🔹В эфире телеканала «TV Pink» президент Сербии Александр Вучич заявил, что «существуют опасения из-за рисков более масштабного конфликта, чем текущий на Украине, который из-за противостояния Запада с Россией стал почти мировым».
Глава государства выразил мнение, что сейчас «весь западный мир воюет посредством украинцев с Россией», а нынешний вооруженный конфликт он назвал «почти мировым».

Фото: Bernadett Szabo / Reuters

___________

🔹On the TV channel «TV Pink», Serbian President Aleksandar Vučić said that there are «fears for the risks of a larger conflict than the ongoing one in Ukraine, which has become almost world-wide due to the confrontation between the West and Russia».
The Head of State expressed the opinion that now «the whole Western world is at war through Ukrainians with Russia», and he described the current armed conflict «almost world-wide».

Photo: Bernadett Szabo / Reuters

🔴 #LIVE: #Briefing by Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria #Zakharova on topical foreign policy issues

🔗 https://www.ruptly.tv/en/events/202207140730-LIVE11395-Russian-MFA-spokesperson-Zakharova-holds-weekly-briefing

🔗 https://mid.ru/en/press_service/video

❗️«Газпром» не получал от Siemens документов на разрешение вывоза из Канады турбины для «Северного потока»

🔹«Газпром» не располагает ни одним документом, позволяющим компании Siemens вывезти из Канады находящийся там на ремонте газотурбинный двигатель для компрессорной станции «Портовая».

🔹В этих обстоятельствах не представляется возможным сделать объективный вывод о дальнейшем развитии ситуации с обеспечением безопасной работы компрессорной станции «Портовая», которая является критически важным объектом для газопровода «Северный поток»,— говорится в Telegram-канале компании.

___________

❗️«Gazprom» has not received from Siemens any documents for the «North Stream» turbine’s export from Canada

🔹«Gazprom» does not have any documents that allow Siemens to export from Canada gas turbine engine for compressor station «Portovaya».

🔹In these circumstances it is not possible to draw an objective conclusion about the further development of the situation with ensuring the safe operation of the compressor station «Portovaya», which is a critically important object for the gas pipeline «North Stream»,- stated in the Telegram-company channel.

👉 Из статьи Посла России в Дании В.В.Барбина о разграничении расширенного континентального шельфа:

"В интересах поддержания приверженности всех пяти подписантов Илулиссатской декларации её принципам представляется весьма важным сохранять, оберегать и использовать – даже в нынешних условиях - сложившиеся механизмы взаимодействия между прибрежными арктическими государствами по тематике континентального шельфа, которое осуществлялось по линии правовых служб внешнеполитических ведомств и национальных геологических институтов".

✔️Читайте полностью на нашем сайте: https://cutt.ly/gLU2Byr

🔹Статья была опубликована в газете "Сермитсиак" 15 июля 2022 г.

❗️ Обратили внимание на опубликованную 15 июля в газете «Юлландс-Постен» заметку информагентства Reuters. Сообщается о якобы преднамеренном ударе российских ВС по гражданским объектам в украинском г. Винница.

🔹Российская сторона неоднократно заявляла: Россия наносит удары только по военным объектам. Целью ВС России был Дом офицеров, в котором находился временный пункт размещения украинских националистов. В момент удара на данном военном объекте проходило совещание командования украинских воздушных сил с представителями иностранных поставщиков вооружений по вопросам передачи ВСУ очередной партии самолётов, средств поражения, а также организации ремонта украинского авиационного парка. О том, что на объекте присутствовало большое количество военных, свидетельствуют распространяемые в сети фото и видеоматериалы.

✖️Киевский режим размещает военные центры комплектования, дислокации и обучения, а также склады вооружений и военной техники среди городских кварталов, сознательно подвергая собственное население рискам, используя людей в качестве «живого щита».

👉 Посольство вновь призывает датских журналистов быть более критичными в отношении информации из Киева и не распространять ложную интерпретацию событий.

________

❗️ The Embassy paid attention to the Reuters note published on July 15 in "Jyllands-Posten". It is reported about the allegedly deliberate strike of the Russian Armed Forces towards civilian objects in Vinnytsia.

🔹The Russian side has repeatedly stated that Russia strikes only at military targets. The goal of the Russian Armed Forces was the House of Officers, which housed a temporary accommodation for Ukrainian nationalists. At the time of the strike, there was held a meeting between the command of the Ukrainian air forces and representatives of foreign arms suppliers on the transfer of the next batch of aircraft and weapons to the Armed Forces of Ukraine, as well as organizing the repair of the Ukrainian aviation fleet. The fact that a large number of military personnel were present at the facility is evidenced by photos and videos distributed online.

