Случайная мудрость на салфетке в одной из churrerías в Валенсии 🇪🇸☕️
Как бы вы перевели ее на русский? Пишите в комментариях ваши варианты.
🙋‍♀️
А вы были когда-нибудь в испанской churrería?
Пробовали churros?

#испанскийязык #обучениеиспанскому #испанскийдляпутеществий #испанскийдляработы #españolfacil #испанскийсоксанойжариковой #roxy_tutor

А это тот самый Instituto Cervantes в Мадриде. Здесь проверяются работы международного экзамена DELE 🏢

Дипломы DELE не имеют ограничений срока действия и высоко котируются не только в высших учебных заведениях, государственных и частных образовательных центрах, но также в деловом мире, в конкурсах вакансий и при устройстве на работу 🔖📕👨🏻‍💻

В настоящее время существует шесть уровней:

1️⃣ Диплом DELE A1 помогает учащемуся ближе познакомиться с испаноязычным миром и придает ему уверенность в себе для сдачи более высоких уровней. Диплом подтверждает лингвистические знания, достаточные для элементарного понимания и использования простых повседневных выражений.

2️⃣ Диплом DELE A2 подтверждает лингвистические знания, достаточные для понимания повседневных частоупотребляемых фраз и выражений, связанных с основными сферами жизни (основная информация о себе и семье, покупки, достопримечательности, занятия и т.п.).

3️⃣ Диплом DELE B1 подтверждает лингвистические знания, достаточные для понимания несложных текстов и простых знакомых ситуаций повседневной жизни – работа, учеба или досуг; общения в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время поездок по испаноязычному миру; письменного изложения на простые повседневные знакомые и интересные учащемуся темы; поддержания беседы о личном опыте, событиях, желаниях и стремлениях, а также краткого обоснования своего мнения или рассказа о планах.

4️⃣ Диплом DELE B2 подтверждает лингвистические знания, достаточные для естественного и непринужденного общения с жителями испаноязычных стран без видимого усилия со стороны говорящих; письменного ясного и подробного изложения на различные темы, обоснования своего мнения по разным вопросам с указанием аргументов «за» и «против»; понимания основных идей сложных текстов на конкретные и абстрактные темы, включая технические, если они находятся в компетенции учащегося.

5️⃣ Диплом DELE C1 подтверждает, что кандидат достиг значительного прогресса в изучении языка и владеет испанским языком на очень продвинутом уровне. Диплом подтверждает лингвистические знания, достаточные для понимания разнообразных длинных и достаточно непростых текстов с распознанием в них скрытых смыслов; эффективного и непринужденного использования языка для общения на социальные, учебные и профессиональные темы; способности письменно излагать свои мысли в ясных, хорошо структурированных и подробных текстах на непростые темы, демонстрируя правильное использование языковой структуры, ее соединений и сочленений.

6️⃣ Диплом DELE C2 подтверждает профессиональный уровень владения испанским языком. Кандидат обладает лингвистическими знаниями, достаточными для полноценного общения в любой ситуации, демонстрируя способность спонтанно и точно адаптироваться к любому контексту, а также отличное знание языковых нюансов, делающее его общение на испанском языке беглым и непринужденным.
🇪🇸 🇪🇸 🇪🇸 🇪🇸 🇪🇸 🇪🇸

P.S.
На 5 курсе университета я получила DELE C2

#delec2 #обучениемспанскому #испанскийдляпутешествий #испанскийдляработы #подготовкакделе #международныйэкзаменdele

А вы знали, откуда произошло слово «спам»?

Какая у вас цель? 🎯
☝🏻Это первый вопрос, который я задаю всем своим ученикам перед тем, как приступить к занятиям.
Без четкой устойчивой мотивации учащегося даже самый талантливый преподаватель бессилен. Изучение иностранного языка - это работа, постоянная работа.
🤌🏻Конечно, я делаю все, чтобы изучение материала происходило в максимально интересной форме, но процесс обучения отнимает много сил и энергии, даже если он в удовольствие.
✍🏻Без понимания цели сложно приучить себя к регулярным действиям, ведь когда мы говорим об изучении иностранного языка, все решает практика и систематичность.
🧑🏻‍🎓Среди моих учеников студенты ВУЗов, релоцированные сотрудники компаний и преподаватели, которые хотят повысить свою квалификацию.
👩🏻‍🏫 Я подбираю программу индивидуально под ученика, и вместе мы идем к его целям.

