🥂В нашем специальном новогоднем выпуске все ведущие Русской службы МРТ собрались за праздничным столом с новогодними закусками. Какие традиционные новогодние блюда приготовили «русские эмигранты» на Тайване? Какие желания загадывали наши ведущие на 2026 год? Обо всём этом и многом другом – в нашем спецвыпуске от 1 января!
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=183900
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=183900
❤5
Полиция Тайбэя задействовала 2 156 человек для обеспечения безопасности во время новогоднего представления возле мэрии Тайбэя. В их число вошли 1 570 сотрудников городской полиции Тайбэя, 586 сотрудников Национального полицейского управления, а также 858 гражданских добровольцев.
Метро Тайбэя работало непрерывно с 6 утра 31 декабря 2025 года до полуночи 1 января 2026 года без перерывов на обслуживание, за исключением веток Сяобитань и Синьбэйтоу. Тайбэйское метро сообщило, что для обеспечения безопасности пассажиров и контроля за движением мобилизовано около 2900 сотрудников.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=184087
Метро Тайбэя работало непрерывно с 6 утра 31 декабря 2025 года до полуночи 1 января 2026 года без перерывов на обслуживание, за исключением веток Сяобитань и Синьбэйтоу. Тайбэйское метро сообщило, что для обеспечения безопасности пассажиров и контроля за движением мобилизовано около 2900 сотрудников.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=184087
❤3👏1
Традиционный новогодний фейерверк собрал вечером 31 декабря у небоскрёба «Тайбэй-101» десятки тысяч зрителей, несмотря на ненастную погоду. Шоу длилось на протяжении шести минут и состояло из пяти тематических глав, посвящённых культуре, демократии и технологиям.
Первая часть шоу называлась «Эпоха Великих географических открытий». В небе появились фигуры в форме «улыбок» и «сердец», символизирующие радостную встречу Нового года и взгляд в будущее с любовью в сердце.
Затем последовали части «Эпоха демократии», «Первый день» и «Остров технологий».
Финальная часть шоу называлась «Многосторонняя земля». Её сопровождала музыка тайваньского композитора Чжан Фу-луна «Звуки, из которых соткана Формоза».
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=184088
Первая часть шоу называлась «Эпоха Великих географических открытий». В небе появились фигуры в форме «улыбок» и «сердец», символизирующие радостную встречу Нового года и взгляд в будущее с любовью в сердце.
Затем последовали части «Эпоха демократии», «Первый день» и «Остров технологий».
Финальная часть шоу называлась «Многосторонняя земля». Её сопровождала музыка тайваньского композитора Чжан Фу-луна «Звуки, из которых соткана Формоза».
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=184088
❤6
Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ выступил с новогодним обращением 1 января 2026 года. Он отметил, что, несмотря на нестабильную ситуацию в мире в 2025 году, Тайвань продемонстрировал самые высокие темпы экономического роста за последние 15 лет. Уровень безработицы при этом снизился до 3%, что стало минимальным показателем за последние 25 лет.
Президент Лай Цин-дэ также напомнил о том, что в прошлом году Тайвань успешно запустил свой первый спутник Formosat-8, а Северная посадочная зона Терминала 3 Международного аэропорта Таоюаня начала принимать туристов. Несколько патрульных катеров отечественного производства также были спущены на воду в 2025 году.
Ещё одним важным достижением стало завершение масштабного строительного проекта Тамканского (Даньцзяньского) асимметричного вантового моста. Его реализация заняла около 40 лет, а открытие моста планируется в 2026 году.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=184093
Президент Лай Цин-дэ также напомнил о том, что в прошлом году Тайвань успешно запустил свой первый спутник Formosat-8, а Северная посадочная зона Терминала 3 Международного аэропорта Таоюаня начала принимать туристов. Несколько патрульных катеров отечественного производства также были спущены на воду в 2025 году.
