«Театральный Роман», или драма «куньцюй»

Обещанный новогодний подарок:
эпизод - спинофф подкаста «Сон в красном тереме», герои которого обожают театр, цитируют наизусть арии из спектаклей и пишут свои арии им в подражание.
У семьи Цзя был свой домашний театр (как и у семьи автора романа Цао Сюэ-циня), и когда мы вместе с героями романа смотрим театральные представления, мы знаем, что разыгрываемые акты предсказывают их судьбы.

Но что это за театр, который так любят герои «Сна» (и, конечно, его автор)? Это - куньшаньская драма, самая изысканная и утончённая, и о ней стоит поговорить отдельно.

У нас в гостях - китаевед, литературовед и переводчик Роман Шапиро, изучавший китайский театр (в том числе и на Тайване), большой любитель и знаток куньшаньской драмы. Он расскажет нам о зарождении, развитии и современном состоянии традиционного китайского театра и об особенностях куньшаньской драмы, а в подарок слушателям подкаста - ссылка на куньшаньскую драму по мотивам «Сна в красном тереме»: акт, посвящённый встрече Бао-юйя и Дай-юй.

🎧https://ru.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2012/id/64718

🎬https://youtu.be/rTPqE8N9WTA?si=8itMAfiudFZWC0mB

Пресс-секретарь Канцелярии по делам Тайваня Госсовета КНР Чэнь Бинь-хуа заявил, что сообщения иностранных СМИ о давлении Китая на тайваньскую рок-группу «Mayday» («五月天») являются «полной и абсолютной дезинформацией» со стороны СМИ и «абсолютной выдумкой». Ранее Reuters и CNN со ссылкой на представителей тайваньских служб национальной безопасности заявили, что власти Китая пытались оказать давление на тайваньскую рок-группу, чтобы они выступили с прокитайскими заявлениями накануне президентских выборов. Выборы президента и депутатов парламента на Тайване пройдут 13 января.

https://ru.rti.org.tw/news/view/id/97657

Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) сообщило 28 декабря, что днём ранее Тайвань и Южная Корея подписали Соглашение об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов. Документ начнёт действовать с 1 января 2024 года.

https://ru.rti.org.tw/news/view/id/97656

Руководитель Центра метеорологических прогнозов Центрального метеорологического бюро Тайваня Чэнь И-лян рассказал 29 декабря, что 2023 год стал шестым самым тёплым годом за историю наблюдений на Тайване.

https://ru.rti.org.tw/news/view/id/97655

Заключительная презентация политических платформ кандидатов в президенты Китайской Республики (Тайвань) состоялась 28 декабря. Трое кандидатов по очереди – от Партии народа Тайваня Кэ Вэнь-чжэ, от партии Гоминьдан Хоу Ю-и и от ДПП Лай Цин-дэ – представили своё видение отношений с Китаем, дипломатической и торгово-экономической политики, а также выступили с критикой в адрес друг друга.

https://ru.rti.org.tw/news/view/id/97654

Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) проведёт прямую трансляцию пиротехнического шоу на небоскрёбе «Тайбэй 101». Трансляция начнётся в 23 часа 55 минут 31 декабря по местному времени.

Трансляцию можно посмотреть на Youtube-канале www.youtube.com/trendingtaiwan.

https://ru.rti.org.tw/news/view/id/97653

🎧 Ведущие Иван Юмин и Валерия Гимранова подводят итоги уходящего года и делятся планами на новый год в новом выпуске передачи «Тайвань говорит».

🎧https://ru.rti.org.tw/radio/programMessagePlayer/programId/1330/id/64747

Встречаем Новый 2024 год с РС МРТ! Ведущие Русской службы МРТ в преддверии Нового года отправились на Рождественскую ярмарку в районе Баньцяо Нового Тайбэя. Подробнее – в нашем видео.
🎥 https://youtu.be/muCGvurKxrc

В предновогоднем выпуске музыкального журнала «Вестник меломана» ведущая Алиса Павлова предлагает послушать плейлист из песен тайваньских исполнителей для создания праздничного настроения.
🎧
https://ru.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2005/id/64741

Телевизионные дебаты кандидатов в президенты Китайской Республики (Тайвань) прошли во второй половине дня 30 декабря. Дебаты прошли в три этапа – презентация предвыборной платформы, ответы на вопросы СМИ и дебаты между кандидатами.

https://ru.rti.org.tw/news/view/id/97658

Андрей Солодов вспоминает главные политические события уходящего года в новом выпуске «Тайваня в мировой политике».

