Почему-то перевернуто – у них так бывает. Интересное оформление Библии изданной в Шотландии (London and Glasgow). Похоже на рубеж 19-20 веков – сужу по качеству бумаги. Издательский переплет, тиснение единой плашкой. В оформлении – кельтские мотивы, вот эти трилистники на среднем поле. Трехчастность характерна для иллюминации кельтских (ирландских) рукописей – заглавные инициалы, ковровые страницы.
Православные англичане говорили мне, что у них к ортодоксии приходят через интерес к кельтской традиции, которая воспринимается как альтернатива католичеству и англиканству. В ранней истории церкви в Ирландии и Шотландии традиция Египта была более значима, чем традиция Рима, а потому воспринимается, как православная. Хотя, где каменистая пустыня Нитрии, Келлии и Скита (коптские названия монашеских общин на севере Египта), а где вересковые пустоши туманного Альбиона. А потому очень быстро воспринятая традиция превратилась в нечто иное, уникальное в христианском мире. Эта традиция была окончательно задавлена папской церковью в XII веке. В современном (с XIX века) восприятии кельтская традиция – это как Домонгольская Русь в восприятии россиян.
На этом переплете интересно отметить отсутствие креста, который обычен на католических и протестантских изданиях. На русских книгах до XVIII века крест тоже не тиснили, до конца XVI века – «ковровое тиснение», а в XVII – средник с львом, единорогом, Самсоном и прочее. У сербов и болгар часто – голгофа, но не просто крест. Крест как элемент декора вообще не был принят, иконе тоже свое место – только на напрестольных Евангелиях – такова традиция.
источник
#тиснение
Почему-то перевернуто – у них так бывает. Интересное оформление Библии изданной в Шотландии (London and Glasgow). Похоже на рубеж 19-20 веков – сужу по качеству бумаги. Издательский переплет, тиснение единой плашкой. В оформлении – кельтские мотивы, вот эти трилистники на среднем поле. Трехчастность характерна для иллюминации кельтских (ирландских) рукописей – заглавные инициалы, ковровые страницы.
Православные англичане говорили мне, что у них к ортодоксии приходят через интерес к кельтской традиции, которая воспринимается как альтернатива католичеству и англиканству. В ранней истории церкви в Ирландии и Шотландии традиция Египта была более значима, чем традиция Рима, а потому воспринимается, как православная. Хотя, где каменистая пустыня Нитрии, Келлии и Скита (коптские названия монашеских общин на севере Египта), а где вересковые пустоши туманного Альбиона. А потому очень быстро воспринятая традиция превратилась в нечто иное, уникальное в христианском мире. Эта традиция была окончательно задавлена папской церковью в XII веке. В современном (с XIX века) восприятии кельтская традиция – это как Домонгольская Русь в восприятии россиян.
На этом переплете интересно отметить отсутствие креста, который обычен на католических и протестантских изданиях. На русских книгах до XVIII века крест тоже не тиснили, до конца XVI века – «ковровое тиснение», а в XVII – средник с львом, единорогом, Самсоном и прочее. У сербов и болгар часто – голгофа, но не просто крест. Крест как элемент декора вообще не был принят, иконе тоже свое место – только на напрестольных Евангелиях – такова традиция.
источник
#тиснение
👍10🔥6
YouTube
Рукописное Евангелие для прихода Георгия Победоносца
Рукописное Евангелие-апракос для прихода Георгия Победоносца (Ростов-на-Дону). Евангелие писали: Ольга Варламова, Наталья Ким, Анна Вероцкая, Денис Лотарев. Закончено в 2021 году.
Листает Ольга Варламова. Оригинальное и полное видео:
https://www.youtub…
Листает Ольга Варламова. Оригинальное и полное видео:
https://www.youtub…
Рукописное Евангелие в народном духе, дорого-богато, много золота. Я бы предпочел оформление в «балканском» стиле (XIV-XV веков) – красиво и без лишних претензий. Вообще во всем церковном должна быть мера. Мне нравится и тератологический орнамент, но из-за неясной семантики лучше воздержаться.
А что касается золота, то теперь оно выглядит «неинтересно». В былые времена золото «играло» в тусклом свете свечей, а при современной иллюминации выглядит банально – есть смысл употреблять только как дань традиции, когда это уместно.
https://www.youtube.com/watch?v=rauAIse67B8
Рукописное Евангелие в народном духе, дорого-богато, много золота. Я бы предпочел оформление в «балканском» стиле (XIV-XV веков) – красиво и без лишних претензий. Вообще во всем церковном должна быть мера. Мне нравится и тератологический орнамент, но из-за неясной семантики лучше воздержаться.