✖️The Kyiv regime places military recruitment, deployment, and training centers, as well as depots of weapons and military equipment among city blocks, deliberately exposing its own population to risks, using people as a “human shield”.

👉 The Embassy again calls on Danish journalists to be more critical of information from Kyiv and not to spread false interpretations of events.

❗️ Россия прекращает действие меморандумов об учреждении информационных бюро Северного Совета Министров в Санкт-Петербурге и Калининграде.

👉Подробнее: http://government.ru/news/46008/

_____

❗️ Russia terminates memorandums on the establishment of information offices of the Nordic Council of Ministers in St. Petersburg and Kaliningrad.

🔹A decree of the Government of the Russian Federation was adopted to terminate the memorandums between the Government of the Russian Federation and the Nordic Council of Ministers (includes Denmark, Iceland, Norway, Finland, and Sweden) on establishing NCM information offices in St. Petersburg and Kaliningrad.

🔹This decision was taken as a response to the unfriendly actions of the Nordic states against the Russian Federation and the illegal sanctions restrictions imposed against our country. The decision of the Government terminates practical interaction with the Northern Council of Ministers and the implementation of projects of this organization in Russia.

⚡️ Ответ официального представителя МИД России М.В.Захаровой на вопрос СМИ

Читать полностью

❓ Вопрос: Как Вы могли бы прокомментировать заявление Генерального секретаря ООН А.Гутерреша от 14 июля, в котором говорится, что он «потрясен ракетным обстрелом г.Винница в центральной части Украины».

💬 М.В.Захарова: Действительно, обратили внимание на это заявление А.Гутерреша. Хотелось бы отметить следующее.

☝️ Согласно данным Министерства обороны России, в г.Винница удар высокоточными ракетами «Калибр» был нанесен по гарнизонному дому офицеров, в котором в тот момент проходило совещание командования украинских ВВС с представителями иностранных поставщиков вооружений. И об этом, вероятно, известно в ООН. Если нет, то рекомендуем А.Гутеррешу попросить Украину ответить на вопрос, почему киевский режим размещает военные объекты в непосредственной близости от гражданских?

⚡️ Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova’s answer to a media question

Read in full

❓ What can you tell us about UN Secretary-General Antonio Guterres saying on July 14 that he was shocked by a rocket fired into the city of Vinnitsa, central Ukraine?

💬 Maria #Zakharova: Indeed, this statement by Antonio Guterres has come to our attention. Here’s what I would like to say.

☝️ According to the Russian Defence Ministry, high-precision Kalibr missiles were used in Vinnitsa targeting a garrison house of officers which at that moment was housing a meeting of the Ukrainian Air Force command with representatives of foreign arms suppliers. The UN is probably aware of that. If not, then we suggest that Mr Guterres ask Ukraine why the Kiev regime is placing military facilities in close proximity to civilian buildings?

👉Из статьи Посла России в Дании В.Барбина об энергетической ситуации в Европе:

"Стремление Европы отказаться от российского трубопроводного газа в пользу СПГ чревато серьезными последствиями для европейской и международной энергетической безопасности. СПГ - в отличие от трубопроводного газа - не привязан к конкретному покупателю. СПГ попадает на тот рынок, где цена наиболее привлекательная. Европе придется включиться в глобальную ценовую конкуренцию. Дальнейший рост цен на СПГ для Европы гарантирован".

🔹 Читайте статью полностью: https://cutt.ly/pLAWZ6M

#DebunkingMyths

❌ Myth: The Russian operation in Ukraine has led to a significant drop in food, animal feed and fertiliser availability, price increases for food, energy and fertilisers, and has aggravated global food insecurity.

✅ Fact: Russia is not at fault for the current food security crisis. A sharp increase in prices on the commodities and raw materials markets began as early as 2020, causing concern in the EU even then, – long before current events. The reason lies in the EU’s own errors in of its macroeconomic, energy, climate and food policies in recent years.

In trying to rebuild the world system of economic relations to its own advantage and impose its own rules, the EU fell into a trap created by its own ambitions. Under the circumstances, the West used Russia’s special military operation in Ukraine and Donbas as an excuse to conceal its own mistakes from the world public and its own citizens. In reality, a bad situation was made worse by the reckless anti-Russia sanctions.

#Think4Yourself

✍️ Статья Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова для МИЦ «Известия»«Об инсценировках как методе политики Запада»

Читать полностью

🔹 Разговоры про добрые отношения, про готовность Запада учитывать права и интересы русских, очутившихся после распада СССР на независимой Украине и в других постсоветских странах, оказались не более чем инсценировкой.

🔹 Украине, Молдавии, другим странам, которых сегодня обхаживает ЕС, суждено быть статистами в играх Запада.

🔹 Коллективному Западу из мира иллюзий следовало бы вернуться на землю. Инсценировки, сколько бы их ни продолжали, не сработают. Пора играть по-честному, не по шулерским правилам, а на основе международного права.

🔹 Чем раньше все осознают безальтернативность объективных исторических процессов формирования многополярного мира на основе уважения фундаментального для Устава ООН и всего миропорядка принципа суверенного равенства государств, тем лучше.

✍️ Russian FM Sergey Lavrov’s article «Staged incidents as the Western approach to doing politics», published in Izvestia newspaper

Read in full

🔹 All the good relations talk, the West’s proclaimed readiness to take into account the rights and interests of Russians who ended up in independent Ukraine or other post-Soviet countries after the collapse of the USSR turned out to be mere pretence.

🔹 Ukraine, Moldova and other countries being courted by the EU today are destined to be extras in the games of the West.

🔹 The collective West should come back to Earth from the world of illusions. The staged incidents, no matter how long they go on, will not work. It is time for fair play based on the international law rather than cheating.

🔹 The sooner everyone realises that there are no alternatives to objective historical processes where a multipolar world is formed based on respect for the principle of sovereign equality of states, fundamental for the UN Charter and the entire world order, the better.

#DebunkingMyths

❌ Myth: President Putin is deliberately blocking the wheat supply of the world.

✅ Fact: According to UN statistics, 800 million tonnes of grain is produced annually around the world. Thus, the estimated 20 million tonnes of Ukrainian grain cannot radically resolve the problem by definition.

Also the EU is still dependent on forage crop imports, mostly corn, that is why while shouting from the rooftops about the urgent need to save Ukrainian cereals, the EU is primarily concerned with its own food security.

Russia has never blocked grain exports from Ukraine’s Black Sea ports. On the contrary, we are doing our best to provide two humanitarian maritime corridors in the Black Sea and the Sea of Azov. The problem is the high mine hazard and Kiev’s threats to fire at ships. This makes safe navigation in its territorial waters impossible.

#Think4Yourself

💬 Патриарх Кирилл:
"Сегодня Россия - мощное государство, и навряд ли кто-то силой оружия попытается лишить нас нашей свободы и независимости. Но в наш лукавый век существует много других способов сокрушить людей, лишить их самосознания национального, лишить их веры, лишить их чувства патриотизма. И знаем, что сегодня многие силы работают для того, чтобы именно так воздействовать на наш народ и на нашу страну".

🎙 Statement by Russia's Chargé d'Affaires Dmitry Polyanskiy at UNSC open debate on children and armed conflict

🔻 The war unleashed by the Kiev authorities in 2014 against the population of Donbas had the most severe impact on children. During the eight years of the armed conflict in this region, hundreds of children were killed, thousands more were injured.

🔻 For 8 years by now, the children of Donbas were born, studied, lived and grew up under constant shelling from Kiev. Ukrainian armed formations cynically shell the civilian infrastructure of Donbas.

🔻 One of the goals of Russia's special military operation is protection of the population and children of Donbas from criminal acts of the Kiev regime.

🔻 2,497,432 people have been evacuated to the territory of the Russian Federation from the dangerous regions of Ukraine, the DPR and the LPR since the start of the special military operation. Out of them, 392,890 were children. All these people left for our country voluntarily.

🔻 The Convention on the Rights of the Child enshrines the rights of children to life and development, access to housing, healthcare, education and protection from all forms of violence. Children are ennoscriptd to special care and assistance. Russia helps the children of Donbas to exercise these rights.

READ IN FULL

💬 C начала специальной военной операции Вашингтон уже потратил на военные нужды украинских формирований 7,3 млрд долл. и не собирается на этом останавливаться. От заокеанских союзников не отстает ЕС. На днях Брюссель решил выделить Киеву новую военную помощь на сумму 500 млн евро.

❗️Все это происходит на фоне сообщений украинской и западной прессы о контрабанде поступающих на Украину вооружений через каналы DarkNet и другие схемы. Это пополняет «черные рынки», которыми активно пользуются экстремистские и террористические группировки всего мира. НАТО и ЕС знают об этом, это подтверждают их попытки создать некие контрольные механизмы и добиться от Киева отчета о целевом использовании поставляемого оружия.

Несмотря на помощь Запада, положение украинских вооруженных формирований в зоне боевых действий ухудшается с каждым днем.

В Киеве усиливается внутриполитическая турбулентность, власти активизировали борьбу с инакомыслием, ужесточили цензуру и уже окончательно ликвидировали оппозицию.

💬Посол России в Дании В.Барбин:

"Вместо призывов к Киеву немедленно возобновить переговоры с Россией о мире, Копенгаген по-прежнему делает ставку на продолжение кровопролития. Поставки из Дании вооружений и военной техники на Украину, возможность обучения в Дании украинских военнослужащих не приведут к победе Украины на поле боя, а лишь обернутся новой трагедией для украинцев. Такая политика Дании ведет к дальнейшей деградации российско-датских отношений".

🔹Комментарий подготовлен по запросу новостного агентства "Ритцау".

_______

💬Ruslands Ambassadør i Danmark Vladimir Barbin:

"I stedet for at opfordre Kiev til straks genoptagelse af fredsforhandlinger med Rusland, satser København stadig på fortsat blodsudgydelse. Levering af våben og militært udstyr fra Danmark til Ukraine, muligheden for at træne ukrainsk militærpersonel i Danmark vil ikke føre til Ukraines sejr på slagmarken, men vil kun blive til en ny tragedie for ukrainere. Danmarks politik fører til yderligere ødelæggelse af forholdet mellem Rusland og Danmark".

🔹Kommentaren skrevet efter anmodning fra Ritzau.

⚡️ Заявление Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова о соглашениях по транспортировке украинского зерна из черноморских портов и по продвижению российского экспорта продовольствия и удобрений

💬 22 июля в Стамбуле состоялась церемония одновременного подписания двух документов по морским поставкам украинского зерна и экспорту российской сельскохозяйственной продукции – «Инициативы по безопасной транспортировке зерна и продовольствия из портов Украины» и «Меморандума о взаимопонимании между Российской Федерацией и Секретариатом ООН о содействии продвижению российских продуктов питания и удобрений на мировые рынки».

Изначально оба этих направления были частью т.н. «пакетной» инициативы Генсекретаря ООН, которую Президент России В.В.Путин поддержал, однако в ходе переговоров проявились попытки Киева саботировать предложенный А.Гутеррешем взаимоувязанный характер договорённости. Причём переговорщики от Секретариата ООН придерживались позиции, не вполне соответствующей изначальной инициативе Генерального секретаря.

Как бы то ни было, в итоге удалось – именно стараниями российской делегации – сохранить комплексный, деполитизированный характер «пакетной» договорённости, тем самым обеспечив максимально возможное движение навстречу развивающимся странам – импортерам продовольствия.

Россия будет и впредь верна своим обязательствам в этой сфере. Использование США и их союзниками продовольствия в интересах геополитических авантюр неприемлемо и бесчеловечно.

Меморандум о взаимопонимании по российскому экспорту сельскохозяйственной продукции подписан Первым заместителем Председателя Правительства Российской Федерации А.Р.Белоусовым и Генеральным секретарем ООН А.Гутеррешем. Главная задача – обеспечение транспарентных и беспрепятственных поставок российских продовольствия и удобрений, включая сырье для их производства, на мировые рынки. Речь идет, в частности, о том, чтобы устранить препятствия, которые создали США и ЕС в сферах финансов, страхования и логистики, добиться конкретных исключений для этой продукции из-под действия ограничительных мер, введенных против нашей страны. Срок действия Меморандума – 3 года.

Сторонами Инициативы по транспортировке украинского зерна выступают Россия, Турция и Украина при вспомогательной роли ООН. Целью является содействие безопасному судоходству для экспорта зерна, продовольствия и удобрений, включая аммиак, из портов Одессы, Черноморска и Южный. Документ предусматривает порядок прохода судов, их досмотр, мониторинг функционирования гуманитарного коридора, модальности разминирования и предотвращения опасных инцидентов силами специального Совместного координационного центра в Стамбуле с участием представителей России, Украины и Турции при подключении сотрудников ООН. Инициатива рассчитана на 120 дней с возможностью продления на аналогичный срок по согласованию сторон.

☝️ Отрадно, что Вашингтон и Брюссель прекратили чинить препятствия достижению сегодняшних договорённостей. Подписание меморандума Россия – ООН лишний раз подчёркивает абсолютно искусственный характер предпринимавшихся попыток Запада свалить на Россию вину за проблемы с поставками зерна на мировые рынки.

Рассчитываем, что в предстоящий период будут предприняты все необходимые усилия для эффективного выполнения указанных соглашений. Немаловажное значение в этой связи имеет добросовестное содействие со стороны ООН и конструктивный подход международного сообщества в целом, включая западные страны. С учетом весомой доли российской и украинской сельскохозяйственной продукции на мировых рынках, обеспечение её бесперебойного экспорта отвечает насущным задачам поддержания продовольственной безопасности, особенно развивающихся и наименее развитых стран. Всё это должно содействовать достижению Целей устойчивого развития, в том числе по ликвидации голода.

