организаторы прислали ссылку на✨ ноушен✨ со всеми материалами.
Весь курс строится вокруг типичных айтишных будней: попроси коллегу сделать задачу до среды, нарисуйте роадмап, экологичнопоругайтесь проработайте риски — особенно полезно должно быть тем, кто хочет работать в межнаре.
У меня пока таких планов нет, но есть хроническая тяга брать любое обучение необычного формата
Мой поток стартует 11 ноября — ещё можно записаться и даже со скидкой 7% на первую покупку по реферальному коду😱
Обещала себе не брать одновременно и обучение, и преподавание,ещё и подготовку конференции, но тут уж слишком интересно было.
Особенно интересно, как получится всё это совместить🍿
Но мне было мало этой активности, поэтому я вписалась в обучение от AgileFluent Focus on Speaking
Понравилось, что курс достаточно короткий — всего 4 недели — но обещает прокачать все рабочие темы на английском: от зарплатных переговоров, до решения конфликтов. А вчера моё сердечко окончательно растаяло — организаторы прислали ссылку на
Весь курс строится вокруг типичных айтишных будней: попроси коллегу сделать задачу до среды, нарисуйте роадмап, экологично
У меня пока таких планов нет, но есть хроническая тяга брать любое обучение необычного формата
Мой поток стартует 11 ноября — ещё можно записаться и даже со скидкой 7% на первую покупку по реферальному коду
CREF-HX6LTU Обещала себе не брать одновременно и обучение, и преподавание,
Особенно интересно, как получится всё это совместить
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3👍9 9🔥4 4❤3😁1
Записали подкаст про один-на-одины 🎧
Вместе с Я Начальник. Журнал руководителя поговорили о том, как проводить регулярные встречи с командой. Начинали с идеи, что лидам надо вести регулярные встречи со своей командой, но по ходу обсуждения затронули встречи и со смежниками, и с заказчиками, и с сиблингами (другими репортами твоего лида). Поэтому 1-1ы — только вершинка айсберга всей проектной культуры в команде и компании.
🟦 Смотреть ВК
Для меня главная мысль вантуванов в том, что через такие встречи можно лучше узнать именно людей, с которыми вы работаете📌
Вместе с Я Начальник. Журнал руководителя поговорили о том, как проводить регулярные встречи с командой. Начинали с идеи, что лидам надо вести регулярные встречи со своей командой, но по ходу обсуждения затронули встречи и со смежниками, и с заказчиками, и с сиблингами (другими репортами твоего лида). Поэтому 1-1ы — только вершинка айсберга всей проектной культуры в команде и компании.
Для меня главная мысль вантуванов в том, что через такие встречи можно лучше узнать именно людей, с которыми вы работаете
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5🔥18😁5❤🔥4✍3👍3❤2
Летом на Saint TeamLead Conf добыла книгу «Здесь должен быть текст» и мне она очень понравилась
Здорово, что в книге много концептов для размышления, а не только «вот так делайте, а так — не делайте»
И ключевая идея книги, что текст — это дизайн. Не только текст в интерфейсах, но вообще любой текст — это дизайн
Идея настолько мне понравилась, что вот — на этой неделе веду канал о дизайне😎
Здорово, что в книге много концептов для размышления, а не только «вот так делайте, а так — не делайте»
И ключевая идея книги, что текст — это дизайн. Не только текст в интерфейсах, но вообще любой текст — это дизайн
Идея настолько мне понравилась, что вот — на этой неделе веду канал о дизайне
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Ozøn Design
👋🏻 Коллективный аккаунт ведущих дизайнеров Ozon: делимся опытом, мыслями и крутыми подборками про дизайн и продуктивность.
Главный редактор: @golden_oar
Авторы: все дизайнеры Ozon, ну и конечно же @nikitanow с @ksemushin
РКН: https://ozon.ru/t/JDodJdP
Главный редактор: @golden_oar
Авторы: все дизайнеры Ozon, ну и конечно же @nikitanow с @ksemushin
РКН: https://ozon.ru/t/JDodJdP
😎12❤8👍3🤩1
и наш стайлгайд теперь публичный ✨
Стайлгайд техписателей Ozon Tech
Пишем ли мы букву ё?
Сколько уровней заголовков поддерживаем?
Плашку какого цвета используем?
Всё это — теперь в открытом доступе✨
Стайлгайд техписателей Ozon Tech
Пишем ли мы букву ё?
Сколько уровней заголовков поддерживаем?
Плашку какого цвета используем?
Всё это — теперь в открытом доступе
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7🔥47🎉16❤8😱4👏2
Записи Techdoc Meetup
Пока готовим декабрьский анонс уже шестой встречи, напомню, что было в прошлых:
📹 Techdoc Meetup 0
структура документации, исследования, чат-боты
📹 Techdoc Meetup 1
опыт внедрения docs-as-code, работающая документация, принципы хорошего перевода
📹 Techdoc Meetup 2
атрибуты документации, создание стайлгайда и круглый стол о месте техписателя в процессе разработки
📹 Techdoc Meetup 3
дзен в работе техписателя, опыт создания художественных книг, проблемы docs-as-code
📹 Techdoc Meetup 4
техпис в продуктовой команде, зона ответсвенности техписа, использование ChatGPT
📹 Techdoc Meetup 5
режим аврала, автоматизация проверок по стайлгайду, совместная работа uxw, дизайнера и исследователя
✨ upd ✨
📹 Techdoc Meetup 6
документация как проект, ИИ в процессах, ребрендинг корпорации с точки зрения текстов
Пока готовим декабрьский анонс уже шестой встречи, напомню, что было в прошлых:
структура документации, исследования, чат-боты
опыт внедрения docs-as-code, работающая документация, принципы хорошего перевода
атрибуты документации, создание стайлгайда и круглый стол о месте техписателя в процессе разработки
дзен в работе техписателя, опыт создания художественных книг, проблемы docs-as-code
техпис в продуктовой команде, зона ответсвенности техписа, использование ChatGPT
режим аврала, автоматизация проверок по стайлгайду, совместная работа uxw, дизайнера и исследователя
документация как проект, ИИ в процессах, ребрендинг корпорации с точки зрения текстов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥34❤10