А что касается золота, то теперь оно выглядит «неинтересно». В былые времена золото «играло» в тусклом свете свечей, а при современной иллюминации выглядит банально – есть смысл употреблять только как дань традиции, когда это уместно.
https://www.youtube.com/watch?v=rauAIse67B8
🔥5❤4👍2
Застежка для певческого сборника на крюковых нотах, рукопись середины 19-го века. Рукопись пришла в библиотеку без переплета. Просили сделать в стиле старообрядческих переплетов. Заклепа держащая исподнюю часть заровнена заподлицо. Застежки такого типа часто были грубого медного литья, поэтому лицевую часть заравнивали, подчас грубо, что я и сделал. Конечно, для современного реставратора это не просто, но у меня получилось, я старался. Патинирование серной печенью. Это моя вторая реставрационная работа и третий переплет в моей жизни, о первом я недавно писал.
#металл #portfolio
Застежка для певческого сборника на крюковых нотах, рукопись середины 19-го века. Рукопись пришла в библиотеку без переплета. Просили сделать в стиле старообрядческих переплетов. Заклепа держащая исподнюю часть заровнена заподлицо. Застежки такого типа часто были грубого медного литья, поэтому лицевую часть заравнивали, подчас грубо, что я и сделал. Конечно, для современного реставратора это не просто, но у меня получилось, я старался. Патинирование серной печенью. Это моя вторая реставрационная работа и третий переплет в моей жизни, о первом я недавно писал.
#металл #portfolio
❤12👍4
❤6👍2
«Заметки о ремонте и реставрации переплетов XIX-XXI веков» были написаны в начале 2018 года и с тех пор редактировались и дополнялись. Заметки представляют собой краткое изложение некоторых моих статей с дополнениями к ним, анонсы будущих статей и еще некоторые материалы. Сегодня выложил уже шестую версию, существенно доработанную. Предыдущая версия была опубликована в конце 2022 года.
СОДЕРЖАНИЕ:
• Переплетное ремесло на рубеже XIX-XX веков
• Реставрация Четвертого путешествия Пржевальского
• Исправление железного шитья Евангелия (новое)
• Изготовление нового переплета к Евангелию XIX века
• Ремонт переплета современного Евангелия
Раздел «Реставрация Псалтири 1886 года», который был во всех версиях, начиная с первой, удалил, поскольку собираюсь выложить отдельный файл о реставрации переплетов «доски в коже с застежками», существенно дополнив.
Если у вас проблема со скачиванием на academia.edu, то на этот раз можно скачать и с сайта.
♦️ Может быть не все знают, если вам нужна реставрация, обращайтесь: @alexandrkruglov
«Заметки о ремонте и реставрации переплетов XIX-XXI веков» были написаны в начале 2018 года и с тех пор редактировались и дополнялись. Заметки представляют собой краткое изложение некоторых моих статей с дополнениями к ним, анонсы будущих статей и еще некоторые материалы. Сегодня выложил уже шестую версию, существенно доработанную. Предыдущая версия была опубликована в конце 2022 года.
СОДЕРЖАНИЕ:
• Переплетное ремесло на рубеже XIX-XX веков
• Реставрация Четвертого путешествия Пржевальского
• Исправление железного шитья Евангелия (новое)
• Изготовление нового переплета к Евангелию XIX века
• Ремонт переплета современного Евангелия
Раздел «Реставрация Псалтири 1886 года», который был во всех версиях, начиная с первой, удалил, поскольку собираюсь выложить отдельный файл о реставрации переплетов «доски в коже с застежками», существенно дополнив.
Если у вас проблема со скачиванием на academia.edu, то на этот раз можно скачать и с сайта.
♦️ Может быть не все знают, если вам нужна реставрация, обращайтесь: @alexandrkruglov
www.academia.edu
Заметки о ремонте и реставрации переплетов XIX-XXI веков / Notes on the repair and restoration of the bookbindings of the 19th…
Способ соединения тетрадей и способ крепления крышек к тетрадному блоку определяют прочность и долговечность переплета. Все остальное следует считать оформлением. Сегодня в большинстве случаев, говоря о переплетах, имеют в виду оформление переплета,
👍12❤5🔥4
Forwarded from Vox mediaevistae
В Праге есть Ностицкий дворец, а в нем — библиотека семьи Ностиц. Там 14.000 томов: и рукописи, и печатные книги. Очень многие из них переплетены с использованием пергамена, причем, насколько мне удалось рассмотреть, там не только плзднесредневековые литургические рукописи, но и вот кусочек письма папы Григория II, записанный едва ли позже конца XII века. Попадаются миниатюры.