Ещё одним важным достижением стало завершение масштабного строительного проекта Тамканского (Даньцзяньского) асимметричного вантового моста. Его реализация заняла около 40 лет, а открытие моста планируется в 2026 году.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=184093
❤3
Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ в новогоднем обращении 1 января 2026 года призвал оппозиционные партии поставить национальную безопасность выше партийной политики и принять специальный оборонный бюджет в размере 1,25 трлн НТД (39,82 млрд долларов США) на фоне растущих экспансионистских амбиций Китая.
«Моя позиция как президента всегда была ясна: твердо защищать национальный суверенитет, укреплять национальную оборону, повышать уровень защиты и устойчивости всего общества, а также создавать надёжные механизмы сдерживания и демократической обороны», – сказал президент Лай.
Он отметил, что с этой целью его администрация подготовила поправки к законодательству, направленные на укрепление национальной безопасности, и предложила специальный оборонный бюджет для укрепления общей обороноспособности Тайваня в течение следующих восьми лет и стимулирования развития местной оружейной промышленности.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=184090
«Моя позиция как президента всегда была ясна: твердо защищать национальный суверенитет, укреплять национальную оборону, повышать уровень защиты и устойчивости всего общества, а также создавать надёжные механизмы сдерживания и демократической обороны», – сказал президент Лай.
Он отметил, что с этой целью его администрация подготовила поправки к законодательству, направленные на укрепление национальной безопасности, и предложила специальный оборонный бюджет для укрепления общей обороноспособности Тайваня в течение следующих восьми лет и стимулирования развития местной оружейной промышленности.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=184090
👏3
Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ в новогоднем обращении 1 января 2026 года обозначил четыре главные цели в новом 2026 году.
Во-первых, президент Лай подчеркнул необходимость укрепления национальной безопасности в условиях роста экспансионистских амбиций Китая. Меры, принятые в прошлом году, включают 17 стратегий противостояния угрозе со стороны Китая, а также ускоренное внесение поправок в 10 законов о национальной безопасности и оборонный бюджет на восемь лет в размере 1,25 трлн НТД (39,82 млрд долл. США) для укрепления военной мощи и оборонной промышленности Тайваня.
Во-вторых, президент Тайваня отметил необходимость содействия инновациям и экономическому росту. Общий объём активов Тайваня в банковском, страховом и фондовом секторах превысил 130 трлн НТД, увеличившись почти на 70% за последнее десятилетие.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=184089
Во-первых, президент Лай подчеркнул необходимость укрепления национальной безопасности в условиях роста экспансионистских амбиций Китая. Меры, принятые в прошлом году, включают 17 стратегий противостояния угрозе со стороны Китая, а также ускоренное внесение поправок в 10 законов о национальной безопасности и оборонный бюджет на восемь лет в размере 1,25 трлн НТД (39,82 млрд долл. США) для укрепления военной мощи и оборонной промышленности Тайваня.
Во-вторых, президент Тайваня отметил необходимость содействия инновациям и экономическому росту. Общий объём активов Тайваня в банковском, страховом и фондовом секторах превысил 130 трлн НТД, увеличившись почти на 70% за последнее десятилетие.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=184089
❤2👏1
Традиционный «Славянский вечер» прошёл 5 декабря в Государственном университете Чжэнчжи. Студенты факультета славистики, изучающие русский, польский и чешский языки, подготовили стихи, песни, танцевальные номера и постановки, чтобы порадовать собравшихся гостей.
🎥
https://youtu.be/kvniIlhljU8
🎥
https://youtu.be/kvniIlhljU8
❤3
Традиционный «Славянский вечер» прошёл 5 декабря в Государственном университете Чжэнчжи. Студенты факультета славистики, изучающие русский, польский и чешский языки, подготовили стихи, песни, танцевальные номера и постановки, чтобы порадовать собравшихся гостей.