В заключение хотел бы вновь поблагодарить наших турецких партнёров, лично Президента Р.Т.Эрдогана за их вклад в достигнутые сегодня результаты.

➡️ Комментарий Посла России в Дании В.В.Барбина в связи с включением Дании в список недружественных стран:

"Правительство Российской Федерации утвердило перечень государств, совершающих в отношении Российской Федерации недружественные действия, 5 марта 2022. В этот перечень вошли все государства-члены ЕС, включая Данию.

Нынешнее решение Правительства России следует рассматривать в контексте ответа российской стороны на высылку из Дании весной с.г. сотрудников российских дипломатических учреждений.

Россия будет в приоритетном порядке укреплять отношения с теми государствами, которые заинтересованы не в конфронтации с Россией, а в развитии сотрудничества.

Последствия такого решения уже ощутимы. Со всеми недружественными странами Россия перешла к оплате за газ в рублях. Дания отказалась сделать это. В результате российский газ больше в Данию не поставляется".

🔹Комментарий был подготовлен в связи с запросом газеты "Берлингске"
________________

➡️ Kommentar fra Ruslands ambassadør i Danmark Vladimir Barbin i forbindelse med optagelsen af ​​Danmark på listen over uvenlige lande:

Den Russiske Føderations regering godkendte listen over stater, der begår uvenlige handlinger mod Den Russiske Føderation den 5. marts 2022. Listen omfatter alle EU-medlemslande, bl.a. Danmark.
Den nuværende beslutning fra den russiske regering skal ses i sammenhæng med den russiske sides reaktion på udvisningen af Danmark i foråret af ansatte på de russiske diplomatiske institutioner.

Rusland vil prioritere at styrke relationerne med de stater, der ikke er interesseret i konfrontation med Rusland, men i udvikling af samarbejde.

Konsekvenserne af en sådan beslutning er allerede soleklare. Alle uvenlige lande må nu betale for russisk gas i rubler. Danmark nægtede at gøre det. Som følge heraf leveres russisk gas ikke længere til Danmark.

🔹Kommentaren er skrevet efter henvendelse fra Berlingske

🎙 Comment by Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova on the safety of nuclear facilities in Ukraine

💬 Recently, increasing concern has been caused by the tense situation around Zaporozhye NPP, which has been escalated by the Ukrainian authorities, including by spreading misinformation about the alleged negative impact of Russia’s representatives at the plant on ensuring its safety.

We have repeatedly stressed that Russia has shown utmost responsibility with regard to Ukrainian nuclear facilities and done everything in its power to ensure not only an adequate level of nuclear and physical safety, but also the greatest possible transparency in this matter.

At the end of June 2022, together with the IAEA Secretariat we prepared a visit to Zaporozhye NPP of an international mission led by IAEA Director General Rafael Grossi, which was aimed at carrying out activities in the framework of implementing the IAEA safeguards as well as verifying compliance with safety standards at the NPP.

Extensive and complex preparatory work had been done to coordinate all details of the visit: the route of the mission, measures to ensure the delegation’s safety and the involvement of high-ranking foreign specialists.

Unfortunately, the visit did not take place due to the counterproductive position of the UN Secretariat's leadership, which refused to support the IAEA Secretariat's initiative under the far-fetched pretext of insufficient security and poor timing of the event.

Disrupting the visit played into the hands of the Kiev regime and its Western sponsors, who were not satisfied that the Director General, agency experts and international representatives included in the mission would have an opportunity to see the real situation at the Zaporozhye NPP and make sure it was functioning properly.

It was after the disruption of the visit that Kiev's armed provocations against the NPP increased manifold: drone strikes were carried out against the territory of the plant, as well as actions aimed at intimidating its personnel.

The Russian Foreign Ministry has repeatedly reported on these incidents, distributing information circulars in the IAEA. In fact, by its actions Ukraine blatantly violated all seven principles of nuclear safety, formulated by the IAEA Director General, ignored the resolutions of the IAEA General Conferences of 1985 and 1990, which state that any armed attack or threat to attack nuclear facilities used for peaceful purposes violates the principles of the UN Charter, international law and the IAEA Charter.

☝️ We warn the Zelensky regime against continuing provocations against Europe's biggest nuclear power plant, which could lead to a nuclear accident whose grave consequences would affect more than just Ukraine. We call on the international community to be vigilant on this issue and condemn the actions of the Kiev authorities.