Учим японский с Ajatt-Tools – Telegram
Учим японский с Ajatt-Tools
225 subscribers
67 photos
4 videos
29 files
283 links
Дневник изучения японского языка по методикам AJATT.

📎 Ресурсы @ajatt_res
📔 Слово дня @jt_library

На английском 🇺🇸:
🗾 Канал @ajatt_tools
Download Telegram
📹 Обновлен адд-он videoclip

В адд-он videoclip, предназначенный для создания коротких клипов в mpv, была добавлена опция генерации клипов с субтитрами. Если субтитры встроены в контейнер или доступны извне, то они будут врезаны в итоговый клип. Опция отключается в настройках.

Обновится: https://github.com/Ajatt-Tools/videoclip

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
▶️ autosubsync-mpv - новое меню для выбора треков

autosubsync-mpv это адд-он для mpv, который помогает синхронизировать субтитры. В новой версии вы можете выбирать дорожку, которая будет использована как образец при синхронизации в том случае, если видео содержит несколько треков субтитров или доступно несколько внешних файлов субтитров.

Обновиться: https://github.com/Ajatt-Tools/autosubsync-mpv

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
🤝 Мне нужна ваша помощь!

Теперь у нас есть каталог с пользовательскими шаблонами для Анки-карт. Он включает в себя супер удобный механизм импорта и экспорта, и каждый может добавить свои шаблоны, сделав pull request. Ссылка на этот репозиторий уже есть в документации к mpvacious.

Если у вас есть шаблоны заметок, которыми вы хотите поделиться, мы будем очень рады! Большое вам спасибо!

https://github.com/Ajatt-Tools/AnkiNoteTypes

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
🔖 Настройка Yomichan

Вы уже настроили Yomichan? Если нет, то следующая статья для вас.
Yomichan это расширение для браузера, которое позволяет смотреть словарные определения японских слов на любой веб-странице и создавать Anki-карточки. Использование Yomichan для майнинга предложений является одним из самых важных аспектов нашего метода.

https://tatsumoto-ren.github.io/blog/setting-up-yomichan

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
🔖 Предисловие

Каждая книга нуждается в предисловии, не так ли?
Я добавил краткое предисловие к нашему гайду, чтобы помочь новичкам ориентироваться в мире освоения языка.

https://tatsumoto-ren.github.io/blog/foreword.html

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
🌟 Flexible Grading

Уберите мышь подальше во время повторения карточек с новым аддоном для Anki 2.1 от Ajatt-Tools. Аддон позволяет:
・Отвечать на карточки прямо с их лицевой стороны.
・Использовать Vim-клавиши для оценки карточек во время повторения.
・Включить режим Pass/Fail. Опции "Hard" и "Easy" будут удалены.
・И другое.

Аддон в Анкивеб https://ankiweb.net/shared/info/1715096333

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
📚 Список ресурсов

Я рад объявить о публикации нашего списка ресурсов. С помощью нашего сообщества мы собрали ссылки, которые помогут вам в изучении японского языка. Мы отдаем приоритет свободному программному обеспечению и контенту, который вы можете скачать бесплатно. Вы можете также предложить больше ресурсов в нашем чате.

https://tatsumoto-ren.github.io/blog/resources.html

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
🈷️ Обновленная страница об изучении кандзи

Теперь у нас на сайте есть отдельная страница об изучении кандзи, которая несколько более углубленно объясняет тему. В дополнение наша колода кандзи JP1K была переименована, чтобы избежать путаницы с аналогичной колодой от Refold. Теперь она называется AJT Kanji Transition deck.

・Новая статья о кандзи・Скачать колоду Kanji Transiiton・По подписке доступна колода WCC Kanji Transition

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
☠️ Обновление Mortician

Последнее обновление Mortician приносит меню настроек и возможность игнорировать новые карты!

Если параметр игнорировать новые карты включен, аддон будет реагировать только на те карты, которые были уже выучены ранее.
Чтобы открыть настройки аддона, перейдите в меню Tools > Mortician Options...

https://ankiweb.net/shared/info/1255924302

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Часто задаваемые вопросы

Теперь на сайте есть страница с часто задаваемыми вопросами (FAQ). У меня огромный список еще не опубликованных вопросов, поэтому ожидайте дальнейших обновлений на этой странице. Если вашего вопроса нету в списке, я буду рад, если вы зададите его в чате.

https://tatsumoto.neocities.org/blog/faq.html

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
🈚️ Японские шрифты

Японские символы могут отображаться неправильно на GNU/Linux. Исправить это можно, установив шрифты и настроив конфигурацию Fontconfig.

https://tatsumoto.neocities.org/blog/japanese-fonts.html

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
🌟 Как повторять карты в Anki

Хотя Anki это отличная программа, вы можете изучать языки более эффективно, если измените некоторые настройки и узнаете как правильно повторять карты. Следующая часть моего гайда посвящена тому, как учить в Анки и как справляться с "просроченными" картами.

https://tatsumoto.neocities.org/blog/how-to-review.html

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
⭐️ AJT Browser Play Button для Anki 2.1

Рад представить еще один аддон! AJT Browser Play Button позволяет проигрывать аудио на картах прямо в окне Анки-браузера. Аддон имеет графическое меню настроек и поддерживает Анки 2.1.41+.

