А как вы смотрите фильмы на иностранном языке?

#лингвокоуч #иностранныеязыки

Trabajar vs Funcionar 🇪🇸
#испанскийонлайн #испанскийязык #испанскийианглийскийсоксанойжариковой

Медведь и земляничное дерево (El oso y el madroño) - символ Мадрида 🐻 🌳
А какие символы Испании знаете вы?
#испанскиесимволы #испанскийязык #обучениеиспанскому

Тем, кто говорит на нескольких иностранных языках, посвящается 🧠😆
#английскийязык #испанскийязык #иностранныеязыки

Что общего между изучением языков и спортом? 📖 🏃🏻‍♀️💃🏻👩🏻‍🏫🧑🏻‍🎓📚📕

1️⃣ Систематичность. Заниматься надо регулярно. Как только мы бросаем ходить в зал, тело сдувается и уже не выглядит подтянутым. То же самое и с языком, нужна постоянная практика, чтобы оставаться «в форме».
2️⃣ Комплексный подход. Работая лишь над одной группой мыщц, мы никогда не придем к телу мечты. Если только читать или учить отдельные слова на иностранном языке, невозможно научиться свободно общаться.

А если я вам скажу, что эти активности могут дополнять друг друга?

🔬👨🏻‍💻 В 2007 году New York Times опубликовал исследование, в котором две группы студентов запоминали слова. Первая - привычным способом за партой, ученики смотрели слова и образы на экране. Участники второй группы смотрели эти карточки во время езды на велосипеде. Кратковременная и долговременная память второй группы сработала лучше, и они запоминали больше.

Попробуйте учить слова, которые вы никак не можете запомнить, во время физических упражнений или включить аудиоурок во время пробежки 🏃🏼 🎧

А вы уже пробовали? Делитесь в комментариях своим опытом 💬

#изучениеязыков #обучениеязыкам #иностранныеязыкииспорт #испанскийианглийский #обучениеиспанскому #обучениеанглийскому #английскийдляработы #испанскийдляпутешествий #языковая_proЖАРка

А какие испанские 🇪🇸 фамилии знаете вы? Пишите в комментариях 👇🏻
#испанскийонлайн #испанскийязык #испанскийианглийскийсоксанойжариковой

Дни недели в романских языках, и причем тут планеты? 🪐
А вы знали их историю происхождения?
#испанскийonline #изучениеиспанского #испанскийианглийскийсоксанойжариковой

Может показаться, что это ботанический сад🌿🌴🪴
Но нет, это самый обычный вокзал Аточа в Мадриде (estación de Atocha) 🚇
Хотели бы там побывать?

#испанскийязык #изучениеиспанского #испанскийдляпутешесивий #испанскийдляработы

Когда у тебя уже куплены билеты на ОктоберФест, но тебе приходится заниматься какой-то ерундой.

Премьер Британии перепутал сосиски (sausages) и заложников (hostages).

«Я призываю к немедленному прекращению огня в Газе! И к возвращению сосисок!»


#английскийонлайн

А как вы запоминаете числительные в испанском языке? 🇪🇸
#испанскийонлайн #испанскийязык #испанскийианглийскийсоксанойжариковой

Случайная мудрость на салфетке в одной из churrerías в Валенсии 🇪🇸☕️
Как бы вы перевели ее на русский? Пишите в комментариях ваши варианты.
🙋‍♀️
А вы были когда-нибудь в испанской churrería?
Пробовали churros?

#испанскийязык #обучениеиспанскому #испанскийдляпутеществий #испанскийдляработы #españolfacil #испанскийсоксанойжариковой #roxy_tutor

А это тот самый Instituto Cervantes в Мадриде. Здесь проверяются работы международного экзамена DELE 🏢

Дипломы DELE не имеют ограничений срока действия и высоко котируются не только в высших учебных заведениях, государственных и частных образовательных центрах, но также в деловом мире, в конкурсах вакансий и при устройстве на работу 🔖📕👨🏻‍💻

В настоящее время существует шесть уровней:

1️⃣ Диплом DELE A1 помогает учащемуся ближе познакомиться с испаноязычным миром и придает ему уверенность в себе для сдачи более высоких уровней. Диплом подтверждает лингвистические знания, достаточные для элементарного понимания и использования простых повседневных выражений.