🎙 https://ru.rti.org.tw/radio/programMessageView/id/64719

Ведущие Русской службы МРТ приглашают слушателей на рождественско-новогоднюю ярмарку в районе Баньцяо не Нового, а Нью-Тайбэя. Вместе с вами мы подведём итоги года, выберем Слово года, Волну года, Путешествие года и Культурное событие года, а затем отправимся в Магический Портал, который выпустит нас прямо в 2024 год. И пусть Новый год будет лучше старого!

С Новым годом, дорогие друзья! 🎄С новым счастьем!💖

🎧https://ru.rti.org.tw/radio/programMessagePlayer/programId/1263/id/64725

Никогда нам не бывают так необходимы неспешные душевные разговоры в уютной атмосфере, как в первый день года! Мы всё понимаем и поэтому делимся с вами нашим неспешным первоянварским выпуском! В первом эфире 2024 года мы предложим вам задуматься над несколькими вопросами о прошлом, которые помогут построить планы на будущее! Мы и сами постараемся ответить на эти вопросы а заодно окончательно попрощаться с ушедшим годом! Доставайте вчерашние салаты и включайте наш спецвыпуск! С Новым годом, дорогие друзья!
🎧🎄https://ru.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2004/id/64748

Тайваньские политики и общественность приняли участие 1 января в церемонии поднятия государственного флага президентом Китайской Республики (Тайвань) Цай Ин-вэнь. Церемония традиционно прошла на площади перед Президентским дворцом.

https://ru.rti.org.tw/news/view/id/97659

Президент Китайской Республики (Тайвань) Цай Ин-вэнь выступила 1 января с традиционной новогодней речью, в которой, в частности, призвала вернуться к «здоровым» отношениям между двумя берегами Тайваньского пролива.

https://ru.rti.org.tw/news/view/id/97660

Президент Китайской Республики (Тайвань) Цай Ин-вэнь призвала 1 января не использовать торговые механизмы в качестве инструментов для устрашения Тайваня. Таким образом прокомментировала недавнее решение китайских властей приостановить действие Рамочного соглашения об экономическом сотрудничестве в отношении 12 наименований нефтехимической продукции.

https://ru.rti.org.tw/news/view/id/97661

16 тысяч единиц пиротехники были запущены с небоскрёба «Тайбэй 101» в ночь с 31 декабря по 1 января. Новогоднее шоу в этом году прошло под лозунгом «Красочный мир».

https://ru.rti.org.tw/news/view/id/97662

Несколько человек получили травмы в давке, возникшей на новогоднем праздновании в Гаосюне. Давка возникла из-за паники, когда участники празднования по ошибке посчитали, что некий мужчина достаёт нож. Позже оказалось, что он достал ручку. Давка произошла около 9 часов вечера.

https://ru.rti.org.tw/news/view/id/97663

Выборы президента Китайской Республики (Тайвань) пройдут 13 января. С 3 января, за 10 дней до выборов, запрещается проводить опросы и сообщать об их результатах. Поэтому тайваньские СМИ поспешили опубликовать результаты последних опросов общественного мнения о кандидатах в президенты. Ниже приводим результаты опросов, проведённых крупнейшими СМИ в последние пять дней. Все они показывают, что пара Лай Цин-дэ и Сяо Мэй-цинь (Сяо Би-ким) от Демократической прогрессивной партии лидирует.

https://ru.rti.org.tw/news/view/id/97667

До президентских и парламентских выборов на Тайване остались считанные дни. Кандидат в президенты от правящей Демократической прогрессивной партии Лай Цин-дэ и кандидат в вице-президенты Сяо Мэй-цинь (Сяо Би-ким) встретились 2 января с избирателями в Тайбэе.

Кандидаты от других партий - партии Гоминьдан и Партии народа Тайваня - также организуют встречи с избирателями по всему Тайваню. На фото - кандидаты от партии Гоминьдан.

https://ru.rti.org.tw/news/view/id/97666

Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) сообщило 2 января, что граждане Тайваня, находившиеся в Японии на момент землетрясения, в безопасности. Днём ранее в префектуре Исикава произошло сильное землетрясение магнитудой 7,6 балла, приведшее к разрушению нескольких зданий и отключению электричества в десятках тысяч домов.

https://ru.rti.org.tw/news/view/id/97665