У вас есть конкретная цель, но вы не уверены, что языковые курсы смогут помочь вам в ее достижении? - Вы попали по адресу!
💁🏻‍♀️Жду вас у себя на пробном уроке 💼

EL AGUA, но LAS AGUAS 💦

В испанском языке есть существительные, которые относятся к женскому роду, но в единственном числе с ними употребляется артикль мужского рода EL, а во множественном – артикль женского рода LAS.

📖 Такие существительные, начинаются с ударного звука A

el águila — орёл (las águilas)
el ave — птица (las aves)
el arma — оружие (las armas)
el agua — вода (las aguas)
el hada — фея (las hadas)

🤷🏻‍♀️Почему же так происходит?

🔸Все дело в том, что произносить la agua, la hada, la arma неудобно фонетически.
Попробуйте, получается очень долгая «аааааа»

Давайте проверим, все ли я перечислила.
Есть еще подобные слова в испанском языке?
Пишите в комментариях, какие знаете вы 👇🏻

#испанскийлегко #обучениеиспанскому #learnspanish #learningidioms #испанскийдляпутешествий #испанскийдляработы

NADA
Inspired by Edurne 💫

#испанскийязык #испанскийонлайн #испанскийианглийскийсоксанойжариковой

Формула крутого преподавателя 🔠➕🔣➕ℹ️➕🆒🟰🎉

Я прошла долгий путь профессионального становления. Мне встречались разные типы преподавателей. Сначала это были мои учителя в школе, затем в университете, а после - уже коллеги.
Очень часто превосходные методисты с шикарным знанием предмета проигрывали тому, кто мог и не владеть никакой методикой, а просто заражать своей любовью к предмету, который он преподавал 🧡
Конечно, на одной любви к языку далеко не уедешь, если нужно добиться конкретных целей (например, сдать международный экзамен). Отсюда и вытекает волшебная формула крутого преподавателя.
⬇️⬇️⬇️

Знание предмета
➕
Методика
➕
Мотивация
➕
Личные качества
🟰
Классный преподаватель, с которым вы точно достигнете своих целей 🏁

🔸Бывает так, что перед тобой вроде бы и профессионал, и опыта много, и к экзаменам подготовил многих учеников, но он не вызывает желание заниматься.
👩‍🎓 Когда я училась в университете, у меня была ученица школьница, которая ненавидела английский язык. Цель ее родителей была довольно тривиальна. Нужно было подтянуть ее по школьной программе «хотя бы на 3».
Магии я не совершила, девочка не стала отличницей. Но через несколько уроков родители сообщили мне, что ребенок начал проявлять интерес к языку, ждал каждое наше занятие с нетерпением и очень расстраивался, если заболевал (ведь в таком случае он пропускал английский).
🔸🔸🔸
Не буду скрывать, такие фидбеки получать довольно приятно. Они стимулируют развиваться дальше, готовить интересные материалы 📚

👩🏻‍🏫 Преподаватель - это тот специалист, которому нужно довериться, поэтому для меня очень важно быть с учениками на одной волне, создавать приятную атмосферу на уроке. Так процесс обучения проходит в удовольствие и результаты не заставят себя ждать)

P.S. У меня еще есть свободные окошки 😉

#испанскийианглицскийсоксанойжариковой #learnlanguages #изучениеязыков #испанскийдляжизни #испанскийдляработы #английскийдляжизни #английскийдляработы #learnenglish

Почему французские числительные такие сложные? 🇫🇷

#испанскийонлайн #испанскийязык #испанскийианглийскийсоксанойжариковой

📢 А вы знали, что...

В испанском языке есть ряд существительных, которые меняют свое значение в зависимости от того, в каком роде они употребляются - в мужском 🧍‍♂️ или в женском 🧍🏻‍♀️
Можно выделить несколько групп таких существительных:

✏️Названия растений и их плоды.
Например, el manzano - яблоня, la manzana - яблоко 🍏; el cerezo - черешневое дерево, la cereza - черешня 🍒
La naranja es el fruto del naranjo 🍊🍊🍊

✏️Когда мы говорим об одном или нескольких предметах.
Например, el leño - полено, la leña - дрова; el fruto - один фрукт, la fruta - много фруктов 🍏🍎🍊🍐🍌🍉🍇🍒🥭
Este año hay poca fruta - в этом году мало фруктов, "неурожай".

