✏️ Следующая статья: Writing Japanese

Следующая статья посвящена написанию японского языка от руки. В ней рассказано как писать кану и кандзи, а также даны ссылки на соответствующие колоды Анки. Если вы уже свободно владеете языком, то, возможно, захотите взглянуть.

https://tatsumoto-ren.github.io/blog/writing-japanese.html

Колоды, упомянутые в статье:
・Написание каны・Написание кандзи

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

🎧 impd - Автоматическое управление иммерсией

Пассивное слушание это один из ключевых компонентов в AJATT методе, поэтому полезно сделать его как можно удобнее. Если управлять контентом для слушания в фоне тяжело, то вам не захочется этого делать.

Рад представить официальный публичный релиз impd — программы для легкого управления и ротации фоновой иммерсии. С помощью нее вы сможете моментально добавить всё недавно просмотренное аниме в плейлист и слушать японский в фоне посредством mpd.

При вызове команды impd rotate программа архивирует старые эпизоды и добавляет те, которые вы посмотрели недавно.

Также impd может сжимать иммерсию, т.е. убирать из аудиофайлов все фрагменты, в которых отсутствует речь.

Это первый релиз, поэтому в программе могут быть ошибки. Пожалуйста, расскажите нам в чате канала о ваших впечатлениях.

https://github.com/Ajatt-Tools/impd

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

🖼 Майнинг манги

Следующая часть гайда о распознавании символов. Когда мы читаем мангу, иногда возникает необходимость быстро распознать текст на картинке, чтобы посмотреть новые слова в словаре и добавить предложения в Анки. Для этого вам понадобится OCR-программа и несколько вспомогательных инструментов.

https://tatsumoto-ren.github.io/blog/mining-from-manga.html

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

🎆 Новые функции дополнения Mortician

Были добавлены следующие параметры конфигурации:
・disable_tooltips - если вас раздражают уведомления о сложных картах, эта опция отключает их.
・flag - назначает флаг для сложных карт. Возможные варианты: Red, Orange, Green, Blue. Например, вы можете пометить сложные карты красным цветом, чтобы найти их позже и отредактировать, чтобы облегчить материал.
・no_bury - полностью отключает откладывание карт. Карты все равно будут помечены тегом или флагом в соответствии с вашими настройками, но останутся в очереди на повторение.

Аддон на Ankiweb: https://ankiweb.net/shared/info/1255924302

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

⭕️ Колода Kotobaweb

Несколько месяцев назад я выложил колоды для уровней N5-N2 в Kotobaweb kanji game.

N5 https://ankiweb.net/shared/info/364600539
N4 https://ankiweb.net/shared/info/1419055506
N3 https://ankiweb.net/shared/info/1333001418
N2 https://ankiweb.net/shared/info/1795111180

Эти колоды предназначены для быстрого заучивания слов, которые встречаются в тесте.

Сегодня я рад сообщить о выпуске колоды для уровня N1, которую я не публиковал раньше. Вместе с этим я немного изменил порядок карт в прошлых колодах. Ниже я подготовил колоду со всеми уровнями JLPT, собранными вместе.

Download

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

🎧 Пассивное слушание

Пассивное слушание является одним из ключевых компонентов AJATT метода. Чтобы сделать пассивное слушание как можно более легким, важно использовать правильные инструменты. Новая статья рассказывает о том, как настроить программы для пассивного слушания на вашем ПК, и как использовать impd для сжатия иммерсии.

https://tatsumoto-ren.github.io/blog/passive-listening

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

📹 Обновлен адд-он videoclip

В адд-он videoclip, предназначенный для создания коротких клипов в mpv, была добавлена опция генерации клипов с субтитрами. Если субтитры встроены в контейнер или доступны извне, то они будут врезаны в итоговый клип. Опция отключается в настройках.

Обновится: https://github.com/Ajatt-Tools/videoclip

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

▶️ autosubsync-mpv - новое меню для выбора треков

autosubsync-mpv это адд-он для mpv, который помогает синхронизировать субтитры. В новой версии вы можете выбирать дорожку, которая будет использована как образец при синхронизации в том случае, если видео содержит несколько треков субтитров или доступно несколько внешних файлов субтитров.

Обновиться: https://github.com/Ajatt-Tools/autosubsync-mpv

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

🤝 Мне нужна ваша помощь!

Теперь у нас есть каталог с пользовательскими шаблонами для Анки-карт. Он включает в себя супер удобный механизм импорта и экспорта, и каждый может добавить свои шаблоны, сделав pull request. Ссылка на этот репозиторий уже есть в документации к mpvacious.