Я собиралась написать «и все это совершенно не изучено», но нашла статью, которая каталогизирует эти переплеты.
Я собиралась написать «и все это совершенно не изучено», но нашла статью, которая каталогизирует эти переплеты.
❤13👍3🔥3
День прошел. Зашел в супермегамаркет – сейчас везде такие. Касса одна и глючит – каждый третий товар или просрочен (запрещен к продаже – так в кассовой программе – объявляет кассир) или отсутствует (но вот же он перед нами). Очередь с пониманием...– некому сесть за кассу, некому расставить товар на полках или убрать просроченный. Стою, смотрю на тех, кто перед, и тех, кто за мною – все ждут, когда что-то сделают с кассой. Мои соотечественники – я вас люблю. — Жизнь течет своим чередом. — Никогда не считал, что стояние в очереди – это даром потраченное время.
***
Столько знаков препинания на единицу смысла я еще никогда не ставил. Время препинания. Так бывает. «Время разбрасывать, и время собирать»...
День прошел. Зашел в супермегамаркет – сейчас везде такие. Касса одна и глючит – каждый третий товар или просрочен (запрещен к продаже – так в кассовой программе – объявляет кассир) или отсутствует (но вот же он перед нами). Очередь с пониманием...– некому сесть за кассу, некому расставить товар на полках или убрать просроченный. Стою, смотрю на тех, кто перед, и тех, кто за мною – все ждут, когда что-то сделают с кассой. Мои соотечественники – я вас люблю. — Жизнь течет своим чередом. — Никогда не считал, что стояние в очереди – это даром потраченное время.
***
Столько знаков препинания на единицу смысла я еще никогда не ставил. Время препинания. Так бывает. «Время разбрасывать, и время собирать»...
❤5👍4🔥2
Христианские писатели сравнивали пеликана (ст.-слав. несыть), питающего своей плотью и кровью потомство, с Иисусом Христом, пожертвовавшим Свою кровь ради спасения человека.
источник
#20век #старообрядчество
Христианские писатели сравнивали пеликана (ст.-слав. несыть), питающего своей плотью и кровью потомство, с Иисусом Христом, пожертвовавшим Свою кровь ради спасения человека.
источник
#20век #старообрядчество
❤8👍2
Тот же переплет, что и выше. Схема и рисунки тиснения весьма точно повторяют вторую половину 17-го века. Но тут оттиск сделан матрицей покрывающей всю крышку (только дорожник по краю отдельно), а в 17-м веке был средник – ромб с уголками заодно и отдельно дорожник и пара накаток. Один из самых распространенных средников во второй половине 17-го века.
источник
#19век #старообрядчество
Тот же переплет, что и выше. Схема и рисунки тиснения весьма точно повторяют вторую половину 17-го века. Но тут оттиск сделан матрицей покрывающей всю крышку (только дорожник по краю отдельно), а в 17-м веке был средник – ромб с уголками заодно и отдельно дорожник и пара накаток. Один из самых распространенных средников во второй половине 17-го века.
источник
#19век #старообрядчество
❤8👍2
Livejournal
Наболело
Приветствую вас в новом журнале Дженни! Он будет посвящен целиком музейным проблемам, и в первую очередь - реставрации, в основном - реставрации графики, чем я и занималась лет 20. А для начала - перепост из основного моего журнала: Оригинал взят у je_nny…
Набираешь в поисковике "реставрация" - открывается что угодно, от реставрации ванн до реставрации зубов. Да это и понятно. Если уж человек, работающий в музее, представляется обывателю чем-то средним между тихо помешанным чудаком и замшелым экспонатом того же музея, то что уж говорить о профессии реставратора: редкой и - не побоюсь этого слова - эксклюзивной!
Я не случайно выделила это слово - музейный, потому что коммерческая реставрация, коей сейчас расплодилось немеряно, работает по другим законам и - главное! - по другим этическим нормам. К музейным я причисляю и реставраторов, работающих в библиотеках и архивах - мы "одной крови".
Уходит старшее поколение, унося с собой и огромный наработанный опыт, и те "высокие отношения", что связывали реставраторов старой школы с музейными предметами - памятниками истории и искусства. Планка опускается. Это вызвано и коммерциализацией музейной жизни, и переходом на новую систему, когда главным отчетным показателем для министерства становится голая цифра плана, от которой напрямую зависит зарплата.
Это вызвано и печальным состоянием многих учебных заведений, призванных обучать реставраторов - недостаток материальной базы сводит на нет все прекрасные учебные планы, потому что невозможно обучить качественно реставратора без рабочей мастерской и практики! И вот теперь - аттестация, за которую так долго боролось сообщество реставраторов! Как выясняется, нынешняя Аттестационная комиссия не является преемницей предыдущей, и все начато с нуля. Новые правила, новые порядки, согласно которым вовсе не обязательно присутствие в Аттестационной комиссии реставраторов высших категорий - достаточно администраторов со стажем, которые прекрасно во всем разберутся!