Посмотрите презентацию на ЮтубеУстановите аддон из AnkiWeb

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
🔄 Обновление кода на сайте

Последнее время я хотел добавить меню со списком абзацев на каждой странице сайта. Пришлось поломать голову над тем, как сделать это, не переписывая весь сайт, и вот что у меня вышло:

Теперь на сайте есть сайдбар. Его можно активировать, нажав на кнопку ・・・ вверху. Когда он активирован, сбоку экрана показываются все заголовки абзацев, и вы можете быстро перейти на тот, который вам нужен. Это особенно полезно на странице FAQ, которая довольно длинная.

Сайдбар был написан "поверх" сайта, поэтому мне почти не пришлось менять существующий код. Весь функционал реализован на JavaScript, поэтому если у вас в браузере он отключен, то сайт будет выглядеть как раньше. Однако, весь код полностью свободный, и сайт совместим с libreJS.

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
🏯 AJT Pitch Accent

Аддон JaPitch для Anki 2.1 был почти полностью переписан и теперь называется AJT Pitch Accent!

В этом обновлении:

・Добавлена поддержка поиска акцентов по чтению слова. Если не удается найти акценты по словарной форме слова, адд-он пытается искать по чтению этого слова каной.
・Исправлен баг, который не позволял добавлять акценты на карту если ее первое поле не выделено.
・Добавлено контекстное меню для поиска акцентов в выделенном тексте. Выделите нужный текст, кликните правой кнопкой мыши и выберите "NHK pitch accent lookup".
・Добавлена кнопка, позволяющая скопировать результат поиска в буфер обмена в виде HTML.

Аддон уже обновлен на AnkiWeb.
https://ankiweb.net/shared/info/1225470483

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
🏯 Обновления AJT Pitch Accent

Новое в этом релизе:

・Поиск с учетом фуриганы. Если адд-он находит слово с фуриганой в исходном поле, он добавит акценты только для указанного чтения и пропустит остальные чтения.
・Добавлены данные из kanjium в базу данных акцентов. Аддон использует данные из NHK и обращается к kanjium если ничего не было найдено.
・Окно с настройками. Больше нет необходимости редактировать config.json. Вы можете найти настройки, нажав AJT > Pitch Accent Options...

Установить/обновить:
https://ankiweb.net/shared/info/1225470483

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Японцы используют Матрикс? Ответ да, хотя должен признать, что Matrix не так популярна в Японии, как Телеграм. Поскольку я уже некоторое время использовал Матрикс, я встретил много японцев и нашел несколько серверов, созданных японцами.

Я выбрал несколько интересных серверов и добавил их в наши «рекомендации» на сайте. Вы можете создать аккаунт на любом из них или присоединиться к их комнатам, если у вас уже есть аккаунт на любом другом сервере.

https://tatsumoto.neocities.org/blog/list-of-matrix-servers.html#recommendations

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
🏣 AJT Furigana

Часто меня спрашивают как сохранить выделение главного слова во время генерации фуриганы на карточках. Раньше ответ был "никак". Сегодня я рад представить адд-он AJT Furigana для Anki 2.1.

Главная функция адд-она — генерация фуриганы. Форматирование TSC сохраняется.

Функции:

・Фуригана.
Если вы заполните поле SentKanji или VocabKanji и нажмете Tab, Anki сгенерирует фуригану и поместит результат в поля SentFurigana или VocabFurigana соответственно. Имена полей можно настроить.
・Генерация при записи карты. Когда карточка создается при помощи Yomichan, фуригана будет автоматически добавлена в нужные поля.
・Фуригана для выделенного текста. Вы можете конвертировать любой выделенный текст, нажав "Furigana for selection" в контекстном меню редактора карт.
・Кнопка на тулбаре. Вы можете заменить содержимое любого поля фуриганой, нажав кнопку на тулбаре.
・Note type. Новый встроенный ноуттайп для изучения японских предложений. Вы можете найти его, нажав Tools > Manage Note Types > Add > Japanese sentences.
・Правильная фуригана для составных слов. Для слов вроде 取って置き или 言い方 генерируется правильная фуригана, в отличие от Japanese support аддона.

⬇️ Скачать: https://ankiweb.net/shared/info/1344485230

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Ankidrone Sentence Pack

Ankidrone Sentence Pack это колода из более чем 44,000 предложений на японском с аудио от носителей. Мы не рекомендуем учить эту колоду от начала до конца, а использовать для поиска предложений для ваших карточек.

https://tatsumoto.neocities.org/blog/ankidrone-sentence-pack.html

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
One target sentences

Вспомнил, что раньше еще не объяснял в деталях что такое 1T предложения. Исправляю данный пробел в новой статье.

https://tatsumoto.neocities.org/blog/one-target-sentences.html

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского