Планируете пройтись по магазинам в испаноговорящей стране?
🛍️ 🛒 🇪🇸
Было бы неплохо выучить один из наиболее распространенных суффиксов, -ería.
Он часто используется для обозначения того, где что-либо производится или продается.
🔸🔸🔸
Чаще всего вы встретите это слово в названиях специализированных магазинов, таких как zapatería 👟 для магазина обуви и joyería 💎для ювелирного магазина.
Реже используется для обозначения места, где производится или обрабатывается товар, например, herrería для металлургического завода или кузницы 🔗⛓️⚒️
❗️🧿 👉🏻Все эти существительные женского рода 👩🏻
👇🏻Вот несколько примеров названий магазинов с использованием -ería.
🍽️ cafetería — кофейня, снэк-бар
🥩 carnicería — мясная лавка
🍻 cervecería — пивоварня, бар
🍭 confitería — кондитерская
🌹 floristería — цветочный магазин
🍉 frutería — фруктовый магазин
🍦 heladería — кафе-мороженое
💍 joyería — ювелирный магазин
🧸 juguetería — магазин игрушек
🥛 lechería — молочный
📚 librería — книжный магазин
🪑 mueblería — мебельный магазин
🥖 panadería — пекарня
📎 papelería — магазин канцелярских товаров
🍰 pastelería — кондитерская
💇♀️ peluquería — парикмахерская, салон красоты
🧼 tintorería — химчистка
🍆 verdulería — овощной рынок
👞 zapatería — обувной магазин
А какие названия специализированных испанских магазинов знаете вы?
Пишите в комментариях 💬
#испанскийдляработы #испанскийдляжизни #испанскийдляпутешествий #обучениеиспанскому #испанскийонлайн #spanishonline #learnspanis
🛍️ 🛒 🇪🇸
Было бы неплохо выучить один из наиболее распространенных суффиксов, -ería.
Он часто используется для обозначения того, где что-либо производится или продается.
🔸🔸🔸
Чаще всего вы встретите это слово в названиях специализированных магазинов, таких как zapatería 👟 для магазина обуви и joyería 💎для ювелирного магазина.
Реже используется для обозначения места, где производится или обрабатывается товар, например, herrería для металлургического завода или кузницы 🔗⛓️⚒️
❗️🧿 👉🏻Все эти существительные женского рода 👩🏻
👇🏻Вот несколько примеров названий магазинов с использованием -ería.
🍽️ cafetería — кофейня, снэк-бар
🥩 carnicería — мясная лавка
🍻 cervecería — пивоварня, бар
🍭 confitería — кондитерская
🌹 floristería — цветочный магазин
🍉 frutería — фруктовый магазин
🍦 heladería — кафе-мороженое
💍 joyería — ювелирный магазин
🧸 juguetería — магазин игрушек
🥛 lechería — молочный
📚 librería — книжный магазин
🪑 mueblería — мебельный магазин
🥖 panadería — пекарня
📎 papelería — магазин канцелярских товаров
🍰 pastelería — кондитерская
💇♀️ peluquería — парикмахерская, салон красоты
🧼 tintorería — химчистка
🍆 verdulería — овощной рынок
👞 zapatería — обувной магазин
А какие названия специализированных испанских магазинов знаете вы?
Пишите в комментариях 💬
#испанскийдляработы #испанскийдляжизни #испанскийдляпутешествий #обучениеиспанскому #испанскийонлайн #spanishonline #learnspanis
❤8🔥5🤩4🤔2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
👍10😁8🤩3👏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Что означает «меня волнует перец 🌶️» по-испански? Ваши варианты 👇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥4❤2🤔2🤩2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1👍5🤣5❤2🔥1🤩1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
- Дорогая, ты сегодня так прекрасна😍
- А, то есть только сегодня?
- А, то есть только сегодня?
😁5👍3🔥3❤1🥴1
Не знаете, как провести время вместе? 👩❤️👨
Хотите разнообразить вашу жизнь, но вечно не хватает времени на спортивные секции или танцы? 💃🏻 🕺🏼
Постоянно хотите начать заниматься сноубордом, но сил хватает только доехать до спортивного магазина и оценить объем необходимого инвентаря? 🏂 🎿 ⛷️
Выход есть 👇🏻
Начните изучать иностранный язык вместе 💁🏻♀️
1️⃣ Изучение иностранного языка всегда лучше проходит именно в паре, когда отработка материала в диалогах происходит с равным по уровню партнером.
2️⃣ Вам не надо тратить время на поездки к преподавателю. Все занятия я провожу on line.
3️⃣ В процессе обучения вы тренируете свой 🧠 и развиваетесь вместе, а что может быть лучше совместного развития?
4️⃣ Я могу подбирать интересующие вас темы для занятий, и усвоение материала будет проходить еще быстрее🫂
5️⃣ Вам придется делать домашнее задание, а значит вы будете проводить время вместе не только на моих занятиях, но и за их пределами 📚 📖
6️⃣ Вы неизбежно будете друг друга стимулировать, ведь будет создаваться здоровая конкуренция 👥
7️⃣ Часто мы не решаемся сказать о чем-то партнеру. Когда же мы начинаем изучать иностранный язык, мы будто приобретаем еще одну личность. И ей уже не страшно высказать свои эмоции и переживания, потому что говорит она на другом языке 🗣️
Используя этот лайфхак, вы сможете сэкономить на походах к психологу 😉
8️⃣ Не знаю ни одного человека, которому бы помешали знания иностранного языка 🤷🏻♀️
Как говорят испанцы, el saber no ocupa lugar (дословно - знания не занимают места)📕
Записывайтесь ко мне на парные занятия!
Вам очень понравится 🧡
#изучениеязыковвпаре #парныезанятияиностраннымязыком #learnforeignlanguages #иностранныеязыкивпаре
Хотите разнообразить вашу жизнь, но вечно не хватает времени на спортивные секции или танцы? 💃🏻 🕺🏼
Постоянно хотите начать заниматься сноубордом, но сил хватает только доехать до спортивного магазина и оценить объем необходимого инвентаря? 🏂 🎿 ⛷️
Выход есть 👇🏻
Начните изучать иностранный язык вместе 💁🏻♀️
1️⃣ Изучение иностранного языка всегда лучше проходит именно в паре, когда отработка материала в диалогах происходит с равным по уровню партнером.
2️⃣ Вам не надо тратить время на поездки к преподавателю. Все занятия я провожу on line.
3️⃣ В процессе обучения вы тренируете свой 🧠 и развиваетесь вместе, а что может быть лучше совместного развития?
4️⃣ Я могу подбирать интересующие вас темы для занятий, и усвоение материала будет проходить еще быстрее🫂
5️⃣ Вам придется делать домашнее задание, а значит вы будете проводить время вместе не только на моих занятиях, но и за их пределами 📚 📖
6️⃣ Вы неизбежно будете друг друга стимулировать, ведь будет создаваться здоровая конкуренция 👥
7️⃣ Часто мы не решаемся сказать о чем-то партнеру. Когда же мы начинаем изучать иностранный язык, мы будто приобретаем еще одну личность. И ей уже не страшно высказать свои эмоции и переживания, потому что говорит она на другом языке 🗣️
Используя этот лайфхак, вы сможете сэкономить на походах к психологу 😉
8️⃣ Не знаю ни одного человека, которому бы помешали знания иностранного языка 🤷🏻♀️
Как говорят испанцы, el saber no ocupa lugar (дословно - знания не занимают места)📕
Записывайтесь ко мне на парные занятия!
Вам очень понравится 🧡
#изучениеязыковвпаре #парныезанятияиностраннымязыком #learnforeignlanguages #иностранныеязыкивпаре
1❤5🔥4🥰2🤩2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Как переводится на русский язык испанское выражение
aquí hay tomate 🍅?👍8❤3🤩3
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6❤3🔥3
Страх совершить ошибку 😱
Откуда он?
Наверное, каждый из нас сталкивался с этим в школе: учителя старой закалки сильно ругали за ошибки, ставили низкие оценки, а некоторые и вовсе высмеивали при всех одноклассниках🫣
Подобный опыт не мог не отразиться на всей дальнейшей жизни и, конечно, сформировал подход к изучению всего нового🧑🎓
Язык - это живая система. Вы можете прекрасно владеть теорией, но без речевой практики вы неизбежно будете делать ошибки.
💁🏻♀️ Хорошая новость - ЭТО НОРМАЛЬНО😀
Чем больше вы читаете, слушаете и разговариваете на иностранном языке, тем быстрее будут уходить ошибки из вашей речи 🗣️
Поделюсь с вами лайфхаком🤫
Представьте, что у вас есть мешочек с тысячей бусин. С каждой ошибкой вы убираете из мешочка одну бусину. Когда мешочек опустеет, вы достигнете первого уровня мастерства.
➡️ Чем быстрее вы совершите ошибки, тем быстрее пойдет прогресс 👛
Все еще боитесь делать ошибки?
Записывайтесь ко мне на занятия, мы это исправим😉
#испанскийианглийскийсоксанойжариковой #изучениеязыков #обучениеиностраннымязыкам #испанскийдляработы #английскийдляработы #испанскийдляпунешесивий
#foreignlanguages
Откуда он?
Наверное, каждый из нас сталкивался с этим в школе: учителя старой закалки сильно ругали за ошибки, ставили низкие оценки, а некоторые и вовсе высмеивали при всех одноклассниках
Подобный опыт не мог не отразиться на всей дальнейшей жизни и, конечно, сформировал подход к изучению всего нового
Язык - это живая система. Вы можете прекрасно владеть теорией, но без речевой практики вы неизбежно будете делать ошибки.
💁🏻♀️ Хорошая новость - ЭТО НОРМАЛЬНО
Чем больше вы читаете, слушаете и разговариваете на иностранном языке, тем быстрее будут уходить ошибки из вашей речи 🗣️
Поделюсь с вами лайфхаком
Представьте, что у вас есть мешочек с тысячей бусин. С каждой ошибкой вы убираете из мешочка одну бусину. Когда мешочек опустеет, вы достигнете первого уровня мастерства.
Все еще боитесь делать ошибки?
Записывайтесь ко мне на занятия, мы это исправим
#испанскийианглийскийсоксанойжариковой #изучениеязыков #обучениеиностраннымязыкам #испанскийдляработы #английскийдляработы #испанскийдляпунешесивий
#foreignlanguages
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7❤2🔥2🥰1🤔1🤩1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Как видите, даже носители ошибаются, казалось бы, в элементарных вещах 😀
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4🔥4🤯3😁2❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Как переводится с 🇪🇸 выражение media naranja 🍊?
🔥8👍4🥰4
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5🔥4🥰3💔2❤1
ТОП 5️⃣ самых распространенных ошибок при изучении испанского языка 🇪🇸
1️⃣ Редуцировать звук “О”.
Во многих словах вместо “О” русскоговорящие люди произносят “А” (например, вместо молоко мы произносим мАлАко). Но в испанском языке каждая буква имеет свой звук, и изменение одной буквы может привести к изменению смысла слова.
🔤 🔤 🔤 🔤 🔤 🔤 🔤 🔤 :
manzano - яблоня 🌳
manzana - яблоко 🍏
abuela - бабушка 👵
abuelo - дедушка 👴
pollo - цыпленок 🐤
polla - (разг.) мужской половой орган
2️⃣ Произносить букву “H”.
Буква “H” не произносится в испанском языке. Именно поэтому приветствие “hola” в испанском языке звучит как “ола”, а не “хола” 👋🏼
3️⃣ Не использовать артикли.
Как и в английском языке, в испанском артикли - значимая составляющая. Очень важно в самом начале пути изучения испанского языка выучить, что существует два типа артиклей: определенные и неопределенные.
4️⃣ Не использовать глаголы
🦍 🦞 🦓 и 🦞 🦍 🦧 🦕 🦓 .