2️⃣ Диплом DELE A2 подтверждает лингвистические знания, достаточные для понимания повседневных частоупотребляемых фраз и выражений, связанных с основными сферами жизни (основная информация о себе и семье, покупки, достопримечательности, занятия и т.п.).

3️⃣ Диплом DELE B1 подтверждает лингвистические знания, достаточные для понимания несложных текстов и простых знакомых ситуаций повседневной жизни – работа, учеба или досуг; общения в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время поездок по испаноязычному миру; письменного изложения на простые повседневные знакомые и интересные учащемуся темы; поддержания беседы о личном опыте, событиях, желаниях и стремлениях, а также краткого обоснования своего мнения или рассказа о планах.

4️⃣ Диплом DELE B2 подтверждает лингвистические знания, достаточные для естественного и непринужденного общения с жителями испаноязычных стран без видимого усилия со стороны говорящих; письменного ясного и подробного изложения на различные темы, обоснования своего мнения по разным вопросам с указанием аргументов «за» и «против»; понимания основных идей сложных текстов на конкретные и абстрактные темы, включая технические, если они находятся в компетенции учащегося.

5️⃣ Диплом DELE C1 подтверждает, что кандидат достиг значительного прогресса в изучении языка и владеет испанским языком на очень продвинутом уровне. Диплом подтверждает лингвистические знания, достаточные для понимания разнообразных длинных и достаточно непростых текстов с распознанием в них скрытых смыслов; эффективного и непринужденного использования языка для общения на социальные, учебные и профессиональные темы; способности письменно излагать свои мысли в ясных, хорошо структурированных и подробных текстах на непростые темы, демонстрируя правильное использование языковой структуры, ее соединений и сочленений.

6️⃣ Диплом DELE C2 подтверждает профессиональный уровень владения испанским языком. Кандидат обладает лингвистическими знаниями, достаточными для полноценного общения в любой ситуации, демонстрируя способность спонтанно и точно адаптироваться к любому контексту, а также отличное знание языковых нюансов, делающее его общение на испанском языке беглым и непринужденным.
🇪🇸 🇪🇸 🇪🇸 🇪🇸 🇪🇸 🇪🇸

P.S.
На 5 курсе университета я получила DELE C2

#delec2 #обучениемспанскому #испанскийдляпутешествий #испанскийдляработы #подготовкакделе #международныйэкзаменdele

А вы знали, откуда произошло слово «спам»?

Какая у вас цель? 🎯
☝🏻Это первый вопрос, который я задаю всем своим ученикам перед тем, как приступить к занятиям.
Без четкой устойчивой мотивации учащегося даже самый талантливый преподаватель бессилен. Изучение иностранного языка - это работа, постоянная работа.
🤌🏻Конечно, я делаю все, чтобы изучение материала происходило в максимально интересной форме, но процесс обучения отнимает много сил и энергии, даже если он в удовольствие.
✍🏻Без понимания цели сложно приучить себя к регулярным действиям, ведь когда мы говорим об изучении иностранного языка, все решает практика и систематичность.
🧑🏻‍🎓Среди моих учеников студенты ВУЗов, релоцированные сотрудники компаний и преподаватели, которые хотят повысить свою квалификацию.
👩🏻‍🏫 Я подбираю программу индивидуально под ученика, и вместе мы идем к его целям.

У вас есть конкретная цель, но вы не уверены, что языковые курсы смогут помочь вам в ее достижении? - Вы попали по адресу!
💁🏻‍♀️Жду вас у себя на пробном уроке 💼

EL AGUA, но LAS AGUAS 💦

В испанском языке есть существительные, которые относятся к женскому роду, но в единственном числе с ними употребляется артикль мужского рода EL, а во множественном – артикль женского рода LAS.

📖 Такие существительные, начинаются с ударного звука A

el águila — орёл (las águilas)
el ave — птица (las aves)
el arma — оружие (las armas)
el agua — вода (las aguas)
el hada — фея (las hadas)

🤷🏻‍♀️Почему же так происходит?

🔸Все дело в том, что произносить la agua, la hada, la arma неудобно фонетически.
Попробуйте, получается очень долгая «аааааа»

Давайте проверим, все ли я перечислила.
Есть еще подобные слова в испанском языке?
Пишите в комментариях, какие знаете вы 👇🏻

#испанскийлегко #обучениеиспанскому #learnspanish #learningidioms #испанскийдляпутешествий #испанскийдляработы