Я, реставратор графики с 20-летним стажем, не возьмусь аттестовывать реставратора живописи, потому что НИЧЕГО В ЭТОМ НЕ ПОНИМАЮ! А они - понимают. Им - министерству и т.д. - не важна суть процесса профессиональной аттестации, да они ее и не понимают, и не хотят понимать. О чем с ними говорить, когда один ответственный по этому делу товарищ говорит, что не имеет дела с музеями - а с объектами! Когда другой - вновь назначенный директор реставрационной организации - называет художников-реставраторов - рабочими, потому что раньше имел дело со штукатурами-плотниками, занимавшимися архитектурной "реставрацией"... Когда вновь назначенный директор музея сокрушается, что в музее нет "конкурентно-способного продукта"... Когда министерские чиновники путают аттестацию с аккредитацией - а на самом деле все упирается в лицензирование... Когда дизайнеры, делая музейную выставку, говорят: "Картины? Это скучно!"
Основное, на что они упирают, это стаж - я вас умоляю! Мы знаем множество реставраторов, работающих десятилетиями, у которых руки растут не из того места, а голова вообще не участвует в процессе...
Источник (с небольшими сокращениями) – это текст 2014 года председателя Секции архивных, библиотечных материалов и произведений графики возрожденной в 2013 году Аттестационной комиссии. Вскоре после этого поста она была исключена из комиссии.
Набираешь в поисковике "реставрация" - открывается что угодно, от реставрации ванн до реставрации зубов. Да это и понятно. Если уж человек, работающий в музее, представляется обывателю чем-то средним между тихо помешанным чудаком и замшелым экспонатом того же музея, то что уж говорить о профессии реставратора: редкой и - не побоюсь этого слова - эксклюзивной!
Я не случайно выделила это слово - музейный, потому что коммерческая реставрация, коей сейчас расплодилось немеряно, работает по другим законам и - главное! - по другим этическим нормам. К музейным я причисляю и реставраторов, работающих в библиотеках и архивах - мы "одной крови".
Уходит старшее поколение, унося с собой и огромный наработанный опыт, и те "высокие отношения", что связывали реставраторов старой школы с музейными предметами - памятниками истории и искусства. Планка опускается. Это вызвано и коммерциализацией музейной жизни, и переходом на новую систему, когда главным отчетным показателем для министерства становится голая цифра плана, от которой напрямую зависит зарплата.
Это вызвано и печальным состоянием многих учебных заведений, призванных обучать реставраторов - недостаток материальной базы сводит на нет все прекрасные учебные планы, потому что невозможно обучить качественно реставратора без рабочей мастерской и практики! И вот теперь - аттестация, за которую так долго боролось сообщество реставраторов! Как выясняется, нынешняя Аттестационная комиссия не является преемницей предыдущей, и все начато с нуля. Новые правила, новые порядки, согласно которым вовсе не обязательно присутствие в Аттестационной комиссии реставраторов высших категорий - достаточно администраторов со стажем, которые прекрасно во всем разберутся!
Я, реставратор графики с 20-летним стажем, не возьмусь аттестовывать реставратора живописи, потому что НИЧЕГО В ЭТОМ НЕ ПОНИМАЮ! А они - понимают. Им - министерству и т.д. - не важна суть процесса профессиональной аттестации, да они ее и не понимают, и не хотят понимать. О чем с ними говорить, когда один ответственный по этому делу товарищ говорит, что не имеет дела с музеями - а с объектами! Когда другой - вновь назначенный директор реставрационной организации - называет художников-реставраторов - рабочими, потому что раньше имел дело со штукатурами-плотниками, занимавшимися архитектурной "реставрацией"... Когда вновь назначенный директор музея сокрушается, что в музее нет "конкурентно-способного продукта"... Когда министерские чиновники путают аттестацию с аккредитацией - а на самом деле все упирается в лицензирование... Когда дизайнеры, делая музейную выставку, говорят: "Картины? Это скучно!"
Основное, на что они упирают, это стаж - я вас умоляю! Мы знаем множество реставраторов, работающих десятилетиями, у которых руки растут не из того места, а голова вообще не участвует в процессе...
Источник (с небольшими сокращениями) – это текст 2014 года председателя Секции архивных, библиотечных материалов и произведений графики возрожденной в 2013 году Аттестационной комиссии. Вскоре после этого поста она была исключена из комиссии.
🔥9👍2