✏️Когда мы хотим подчеркнуть разный размер, форму и назначение предмета.
Например, el jarro - маленький кувшин, la jarra - большой кувшин 🍶; el anillo - кольцо 💍, la anilla - ушко, петля🔗

✏️Когда мы говорим про род деятельности и человека, который им занимается.
Например, el químico - химик 👨‍🔬, la química - химия 🧪; el músico - музыкант 🎤 , la música - музыка 🎼

🖇Также в испанском языке существуют слова, которые совершенно меняют свое значение в зависимости от рода.
Вот некоторые из них
⬇️⬇️⬇️

el capital - денежные средства, la capital - столица
el cura - священник, la cura - лечение
el coma - кома, la coma - запятая
el policía - полицейский, la policía - полиция 👮‍♀️

Какие еще существительные вы знаете?
Делитесь в комментариях 💬

P.S. На фото ниже estoy en Madrid, LA CAPITAL de España 🇪🇸😉

#испанскийдляработы #испанскийдляучебы #испанскийonline #испанскийдляжизни #learnspanish #españolparatodos

А вы знали, откуда произошло слово “tapas”? 🇪🇸

#испанскийонлайн #испанскийязык #испанскийианглийскийсоксанойжариковой

Топ-10 фактов об английском🔝🔟
🇬🇧 🇺🇸
Чтобы прочувствовать, насколько велика роль английского языка на международной арене, достаточно взглянуть на несколько интересных фактов ⬇️:

1️⃣ Английский признан официальным языком на 85 % международных конференций.
2️⃣ Английский – язык более половины всех сайтов в интернете.
3️⃣ 11% английского языка – это буква E.
4️⃣ Английский – официальный язык в 67 странах.
5️⃣ 90% английских текстов содержат только 1000 слов.
6️⃣ Только в США существует 24 разных диалекта английского.
7️⃣ Шекспир добавил в словарь английского языка более 1000 слов.
8️⃣ Английский – официальный язык авиасообщения.
9️⃣ Около 4000 слов заносится в словарь английского языка каждый год.
🔟 Англоговорящий человек в среднем знает 20-30 тысяч слов на английском.

Какие факты из списка вы уже знали, а какие вас удивили?
Пишите в комментариях 💬

#английскийязык #изучениеанглийского #английскийдляработы #английскийдляжизни #английскийдляпутешествий #learnenglish #easyenglish #learnlanguages

А вы знали о таком способе знакомства в Испании? 🇪🇸

#испанскийонлайн #испанскийязык #испанскийианглийскийсоксанойжариковой

Почему английский - язык международного общения? 🇬🇧 🇺🇸

Существует несколько факторов, которые способствовали восхождению английского на вершину «языкового превосходства».

1️⃣ Исторически именно Британия колонизовала большие территории преимущественно в Северной Америке. Развитие языка происходило по принципу субстрата. Язык завоевателей распространялся, местная языковая традиция обрывалась, а народ переключался на традицию языка завоевателей. При этом в новом языке проявлялись черты исчезнувшего языка. Отсюда диалекты разных стран, в которых английский сегодня считается официальным 🗣️

2️⃣ Промышленная революция в США и создание однополярного мира, в котором главная валюта - доллар, а язык - английский. Я 13 лет работала в иностранных компаниях в Москве, где общение с коллегами из головного офиса происходило только на английском языке 👨🏻‍🏭👨🏽‍💼🧑‍💼

3️⃣ С развитием капитализма в условиях бешеной конкуренции в США появляются новые дисциплины, такие как маркетинг. А распространение капитализма во всем мире привело к тому, что маркетинг стал неотъемлемой частью любого бизнеса. Так как маркетинг зародился в США, вся соответствующая литература была на английском 📚

4️⃣ Век информации и компьютеризации. Первый компьютер и язык программирования были изобретены в США, автоматически определив английский официальным языком всех программистов 👨🏻‍💻

🔵 С начала 21 века многих мучает вопрос: всегда ли английский будет мировым языком? Может, на смену ему придет китайский? 🇨🇳
На сегодняшний день можно смело сказать, что в ближайшее время английский точно не сдаст своих позиций.
Почему? 🤷🏻‍♀️
Все просто !

🔹 Английский язык намного проще остальных языков в изучении.
🔹 Слишком много людей уже на нем говорят. Они просто не станут тратить время на изучение нового более сложного языка.

А вы как считаете? Заменит ли английский какой-либо другой язык?

Пишите в комментариях 💬

#английскийдляпутешествий #английскийдляработы #английскийдляжизни #обучениеанглийскому #ангоийскийонлайн #learnenglish #englishonlin

А как вы собираетесь в отпуск? 🏖️

Чем не угодило молоко 🥛 испанцам? 🇪🇸

#испанскийонлайн #испанскийязык #испанскийианглийскийсоксанойжариковой