Учим японский с Ajatt-Tools – Telegram
Учим японский с Ajatt-Tools
225 subscribers
67 photos
4 videos
29 files
283 links
Дневник изучения японского языка по методикам AJATT.

📎 Ресурсы @ajatt_res
📔 Слово дня @jt_library

На английском 🇺🇸:
🗾 Канал @ajatt_tools
Download Telegram
Скорбим по Анки

Анки удалили из официальных репозиториев Arch Linux. Если вы хотите продолжать пользоваться этой программой, читайте обновленный гайд по установке.

https://tatsumoto.neocities.org/blog/setting-up-anki.html#installation

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Новая функция аддона MergeNotes позволяет объединять карточки с повторяющимися полями в один клик. Для этого откройте Анки Браузер, выберите "Notes" > "Find duplicates". После того, как поиск закончится, нажмите "Merge duplicates".

Доступно для Anki 2.1.48+.

https://ankiweb.net/shared/info/1425504015

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
📼 Синхронизация субтитров

Часто после скачивания архива с субтитрами для очередного сериала вы обнаруживаете, что субтитры не синхронизированы с видеофайлами на вашем компьютере. Эта статья посвящена переименованию и синхронизации субтитров.

https://tatsumoto.neocities.org/blog/retiming-subnoscripts.html

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Learn Now Button: как настроить комбинацию клавиш

Недавно меня попросили добавить возможность настроить комбинацию клавиш в аддоне Learn now Button. Теперь эта функция доступна. Как поставить нужную комбинацию, показано в этом ролике.

AnkiWeb: https://ankiweb.net/shared/info/1021636467

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Кто хочет помочь создать колоду JLPT Tango N2?

После прохождения JLPT Tango N3 в чате часто звучит вопрос где взять JLPT Tango N2. Хоть мы и искали эту колоду в интернете, похоже, что ее ни у кого нет. Остается только самим перевести предложения из книги в формат Анки-колоды. Однако, это довольно долго, в книге всего 1546 предложений. Мы решили разделить книгу на части и каждому желающему выдать задание сделать свою часть колоды. Хотелось бы найти примерно 10 добровольцев, тогда надо будет каждому сделать всего около 150 карточек.

Требуется:
1) Знать немного японского и английского.
2) Иметь ПК с GNU/Linux для запуска Tesseract. Процесс похож на майнинг из манги. Можно другой сетап, если вы знаете как на нем запускать OCR.

Если вы хотите поучаствовать, то пишите в @jptransition.

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Обновление MergeNotes

Добавил возможность сравнивать поля, не учитывая HTML теги. Если опция включена в настройках, только текстовое содержимое учитывается при сравнении. Из двух полей, которые считаются одинаковыми, только первый останется на карте после объединения.

Чтобы найти настройку, выберите "AJT" > "Merge Fields Options" > "Html agnostic comparison".

https://ankiweb.net/shared/info/1425504015

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Обновленная коллекция шаблонов карт

Все шаблоны были обновлены. Теперь html и css шаблонов хранятся в отдельных файлах. Их стало легко просматривать и изменять перед импортом в Анки.

https://github.com/Ajatt-Tools/AnkiNoteTypes

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Что такое майнинг предложений

Последняя статья на сайте про майнинг предложений.
Это процесс поиска предложений с незнакомыми словами во время иммерсии и добавления их в Анки в виде сентенс-карт. Майнинг и ммерсия это главные компоненты нашего метода.

https://tatsumoto.neocities.org/blog/sentence-mining.html

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Анки колода JLPT Tango N2

JLPT Tango N2
это Анки-колода, составленная из предложений из известной книги 2500 Essential Vocabulary for the JLPT N2. Мы рекомендуем эту колоду, если вам хочется пополнить словарный запас.

Большое спасибо всем, кто поучаствовал в создании колоды. Без вас это заняло бы месяцы, но мы смогли справиться намного быстрее.

Подробную информацию о колоде читайте на сайте.

Колода является частью Ankidrone Starter Pack. Файл можно скачать, не выходя из Телеграма.

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
👍2
Печать на японском

Чтобы печатать на японском, нужно установить input method framework. Об этом рассказано в следующей части гайда.

https://tatsumoto.neocities.org/blog/how-to-type-in-japanese.html

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
CroPro возвращается

Я обновил Cross Profile Search and Import и добавил совместимость с новыми версиями Анки. Обязательно попробуйте эту версию, если оригинальная у вас падала (как у меня).

https://ankiweb.net/shared/info/1772763629

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Как попробовать несколько версий Анки одновременно

Каждый день мы пишем разные аддоны для Анки или используем чужие. Бывает, что есть аддон, который работает только на определенной версии. Я добавил на сайт короткую инструкцию по установке и запуску разных версий Анки.

https://tatsumoto.neocities.org/blog/setting-up-anki.html#trying-different-versions

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Обновленная страница о манге

В новой версии страницы инструкции по использованию нескольких файлов данных tesseract одновременно для более точного распознавания кандзи.

https://tatsumoto.neocities.org/blog/mining-from-manga.html

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Руководство по установке Anki

Как вы знаете, Anki становится все хуже с каждым новым выпуском. Несколько месяцев назад они выкатили новое окно параметров групп. Люди отчаянно требуют удаления нового меню, но оно все еще на месте. Чтобы отразить ужасный мир, в которых мы живем, я обновил руководство по установке Anki и добавил скриншот нового меню и инструкциями по его правильной настройке.

https://tatsumoto.neoCities.org/blog/setting-up-anki.html#options-groups

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
👍31
Друзья, изучающие японский 🙏

Мы в который раз обращаемся к вам за поддержкой. ❤️Пожалуйста❤️, поддержите нас и не дайте нашему общему делу упасть!

Наш проект существует исключительно на средства подписчиков. Все, кто не хочет оставаться равнодушным и желает помочь в это непростое время, может сделать это через Monero, Boosty или иным способом. Если хотя бы некоторые скинутся по 100 рублей, это БУДЕТ ОГРОМНОЙ ПОМОЩЬЮ ДЛЯ НАС! Малая СИМВОЛИЧЕСКАЯ жертва в 10 или 50 рублей не сделает вас бедней, но спасет наше общее ДЕЛО! Зайдите по ссылке и сделайте донат по своим возможностям. Важна любая сумма помощи.

Огромное спасибо всем, кто остается с нами! Только благодаря вам мы все еще СТОИМ!

🔥МЫ НЕ ВЫЖИВЕМ БЕЗ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ!!🔥

・Донат в Телеграм](https://news.1rj.ru/str/ajatt_tools/270)[・Бусти・Все варианты

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
4👏2
Учим японский с Ajatt-Tools pinned «Друзья, изучающие японский 🙏 Мы в который раз обращаемся к вам за поддержкой. ❤️Пожалуйста❤️, поддержите нас и не дайте нашему общему делу упасть! Наш проект существует исключительно на средства подписчиков. Все, кто не хочет оставаться равнодушным и желает…»
▶️ ️ Иммерсия на YouTube

До сих пор у нас не было отдельной страницы о YouTube на сайте, только несколько разделов в различных статьях. Я собрал их все вместе, чтобы облегчить навигацию.

https://tatsumoto.neocities.org/blog/immersion-with-youtube.html

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
2
Выложил колоду с предложениями из DoJG. Она может быть использована как источник примеров, но ее не рекомендуется учить целиком — слишком много карт.

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
2