В русском языке бывают предложения, где глагол вовсе опускается. Например: я голоден. Или: я Оксана. В испанском же языке существование предложения без глагола невозможно. Для предложений, где в русском языке мы опускаем глагол, в испанском будут использоваться глаголы ser (быть) и estar (находиться).
5️⃣ Использовать неправильные рода в существительных.
В испанском языке есть два рода: женский и мужской. Среднего рода не существует. В зависимости от окончания слово принадлежит или мужскому или женскому роду. Но также есть исключения, которые “выходят за рамки” этого правила. Очень важно их знать.
🧷 🧷 🧷
А с какими трудностями при изучении испанского языка сталкивались вы?
Пишите в комментариях 💬
#испанскийдляработы #испанскийдляжизни #испанскийдляпутешествий #learnspanish #easyspanish
Во многих словах вместо “О” русскоговорящие люди произносят “А” (например, вместо молоко мы произносим мАлАко). Но в испанском языке каждая буква имеет свой звук, и изменение одной буквы может привести к изменению смысла слова.
manzano - яблоня 🌳
manzana - яблоко 🍏
abuela - бабушка 👵
abuelo - дедушка 👴
pollo - цыпленок 🐤
polla - (разг.) мужской половой орган
Буква “H” не произносится в испанском языке. Именно поэтому приветствие “hola” в испанском языке звучит как “ола”, а не “хола” 👋🏼
Как и в английском языке, в испанском артикли - значимая составляющая. Очень важно в самом начале пути изучения испанского языка выучить, что существует два типа артиклей: определенные и неопределенные.
В русском языке бывают предложения, где глагол вовсе опускается. Например: я голоден. Или: я Оксана. В испанском же языке существование предложения без глагола невозможно. Для предложений, где в русском языке мы опускаем глагол, в испанском будут использоваться глаголы ser (быть) и estar (находиться).
В испанском языке есть два рода: женский и мужской. Среднего рода не существует. В зависимости от окончания слово принадлежит или мужскому или женскому роду. Но также есть исключения, которые “выходят за рамки” этого правила. Очень важно их знать.
А с какими трудностями при изучении испанского языка сталкивались вы?
Пишите в комментариях 💬
#испанскийдляработы #испанскийдляжизни #испанскийдляпутешествий #learnspanish #easyspanish
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7❤3🔥3🥰2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Коротко о спряжении глаголов испанцами 🇪🇸😅
#испанскийианглийскийсоксанойжариковой #испанскийязык #испанскийонлайн
#испанскийианглийскийсоксанойжариковой #испанскийязык #испанскийонлайн
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁6👍4🔥3🤩2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Что означает выражение caerse de un guindo 🍒?
👍6🔥5❤2🤩1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Значение выражения
🦑 🦕 🦞 🦓 🦍 🦞 🦐 🦞
🦣 🦭 🐡 🦣 🐟 🦭 🦐 🐊 🍒
#испанскийианглийскийсоксанойжариковой #испанскийязык #испанскийонлайн
#испанскийианглийскийсоксанойжариковой #испанскийязык #испанскийонлайн
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8🤩4❤3🤔1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Что означает выражение ser más fresco que una lechuga 🥬?
👍9🔥3❤2🤔1🤩1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Значение выражения 🔤 🔤 🌹 🔤 🔤 🔤 🔤 🌹 🔤 🔤 🔤 🔤 🔤 🔤 🔤 🔤 🔤 🔤
🪷 🔤 🔤 🔤 🔤 🔤 🔤
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9🔥6🤩4
Forwarded from Институт Сервантеса в Москве (@InstitutoCervantesMoscu)
👆🌟Глобальные новости испанского языка
Каждый год испанисты всего мира с нетерпением ждут появления Ежегодного отчета о том, как прожил эти 365 дней испанский язык - чему радовался, чем болел, как помогал. И вот новый Ежегодник 2024 уже у нас в библиотеке, в каталоге (и в электронной библиотеке тоже), а мы займемся обзором его электронных страниц.
✍️Из 20 ключевых моментов, с которых начинается Ежегодник "Испанский - язык для мира 2024", мы выбрали 10:
1. В 2024 году число потенциальных говорящих по-испански во всем мире впервые превысит 600 миллионов.
2. Среди испаноязычных стран только в Парагвае, Гватемале, Боливии и Экваториальной Гвинее доля носителей испанского языка составляет менее 85%.
3. Число носителей испанского языка за пределами латиноамериканских стран составляет более 45 миллионов человек.
4.Число носителей с ограниченным знанием испанского языка в испаноязычных странах приближается к 25 миллионам, а в не испаноязычных странах - превысило 50 миллионов.
5. Число говорящих по-испански за пределами латиноамериканских стран приближается к 100 миллионам, в основном из-за миграционных потоков.
6. В 2024 году более 24 миллионов человек в мире решили изучать испанский язык. Изучающие испанский язык в основном сконцентрированы в США, Европейском Союзе и Бразилии, учитывая относительный вес этого языка в системах государственного образования.
7. За последние 10 лет число изучающих испанский язык росло в среднем на 2% в год, что обусловлено его динамичностью в странах Европейского Союза, Западной и Центральной Африки.
8. Число носителей испанского языка как родного выше того же показателя для английского, хинди и арабского языков и ниже - только для китайского.
9. Доля соответствующих веб-сайтов, содержание которых представлено на испанском языке, превышает долю сайтов с содержанием на немецком или французском языках.
10.Вес испанского языка в сфере перевода демонстрирует его высокую ценность как целевого языка и меньшую ценность как исходного, хотя в последнем случае он превосходит китайский или русский.
👉В youtube.com вы можете посмотреть официальную церемонию презентации Ежегодника мировой общественности и послушать ведущих специалистов по испанскому языку.
#anuario
Каждый год испанисты всего мира с нетерпением ждут появления Ежегодного отчета о том, как прожил эти 365 дней испанский язык - чему радовался, чем болел, как помогал. И вот новый Ежегодник 2024 уже у нас в библиотеке, в каталоге (и в электронной библиотеке тоже), а мы займемся обзором его электронных страниц.
✍️Из 20 ключевых моментов, с которых начинается Ежегодник "Испанский - язык для мира 2024", мы выбрали 10:
1. В 2024 году число потенциальных говорящих по-испански во всем мире впервые превысит 600 миллионов.
2. Среди испаноязычных стран только в Парагвае, Гватемале, Боливии и Экваториальной Гвинее доля носителей испанского языка составляет менее 85%.
3. Число носителей испанского языка за пределами латиноамериканских стран составляет более 45 миллионов человек.
4.Число носителей с ограниченным знанием испанского языка в испаноязычных странах приближается к 25 миллионам, а в не испаноязычных странах - превысило 50 миллионов.
5. Число говорящих по-испански за пределами латиноамериканских стран приближается к 100 миллионам, в основном из-за миграционных потоков.
6. В 2024 году более 24 миллионов человек в мире решили изучать испанский язык. Изучающие испанский язык в основном сконцентрированы в США, Европейском Союзе и Бразилии, учитывая относительный вес этого языка в системах государственного образования.
7. За последние 10 лет число изучающих испанский язык росло в среднем на 2% в год, что обусловлено его динамичностью в странах Европейского Союза, Западной и Центральной Африки.
8. Число носителей испанского языка как родного выше того же показателя для английского, хинди и арабского языков и ниже - только для китайского.
9. Доля соответствующих веб-сайтов, содержание которых представлено на испанском языке, превышает долю сайтов с содержанием на немецком или французском языках.
10.Вес испанского языка в сфере перевода демонстрирует его высокую ценность как целевого языка и меньшую ценность как исходного, хотя в последнем случае он превосходит китайский или русский.
👉В youtube.com вы можете посмотреть официальную церемонию презентации Ежегодника мировой общественности и послушать ведущих специалистов по испанскому языку.
#anuario
👍6🔥2🤩2