🏯 Обновления AJT Pitch Accent

Новое в этом релизе:

・Поиск с учетом фуриганы. Если адд-он находит слово с фуриганой в исходном поле, он добавит акценты только для указанного чтения и пропустит остальные чтения.
・Добавлены данные из kanjium в базу данных акцентов. Аддон использует данные из NHK и обращается к kanjium если ничего не было найдено.
・Окно с настройками. Больше нет необходимости редактировать config.json. Вы можете найти настройки, нажав AJT > Pitch Accent Options...

Установить/обновить:
https://ankiweb.net/shared/info/1225470483

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

Японцы используют Матрикс? Ответ да, хотя должен признать, что Matrix не так популярна в Японии, как Телеграм. Поскольку я уже некоторое время использовал Матрикс, я встретил много японцев и нашел несколько серверов, созданных японцами.

Я выбрал несколько интересных серверов и добавил их в наши «рекомендации» на сайте. Вы можете создать аккаунт на любом из них или присоединиться к их комнатам, если у вас уже есть аккаунт на любом другом сервере.

https://tatsumoto.neocities.org/blog/list-of-matrix-servers.html#recommendations

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

🏣 AJT Furigana

Часто меня спрашивают как сохранить выделение главного слова во время генерации фуриганы на карточках. Раньше ответ был "никак". Сегодня я рад представить адд-он AJT Furigana для Anki 2.1.

Главная функция адд-она — генерация фуриганы. Форматирование TSC сохраняется.

Функции:

・Фуригана. Если вы заполните поле SentKanji или VocabKanji и нажмете Tab, Anki сгенерирует фуригану и поместит результат в поля SentFurigana или VocabFurigana соответственно. Имена полей можно настроить.
・Генерация при записи карты. Когда карточка создается при помощи Yomichan, фуригана будет автоматически добавлена в нужные поля.
・Фуригана для выделенного текста. Вы можете конвертировать любой выделенный текст, нажав "Furigana for selection" в контекстном меню редактора карт.
・Кнопка на тулбаре. Вы можете заменить содержимое любого поля фуриганой, нажав кнопку 振 на тулбаре.
・Note type. Новый встроенный ноуттайп для изучения японских предложений. Вы можете найти его, нажав Tools > Manage Note Types > Add > Japanese sentences.
・Правильная фуригана для составных слов. Для слов вроде 取って置き или 言い方 генерируется правильная фуригана, в отличие от Japanese support аддона.

⬇️ Скачать: https://ankiweb.net/shared/info/1344485230

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

Ankidrone Sentence Pack

Ankidrone Sentence Pack это колода из более чем 44,000 предложений на японском с аудио от носителей. Мы не рекомендуем учить эту колоду от начала до конца, а использовать для поиска предложений для ваших карточек.

https://tatsumoto.neocities.org/blog/ankidrone-sentence-pack.html

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

One target sentences

Вспомнил, что раньше еще не объяснял в деталях что такое 1T предложения. Исправляю данный пробел в новой статье.

https://tatsumoto.neocities.org/blog/one-target-sentences.html

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

Обновление Mortician

В новой версии вы можете выбирать основное действие, которое Mortician предпринимает по отношению к сложным картам. Вы можете либо закапывать такие карты, либо замораживать их, либо не делать ничего. Если вы выберете "ничего", то карты можно будет помечать тегом или флагом, при этом оставляя их в очереди.

https://ankiweb.net/shared/info/1255924302

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

Скорбим по Анки

Анки удалили из официальных репозиториев Arch Linux. Если вы хотите продолжать пользоваться этой программой, читайте обновленный гайд по установке.

https://tatsumoto.neocities.org/blog/setting-up-anki.html#installation

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

Paste Images As WebP: bulk-convert

https://www.youtube.com/watch?v=6w0kWyGiHys

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

Настраиваем Qolibri

Следующая статья о том как установить и начать пользоваться Qolibri.

https://tatsumoto.neocities.org/blog/setting-up-qolibri.html

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

Новая функция аддона MergeNotes позволяет объединять карточки с повторяющимися полями в один клик. Для этого откройте Анки Браузер, выберите "Notes" > "Find duplicates". После того, как поиск закончится, нажмите "Merge duplicates".

Доступно для Anki 2.1.48+.

https://ankiweb.net/shared/info/1425504015

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

📼 Синхронизация субтитров

Часто после скачивания архива с субтитрами для очередного сериала вы обнаруживаете, что субтитры не синхронизированы с видеофайлами на вашем компьютере. Эта статья посвящена переименованию и синхронизации субтитров.

https://tatsumoto.neocities.org/blog/retiming-subnoscripts.html

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

Learn Now Button: как настроить комбинацию клавиш

Недавно меня попросили добавить возможность настроить комбинацию клавиш в аддоне Learn now Button. Теперь эта функция доступна. Как поставить нужную комбинацию, показано в этом ролике.

AnkiWeb: https://ankiweb.net/shared/info/1021636467

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

Сделал список Матрикс-серверов для регистрации. Отсортирован по версии Synapse и длине домена.

https://tatsumoto-ren.github.io/matrix/

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

Кто хочет помочь создать колоду JLPT Tango N2?

После прохождения JLPT Tango N3 в чате часто звучит вопрос где взять JLPT Tango N2. Хоть мы и искали эту колоду в интернете, похоже, что ее ни у кого нет. Остается только самим перевести предложения из книги в формат Анки-колоды. Однако, это довольно долго, в книге всего 1546 предложений. Мы решили разделить книгу на части и каждому желающему выдать задание сделать свою часть колоды. Хотелось бы найти примерно 10 добровольцев, тогда надо будет каждому сделать всего около 150 карточек.

Требуется:
1) Знать немного японского и английского.
2) Иметь ПК с GNU/Linux для запуска Tesseract. Процесс похож на майнинг из манги. Можно другой сетап, если вы знаете как на нем запускать OCR.

Если вы хотите поучаствовать, то пишите в @jptransition.

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

Обновление MergeNotes

Добавил возможность сравнивать поля, не учитывая HTML теги. Если опция включена в настройках, только текстовое содержимое учитывается при сравнении. Из двух полей, которые считаются одинаковыми, только первый останется на карте после объединения.

Чтобы найти настройку, выберите "AJT" > "Merge Fields Options" > "Html agnostic comparison".

https://ankiweb.net/shared/info/1425504015

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

Обновленная коллекция шаблонов карт

Все шаблоны были обновлены. Теперь html и css шаблонов хранятся в отдельных файлах. Их стало легко просматривать и изменять перед импортом в Анки.

https://github.com/Ajatt-Tools/AnkiNoteTypes

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

Что такое майнинг предложений

Последняя статья на сайте про майнинг предложений.
Это процесс поиска предложений с незнакомыми словами во время иммерсии и добавления их в Анки в виде сентенс-карт. Майнинг и ммерсия это главные компоненты нашего метода.

https://tatsumoto.neocities.org/blog/sentence-mining.html

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

Анки колода JLPT Tango N2

JLPT Tango N2 это Анки-колода, составленная из предложений из известной книги 2500 Essential Vocabulary for the JLPT N2. Мы рекомендуем эту колоду, если вам хочется пополнить словарный запас.

Большое спасибо всем, кто поучаствовал в создании колоды. Без вас это заняло бы месяцы, но мы смогли справиться намного быстрее.

Подробную информацию о колоде читайте на сайте.

Колода является частью Ankidrone Starter Pack. Файл можно скачать, не выходя из Телеграма.

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

Печать на японском

Чтобы печатать на японском, нужно установить input method framework. Об этом рассказано в следующей части гайда.

https://tatsumoto.neocities.org/blog/how-to-type-in-japanese.html

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

CroPro возвращается

Я обновил Cross Profile Search and Import и добавил совместимость с новыми версиями Анки. Обязательно попробуйте эту версию, если оригинальная у вас падала (как у меня).

https://ankiweb.net/shared/info/1772763629

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского

Как попробовать несколько версий Анки одновременно

Каждый день мы пишем разные аддоны для Анки или используем чужие. Бывает, что есть аддон, который работает только на определенной версии. Я добавил на сайт короткую инструкцию по установке и запуску разных версий Анки.

https://tatsumoto.neocities.org/blog/setting-up-anki.html#trying-different-versions

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского