Никого не будет в доме,
Кроме сумерек. Один
Зимний день в сквозном проеме
Не задернутых гардин.
Только белых мокрых комьев
Быстрый промельк моховой,
Только крыши, снег, и, кроме
Крыш и снега, никого.
И опять зачертит иней,
И опять завертит мной
Прошлогоднее унынье
И дела зимы иной.
И опять кольнут доныне
Не отпущенной виной,
И окно по крестовине
Сдавит голод дровяной.
Но нежданно по портьере
Пробежит сомненья дрожь,-
Тишину шагами меря.
Ты, как будущность, войдешь.
Ты появишься из двери
В чем-то белом, без причуд,
В чем-то, впрямь из тех материй,
Из которых хлопья шьют.
© Борис Пастернак
Кроме сумерек. Один
Зимний день в сквозном проеме
Не задернутых гардин.
Только белых мокрых комьев
Быстрый промельк моховой,
Только крыши, снег, и, кроме
Крыш и снега, никого.
И опять зачертит иней,
И опять завертит мной
Прошлогоднее унынье
И дела зимы иной.
И опять кольнут доныне
Не отпущенной виной,
И окно по крестовине
Сдавит голод дровяной.
Но нежданно по портьере
Пробежит сомненья дрожь,-
Тишину шагами меря.
Ты, как будущность, войдешь.
Ты появишься из двери
В чем-то белом, без причуд,
В чем-то, впрямь из тех материй,
Из которых хлопья шьют.
© Борис Пастернак
Mне нравится пить чай в одиночестве и читать в одиночестве.
Mне нравится ездить на автобусе в одиночестве и ходить домой в одиночестве.
Это дает мне время подумать и очистить разум.
Мне нравится есть в одиночестве и слушать музыку в одиночестве.
Но когда я вижу маму с ребенком,
Девушку со своим парнем
Или как друг смеется со своими лучшими друзьями,
Я понимаю, что даже если мне и нравится быть в одиночестве,
Я не хочу быть одиноким.
Mне нравится ездить на автобусе в одиночестве и ходить домой в одиночестве.
Это дает мне время подумать и очистить разум.
Мне нравится есть в одиночестве и слушать музыку в одиночестве.
Но когда я вижу маму с ребенком,
Девушку со своим парнем
Или как друг смеется со своими лучшими друзьями,
Я понимаю, что даже если мне и нравится быть в одиночестве,
Я не хочу быть одиноким.
Никогда не бывает поздно,
Но бывает «уже не надо»,
Нету смысла смотреть на звезды,
В ожидании звездопада…
Все случится само собою,
Лишь расслабься, лови течение,
Тем, кто хочет готов быть к бою,
Не бывает легко в учении!
Я себя много лет искала,
Чтоб понять, что мне в жизни надо.
Как же много я дней потеряла,
В ожидании звездопада!
Жизнь одна! Ее нужно любить,
Несмотря на печали и муки,
Если так ты научишься жить,
Звезды сами падут тебе в руки…
© Советская поэтесса Инна Гофф
Но бывает «уже не надо»,
Нету смысла смотреть на звезды,
В ожидании звездопада…
Все случится само собою,
Лишь расслабься, лови течение,
Тем, кто хочет готов быть к бою,
Не бывает легко в учении!
Я себя много лет искала,
Чтоб понять, что мне в жизни надо.
Как же много я дней потеряла,
В ожидании звездопада!
Жизнь одна! Ее нужно любить,
Несмотря на печали и муки,
Если так ты научишься жить,
Звезды сами падут тебе в руки…
© Советская поэтесса Инна Гофф
10 писателей, публиковавшихся в Playboy
1. В 1953 году Рэй Брэдберри опубликовал в журнале Playboy свой гениальный роман «451 градус по Фарингейту». Именно это произведение и сегодня считается одной из самых значимых работ фантаста.
2. Знаете ли вы, что «Последнее путешествие Ийона Тихого» — фантастический и юмористический рассказ Станислава Лема, — немецкий Playboy опубликовал одним из первых? Случилось это в 1996 году, а три года спустя произведение напечатал и польский Playboy.
3. В Playboy в 1969 году Владимир Набоков публиковал отнюдь не фрагменты из «Лолиты» — на страницах издания появились отрывки из другого эротического романа писателя, «Ада, или Радости страсти: Семейная хроника». К слову, в 2009 году Playboy получил права на публикацию части неоконченной повести Набокова «Оригинал Лауры».
4. При жизни Курту Воннегуту на страницы журнала Playboy попасть не удалось, однако через год после смерти писателя, в 2008 году, издание опубликовало отрывок из его повести «Армагеддон в ретроспективе».
5. В 1971 году в Playboy был опубликован рассказ «Самый красивый утопленник в мире» Габриэля Гарсиа Маркеса. Радует, что тематическую фотосессию к нему журнал делать не стал 🙂
6. Открывая Playboy, читатели, вероятно, если и хотят видеть героев (героинь!) Кинга, то отнюдь не в текстовом варианте. Впрочем, решив пощекотать поклонникам нервы, издание в 2009 году опубликовало поэму Стивена Кинга «Церковь из костей» о фатальной экспедиции в джунгли.
7. Нет, не с романов о Джеймсе Бонде началось шествие Яна Флеминга по страницам Playboy – первым произведением автора, опубликованным здесь в 1960 году, был рассказ «Раритет Гильдебранда». А вот роман «На службе ее Величества», одиннадцатая книга о легендарном спецагенте, вышла сразу в трех номерах Playboy в 1963 году – практически сразу же после издания в твердом переплете.
8. И самый популярный сегодня японский писатель с Playboy сотрудничал – в 1992 году издание представило читателям рассказ Харуки Мураками «Повторный налет на булочную».
9. В 1987 году Playboy опубликовал рассказ «Yossarian Survives», который сам Джозеф Хеллер назвал потерянной главой из своего самого известного произведения — «Поправки 22».
10. Читатели знают Роальда Даля по милым и добрым детским историям — «Чарли и шоколадная фабрика», «Гремлины», «Чудесный мистер Фокс» и др. Но успокоим вас – читать ребенку сказку на ночь Playboy не предлагал; отнюдь: в 1957 году журнал представил единственный роман писателя для взрослых, «Посетитель». Кроме того, в 1959 году здесь же был опубликован рассказ «Хороший сын», а в 1986 году – «Продавец книг».
1. В 1953 году Рэй Брэдберри опубликовал в журнале Playboy свой гениальный роман «451 градус по Фарингейту». Именно это произведение и сегодня считается одной из самых значимых работ фантаста.
2. Знаете ли вы, что «Последнее путешествие Ийона Тихого» — фантастический и юмористический рассказ Станислава Лема, — немецкий Playboy опубликовал одним из первых? Случилось это в 1996 году, а три года спустя произведение напечатал и польский Playboy.
3. В Playboy в 1969 году Владимир Набоков публиковал отнюдь не фрагменты из «Лолиты» — на страницах издания появились отрывки из другого эротического романа писателя, «Ада, или Радости страсти: Семейная хроника». К слову, в 2009 году Playboy получил права на публикацию части неоконченной повести Набокова «Оригинал Лауры».
4. При жизни Курту Воннегуту на страницы журнала Playboy попасть не удалось, однако через год после смерти писателя, в 2008 году, издание опубликовало отрывок из его повести «Армагеддон в ретроспективе».
5. В 1971 году в Playboy был опубликован рассказ «Самый красивый утопленник в мире» Габриэля Гарсиа Маркеса. Радует, что тематическую фотосессию к нему журнал делать не стал 🙂
6. Открывая Playboy, читатели, вероятно, если и хотят видеть героев (героинь!) Кинга, то отнюдь не в текстовом варианте. Впрочем, решив пощекотать поклонникам нервы, издание в 2009 году опубликовало поэму Стивена Кинга «Церковь из костей» о фатальной экспедиции в джунгли.
7. Нет, не с романов о Джеймсе Бонде началось шествие Яна Флеминга по страницам Playboy – первым произведением автора, опубликованным здесь в 1960 году, был рассказ «Раритет Гильдебранда». А вот роман «На службе ее Величества», одиннадцатая книга о легендарном спецагенте, вышла сразу в трех номерах Playboy в 1963 году – практически сразу же после издания в твердом переплете.
8. И самый популярный сегодня японский писатель с Playboy сотрудничал – в 1992 году издание представило читателям рассказ Харуки Мураками «Повторный налет на булочную».
9. В 1987 году Playboy опубликовал рассказ «Yossarian Survives», который сам Джозеф Хеллер назвал потерянной главой из своего самого известного произведения — «Поправки 22».
10. Читатели знают Роальда Даля по милым и добрым детским историям — «Чарли и шоколадная фабрика», «Гремлины», «Чудесный мистер Фокс» и др. Но успокоим вас – читать ребенку сказку на ночь Playboy не предлагал; отнюдь: в 1957 году журнал представил единственный роман писателя для взрослых, «Посетитель». Кроме того, в 1959 году здесь же был опубликован рассказ «Хороший сын», а в 1986 году – «Продавец книг».