Грузинский вестник / Сакартвелос моамбе – Telegram
Грузинский вестник / Сакартвелос моамбе
3.62K subscribers
7.91K photos
718 videos
1.26K links
Инсайды от грузин для всех, кто хочет ориентироваться в культурной и повседневной жизни Грузии.

По вопросам сотрудничества и с любыми предложениями пишите @editor_sakartvelos_moambe
Download Telegram
🎨 В Тбилиси проходит масштабная ярмарка современного искусства Tbilisi Art Fair. Посетить её можно уже сегодня. Продлится она все выходные.

Событие называют настоящим раем для любителей современного искусства. Там свои работы представляют местные и зарубежные галереи и многочисленные молодые талантливые художники.

Время работы с 12 до 20 часов. Стоимость посещения - 25 лари, для пенсионеров и студентов - 10 лари.

📍 Локация: Expo Geogria, Тбилиси, проспект Церетели, 118.

@sakartvelos_moambe
👍173
🎶 Поговорим о знаках судьбы.

Профессию Зураба Анджапаридзе (1928-1997) символично предсказала дата его рождения: 12 апреля в Грузии впервые был основан Государственный театр оперы и балета.

Родиться в этот день и иметь голос – подарок от Бога и, в тоже время, большая ответственность.

История развернулась точно в голливудских фильмах с хорошим финалом. Жизнь Зураба Анджапаридзе и вправду навсегда связалась с Тбилисским оперным театром. Блистая на сцене, исполняя ключевые партии любимых опер, солист стал кумиром народа.

Без него невозможно было представить «Пиковую Даму», «Иоланту», «Тоску», «Кармен, «Риголетто», «Отелло», «Даиси», «Абесалома и Этери», «Дон Карло» и другие оперы.

Без него вообще невозможно было представить наш оперный театр.

Разлуки так и не произошло, физическая смерть не смогла разорвать узы, сплетённые Судьбой. Зураб Анджапаридзе похоронен прямо в сквере театра, придавая ему силы из потустороннего мира.

Если вам было мало знаков судьбы в этом посте, догадайтесь, какая дата смерти у тенора

Да, сегодня особенный день!

@sakartvelos_moambe
20👍3
🛬 Россияне стали самыми многочисленными гостями Грузии в прошлом году. За 2023 год жители России пересекли границу между странами 1,4 миллиона раз.

Следом за россиянами идут граждане Турции, которые 1,3 миллиона раз заехали в Грузию.

А на третьем месте идут представители Армении — более 962 тысяч посещений.

🎒 Всего в 2023 году в Грузии побывали 7 миллионов иностранных туристов.

@sakartvelos_moambe
👍175💩4💋3👎2😁2👌2👏1🤮1
🌷 Если вы собираетесь на выходных в Ботанический сад Тбилиси смотреть цветение сакуры, обратите внимание и на яркую коллекцию тюльпанов.

Кстати, в Грузии растут сразу два редких вида диких тюльпанов — это тюльпан Эйхлера и тюльпан Биберштейна.

А ещё некоторые учёные считают, что Грузию можно назвать родиной тюльпанов наряду с Персией — во время археологических раскопок памятников I-VII веков, здесь нашли изображение тюльпана с виноградной лозой.

@sakartvelos_moambe
24👍1
🚠 Натянули тросы для новой канатной дороги, которая свяжет проспект Руставели с Мтацминдой. В процессе активно задействовали дроны.

Работы проводит австрийская компания Doppelmayr Garaventa, которая возводит канатные дороги по всему миру.

В ближайшее время приступят к обустройству станций, а затем, наконец, запустят новый маршрут.

Фото: Austrian Embassy Georgia

@sakartvelos_moambe
👍24🔥64
👇 Разбираемся с путаницами в грузинском языке.

🔹 გოგო (гого) - девочка, девушка.
🔹 ბიჭი (бичи - с твёрдой Ч) - мальчик, парень.

Часто вы можете услышать «ეს ჩემი გოგოა» (ес чеми гогоа) - это моя девочка.

Так как в грузинском языке нет разницы между словами «девочка» и «девушка», грузин может говорить «гого» и про дочку, и про свою девушку.

🇬🇪 ეს გიორგის გოგოა (ес Гиоргис гогоа) — только в контексте будет понятно, речь о возлюбленной или о ребёнке.

Чаще всего, если мы сказали про чьих-то «гого» или «бичи», то речь идёт всё-таки о детях.

Потому что возлюбленных мы называем одним универсальным словом:
შეყვარებული - (шекваребули) от слова სიყვარული (сикварули) - любовь.

В этом слове подразумевается и парень и девушка, так как в грузинском языке нет рода.

@sakartvelos_moambe
👍1711
🐱 Агентство мониторинга животных запустило мобильную ветклинику, которая занимается стерилизацией бездомных кошек и собак в разных районах Тбилиси.

Процедуры проводят совместно с опекунами животных, которые после операции следят за самочувствием подопечных.

Фото: Animals Monitoring Agency

@sakartvelos_moambe
18🔥7👏3
✈️ Georgian Airways с июня запустит прямые регулярные рейсы из Тбилиси в китайский город Чэнду. Билеты в продажу пока не поступили.

Чэнду — город с населением более 16 миллионов человек. Он ведёт свою историю с IV века до нашей эры, а сейчас считается одним из экономических центров Китая: там расположены штаб-квартиры многих IT компаний.

В ближайшее время для граждан Грузии вступит в силу безвизовый режим с Китаем.

@sakartvelos_moambe
👍10🔥1
🧍🏻‍♀️🧍🏻 Ещё одно своеобразное употребление слов «парень» и девушка» გოგო (гого) и ბიჭი (бичи - с твёрдой «ч»).

გოგო, რას შვები? (Гого, рас швеби?) - слушь, чё делаешь? - обращаются друг к другу подружки.

И здесь «гого» выступает как обращение, вместо «слушь».

Так же и в случае разговора парней:
ბიჭო (бичо) - в конце вместо И стоит О, как обращение.

Если вы были в Грузии хотя бы один день в кругу молодых местных, то эти 2 слова вы точно услышали!

@sakartvelos_moambe
13👍4
🇬🇪 Дамы и господа!
Сегодня во всей стране мы отмечаем важную дату: ДЕНЬ ГРУЗИНСКОГО ЯЗЫКА!


На грузинском мы его называем ДЕНЬ ДЕДАЭНА «დედაენის დღე»

Праздник официально отмечается с 1990 года.

Почему именно 14 апреля?

На минутку забудьте про сложности грузинского языка и представьте себе нашу реакцию, если бы кто-то сказал, что в стране он больше не был бы государственным языком?
Писать в соцсетях возмущённые статусы? Не вариант, на дворе 1978 год.

Правильно – выходить и протестовать!

В Тбилиси негде было бросить иголку, на улицу вышли все, кто узнал о намерении советской власти. Шествие шло из ТГУ к Руставели. Требование было одно — не трогать грузинский язык.

И всё получилось! СССР пошёл на уступки, и было это 14 апреля!

С тех пор мы поздравляем филологов, наших учителей и просто – друг друга!
Как же поздравить нас самих?
Просто скажите გ ი ლ ო ც ა ვ თ (gilocavt)!

@sakartvelos_moambe
33👍7🔥3