В программе прозвучали песни на чешском языке «Девушка с голубыми глазами», «Едет, едет почтальон» и «Не видели ли вы здесь моих куколок». На польском языке была представлена сценка по мотивам стихотворения Юлиана Тувима «Птичье радио». Часть программы на русском языке включала постановки по мотивам стихотворений Владимира Маяковского «Что такое хорошо, что такое плохо» и «Кем быть», «Усатый-полосатый» Самуила Маршака, «Иван Иваныч Самовар» Даниила Хармса и многое другое.
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=93529
В программе прозвучали песни на чешском языке «Девушка с голубыми глазами», «Едет, едет почтальон» и «Не видели ли вы здесь моих куколок». На польском языке была представлена сценка по мотивам стихотворения Юлиана Тувима «Птичье радио». Часть программы на русском языке включала постановки по мотивам стихотворений Владимира Маяковского «Что такое хорошо, что такое плохо» и «Кем быть», «Усатый-полосатый» Самуила Маршака, «Иван Иваныч Самовар» Даниила Хармса и многое другое.
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=93529
👏2
В новом выпуске музыкального журнала «Вестник меломана» мы погрузимся в рождественское и новогоднее волшебство. В программе прозвучат фрагменты балета П. И. Чайковского «Щелкунчик» в исполнении Британского национального филармонического оркестра под управлением австралийского дирижёра Ричарда Алана Бонинга.
Фото: Балет «Девочка, которая встретила Щелкунчика». Национальный центр искусств Вэйуин в Гаосюне
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=93830
Фото: Балет «Девочка, которая встретила Щелкунчика». Национальный центр искусств Вэйуин в Гаосюне
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=93830
❤3
В новом выпуске передачи «Учим китайский!» Лилия У и Василий Тан вместе вспоминают самые яркие моменты в 2025 году.
2025 год подходит к концу.Есть ли у тебя какие-нибудь особенные воспоминания за этот год?
2025年就要結束，今年你有什麼特別的回憶嗎？
В этом году я совершил несколько очень особенных поездок. Кроме того, если оглянуться назад, я уже больше года участвую в рубрике «Учим китайский».
今年去了幾趟很特別的旅行，另外，回想起來，我也加入「大家一起學華語」單元一年多了！
Да! Мне тоже очень радостно, что мы вместе со слушателями обсудили так много интересных и полезных тем.
是呀！很開心和聽眾們一起聊了很多有趣又實用的話題。
А ты?
那你呢？
Для меня самое важное в этом году -- я наконец научилась водить машину и получила водительские права!
今年最重要的是，我終於學會開車，考到駕照了！
Это действительно здорово! И я тоже надеюсь, что в новом году у нас у всех всё будет хорошо.
真的好棒！希望新的一年，我們都一切順利！
Давайте теперь разберём отдельные фразы и слова вместе с ведущими в эфире.
🎧 https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=94104
2025 год подходит к концу.Есть ли у тебя какие-нибудь особенные воспоминания за этот год?
2025年就要結束，今年你有什麼特別的回憶嗎？
В этом году я совершил несколько очень особенных поездок. Кроме того, если оглянуться назад, я уже больше года участвую в рубрике «Учим китайский».
今年去了幾趟很特別的旅行，另外，回想起來，我也加入「大家一起學華語」單元一年多了！
Да! Мне тоже очень радостно, что мы вместе со слушателями обсудили так много интересных и полезных тем.
是呀！很開心和聽眾們一起聊了很多有趣又實用的話題。
А ты?
那你呢？
Для меня самое важное в этом году -- я наконец научилась водить машину и получила водительские права!
今年最重要的是，我終於學會開車，考到駕照了！
Это действительно здорово! И я тоже надеюсь, что в новом году у нас у всех всё будет хорошо.
真的好棒！希望新的一年，我們都一切順利！
Давайте теперь разберём отдельные фразы и слова вместе с ведущими в эфире.
🎧 https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=94104
❤3