Если у вас есть шаблоны заметок, которыми вы хотите поделиться, мы будем очень рады! Большое вам спасибо!

https://github.com/Ajatt-Tools/AnkiNoteTypes

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

🔖 Настройка Yomichan

Вы уже настроили Yomichan? Если нет, то следующая статья для вас.
Yomichan это расширение для браузера, которое позволяет смотреть словарные определения японских слов на любой веб-странице и создавать Anki-карточки. Использование Yomichan для майнинга предложений является одним из самых важных аспектов нашего метода.

https://tatsumoto-ren.github.io/blog/setting-up-yomichan

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

🔖 Предисловие

Каждая книга нуждается в предисловии, не так ли?
Я добавил краткое предисловие к нашему гайду, чтобы помочь новичкам ориентироваться в мире освоения языка.

https://tatsumoto-ren.github.io/blog/foreword.html

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

🌟 Flexible Grading

Уберите мышь подальше во время повторения карточек с новым аддоном для Anki 2.1 от Ajatt-Tools. Аддон позволяет:
・Отвечать на карточки прямо с их лицевой стороны.
・Использовать Vim-клавиши для оценки карточек во время повторения.
・Включить режим Pass/Fail. Опции "Hard" и "Easy" будут удалены.
・И другое.

Аддон в Анкивеб https://ankiweb.net/shared/info/1715096333

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

📚 Список ресурсов

Я рад объявить о публикации нашего списка ресурсов. С помощью нашего сообщества мы собрали ссылки, которые помогут вам в изучении японского языка. Мы отдаем приоритет свободному программному обеспечению и контенту, который вы можете скачать бесплатно. Вы можете также предложить больше ресурсов в нашем чате.

https://tatsumoto-ren.github.io/blog/resources.html

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

🈷️ Обновленная страница об изучении кандзи

Теперь у нас на сайте есть отдельная страница об изучении кандзи, которая несколько более углубленно объясняет тему. В дополнение наша колода кандзи JP1K была переименована, чтобы избежать путаницы с аналогичной колодой от Refold. Теперь она называется AJT Kanji Transition deck.

・Новая статья о кандзи・Скачать колоду Kanji Transiiton・По подписке доступна колода WCC Kanji Transition

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

☠️ Обновление Mortician

Последнее обновление Mortician приносит меню настроек и возможность игнорировать новые карты!

Если параметр игнорировать новые карты включен, аддон будет реагировать только на те карты, которые были уже выучены ранее.
Чтобы открыть настройки аддона, перейдите в меню Tools > Mortician Options...

https://ankiweb.net/shared/info/1255924302

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

❓Часто задаваемые вопросы

Теперь на сайте есть страница с часто задаваемыми вопросами (FAQ). У меня огромный список еще не опубликованных вопросов, поэтому ожидайте дальнейших обновлений на этой странице. Если вашего вопроса нету в списке, я буду рад, если вы зададите его в чате.

https://tatsumoto.neocities.org/blog/faq.html

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

🈚️ Японские шрифты

Японские символы могут отображаться неправильно на GNU/Linux. Исправить это можно, установив шрифты и настроив конфигурацию Fontconfig.

https://tatsumoto.neocities.org/blog/japanese-fonts.html

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

⭐️ Обновлен Ankidrone Starter Pack

・Добавлено аудио для слов из Tango N3 и Tango N4.
・Исправлены некоторые недочеты.

Ссылка: https://news.1rj.ru/str/ajatt_tools/60

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

🌟 Как повторять карты в Anki

Хотя Anki это отличная программа, вы можете изучать языки более эффективно, если измените некоторые настройки и узнаете как правильно повторять карты. Следующая часть моего гайда посвящена тому, как учить в Анки и как справляться с "просроченными" картами.

https://tatsumoto.neocities.org/blog/how-to-review.html

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

⭐️ AJT Browser Play Button для Anki 2.1

Рад представить еще один аддон! AJT Browser Play Button позволяет проигрывать аудио на картах прямо в окне Анки-браузера. Аддон имеет графическое меню настроек и поддерживает Анки 2.1.41+.

・Посмотрите презентацию на Ютубе・Установите аддон из AnkiWeb

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

🔄 Обновление кода на сайте

Последнее время я хотел добавить меню со списком абзацев на каждой странице сайта. Пришлось поломать голову над тем, как сделать это, не переписывая весь сайт, и вот что у меня вышло:

Теперь на сайте есть сайдбар. Его можно активировать, нажав на кнопку ・・・ вверху. Когда он активирован, сбоку экрана показываются все заголовки абзацев, и вы можете быстро перейти на тот, который вам нужен. Это особенно полезно на странице FAQ, которая довольно длинная.

Сайдбар был написан "поверх" сайта, поэтому мне почти не пришлось менять существующий код. Весь функционал реализован на JavaScript, поэтому если у вас в браузере он отключен, то сайт будет выглядеть как раньше. Однако, весь код полностью свободный, и сайт совместим с libreJS.

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского