Грузинский вестник / Сакартвелос моамбе – Telegram
Грузинский вестник / Сакартвелос моамбе
3.63K subscribers
7.89K photos
711 videos
1.26K links
Инсайды от грузин для всех, кто хочет ориентироваться в культурной и повседневной жизни Грузии.

По вопросам сотрудничества и с любыми предложениями пишите @editor_sakartvelos_moambe
Download Telegram
🍜 Чихиртма вошла в десятку вкуснейших куриных супов в мире

Один из самых известных гастрономических путеводителей Taste Atlas представил рейтинг лучших супов с курицей. Возглавили его блюда из Тайланда, Колумбии и Индонезии.

А чихиртма из Грузии заняла девятую строчку.

Кстати, в этот раз путеводитель не ограничился названием и описанием свойств блюд, но еще и посоветовал, где именно стоит отведать канонический кулинарный шедевр.

Итак, по мнению составителей рейтинга та самая чихиртма — в батумском ресторане Khinklis Gemo на Пушкина, 87.

@sakartvelos_moambe
🥰16👍12🔥11
⛸️🥇 Юная фигуристка Инга Гургенидзе принесла Грузии золото Европейского олимпийского молодежного фестиваля

Пятнадцатилетняя спортсменка занимала третье место после короткой программы. В соцсетях активно призывали батумцев придти в новый ледовый дворец, чтобы болеть за Ингу на второй день соревнований по фигурному катанию.

Активная поддержка помогла — Инга выступила идеально и выиграла золотую медаль, которая стала первой для сборной Грузии на этом Олимпийском фестивале.

Фото: EYOF Bakuriani 2025

@sakartvelos_moambe
🔥30👍6
❤️ ვალენტინობა (Valentinoba)
День святого Валентина в Грузии

Вот и настал черёд передать микрофон всем грузинским бабушкам и дедушкам, дабы хором сказали традиционное: «Это не наш праздник. В наше время Валентинобы не было». 😃

Действительно, праздник не наш, но скидки в магазинах по душе всем: в том числе — тем самым бабушкам и дедушкам. Ведь даже в аптеках сегодня лекарства стоят дешевле обычного. Чем не праздник?

А вот поколение тех, кому за тридцать, отмечает праздник уже со школьных лет. Девочки ожидали валентинок от мальчиков, а в итоге большинство было от их же подруг. Знакомо? 😃

Кстати, это никуда не ушло, по сей день подруги поздравляют друг друга с 14 февраля.

Парни же уже заготовили подарки для своих спутниц и с деловым видом несут цветы (фото прилагается).

Что же касается одиночек, они тоже не скучают. В городе запланирован целый ряд вечеринок, где можно весело провести время. Тем более 14-е в этом году пятница, что не может не радовать.

Ну, а мы хотим признаться в любви вам, наши любимые подписчики. Мы ценим каждого из вас, и искренне желаем, чтобы в вашей жизни было много-много праздников и любви!

@sakartvelos_moambe
31🥱4👎2
📣 В Сабуртало метро не работает

По данным транспортной компании Тбилиси, Сабурталинская линия временно не может обслуживать пассажиров по техническим причинам.

Ничего более точного не сообщается, но в некоторых пабликах на Facebook пишут, что у поезда открепилась часть вагонов, и людей высадили.

P.S. Так и знали, что День святого Валентина без «веселья» не прошёл бы 😆

Фото: ჩემი ქალაქი მკლავს

@sakartvelos_moambe
😁8🌚4👍2🤬1
🤖 Бесплатные открытые уроки робототехники для детей пройдут в воскресенье в Тбилиси

16 февраля в культурном центре «Азбука» ждут всех, кто хочет познакомиться с этим увлекательным направлением. Это возможность попробовать себя в конструировании и программировании роботов совершенно бесплатно.

Что ждёт на занятиях?

Ребята узнают, как работают механизмы, запомнят базовые принципы логики и начнут понимать основы технологий, которые уже сейчас формируют наше будущее.

За 1,5 часа дети смогут собрать своего первого робота, запрограммировать его на действия и, возможно, вдохновиться на что-то большее.

Если ваши дети любят разбирать и собирать всё подряд и мечтают о своих изобретениях, рекомендуем заглянуть 🚀

Когда:
🔹 16 февраля февраля в 11 часов для детей 6-8 лет,
🔹 16 февраля в 13:00 для детей 8-9 лет.

📍 Где: культурный центр «Азбука», Тбилиси, ул.Бесики, 4

Уроки бесплатные, но места ограничены, так что нужно записаться заранее в директе.
👍10🔥5👏3
📢 Дома юстиции в Тбилиси, Батуми и Кутаиси стали работать по выходным.

В Тбилиси и Батуми — в субботу и воскресенье с 10 до 17. А в Кутаиси в те же часы, но только по субботам.

Услуги ускоренного обслуживания (в тот же день) по выходным доступны для следующих документов:

▫️ паспорт гражданина Грузии,
▫️ паспорт для путешествий лиц без гражданства, гуманитарного статуса и статуса беженца,
▫️ удостоверение личности,
▫️ сертификаты о месте проживания и регистрации гражданских актов (например, свидетельства о браке, рождении и т.д.),
▫️ сертификаты о несудимости (выдаются только по субботам).

💡 Также можно оформить и другие услуги в тот же день, включая
страховые полисы, международные SIM-карты и сертификаты электронной подписи.

Не забудьте, что услуги с опцией ускоренного обслуживания доступны только по предварительной записи.

@sakartvelos_moambe
👍12👏5👌4
📣 Движение вагонов метро на Сабурталинской линии восстановлено

После паузы длиной в несколько часов линия, наконец, смогла возобновить работу. Поезда снова ходят как обычно.

P.S. Про отцепление вагонов — правда.
И такое бывает…
Наверно, кто-то кому-то очень сильно хотел испортить День святого Валентина 😆

Надеемся, вечер пройдёт гладко.
Всем добра. ✌️

Фото: ჩემი ქალაქი მკლავს

@sakartvelos_moambe
👍153
💕 Традиционное праздничное украшение ко Дню всех влюблённых подготовили в торговом центре Galleria Tbilisi

Пространство между этажами заполонили воздушные шары в форме сердец.

@sakartvelos_moambe
💘18👍96
✈️ В Тбилисском аэропорту появились новые стоянки для самолетов

▪️ 18 000 м² – новая площадка для больших лайнеров («F» и «E»).
▪️ 12 500 м² – реконструированная зона для средних самолетов («C»).
▪️ 3 500 м² – обновленная вертолетная станция.

На этот проект компания направила 6,5 млн лари, а общий объем инвестиций TAV Georgia в Грузию за 20 лет составил 225 млн долларов США.

Новые мощности сделают аэропорт более удобным и эффективным как для пассажирских, так и для грузовых перевозок.

Фото: Tbilisi and Batumi International Airports

@sakartvelos_moambe
👍15
🇬🇪 Как понимать местных

Ещё одна порция «живых» грузинских словечек, которые мы употребляем каждый день. Они могут проскользнуть в разговорной речи при любом удобном случае.

Вы любите такое👇

🔷 მოკლედ (mokled) – короче. Используется при рассказе. Если совсем ближний круг, где можно использовать сленг, то можно услышать и русское «короче», только в грузинской интерпретации «кАроче».
🔷 უბრალოდ (ubralod) - просто. Здесь абсолютно то же самое. Часто используется русское «просто» в варианте «простА». К этому же списку относится «именнА».
🔷 ისა რა ქვია (isa ra qvia) – междометие, чтобы заполнить разговорное пространство, пока мы сформулируем следующее предложение. В прямом переводе – «Это, как его…».
🔷 რა პონტში? (ra pontshi?) – в каком смысле? Что ты имеешь в виду? (сленг).
🔷 არ თქვა… (ar tqva…) - не говори… (эмоция согласия, понимания собеседника).

Может, вы уже слышали что-то из вышеперечисленного?

@sakartvelos_moambe
👍21👏95🔥3😁2🤔1
📸 Рубрика «Старый Тифлис: редкие фото»

Узнаёте это здание?

Сегодня оно именуется не иначе как «Театр Марджанишвили», а в начале XX века здесь был «Зрительный зал городского народного дома им К.Я. Зубалашвили».

Так оно и называлось до прихода советской власти. Затем, в 1930 из Кутаиси сюда перевёл свою труппу молодой режиссёр Котэ Марджанишвили, о котором мы рассказывали раньше.
Сегодня театр носит его имя.

Снимки оставили память о театральной труппе 1901-1902 гг и об афишах того времени.

@sakartvelos_moambe
19👍5
✈️ Wizz Air прекращает рейсы между Грузией и Данией

Бюджетная авиакомпания Wizz Air отменяет маршрут Кутаиси – Копенгаген – Кутаиси из-за низкого спроса. В компании заявили, что регулярно анализируют популярность направлений и корректируют маршрутную сеть.

При этом Wizz Air подчеркивает, что Грузия остается для них стратегически важным рынком. Авиаперевозчик продолжит развивать сеть направлений.

Wizz Air работает в Грузии с 2012 года и остается крупнейшим авиаперевозчиком страны. В 2024 году компания перевезла 1,3 млн пассажиров из аэропорта Кутаиси.

@sakartvelos_moambe
👍7🤷‍♂2
🇬🇪 Посплетничаем на грузинском?

Вы знаете, как мы обожаем собирушки, посиделки, где мы можем заняться излюбленным греховным делом: сплетничать 😀

Мы это всегда делаем в узких кругах, но если вы всё-таки попадёте на такое «заседание» или будете проходить по улице и слышать приглушенные разговоры, доносящиеся со старых балкончиков, сохраните этот гайд 😀

🟣ჭორი (chori) слух, сплетня;
🟣მოდი, ვიჭორაოთ (modi, vichoraot) – давай посплетничаем.
🟣საიდუმლო (saidumlo) – секрет;
🟣ამბობენ (amboben) – говорят…
🟣არ არსებობს! (ar arsebobs!) – не может быть!
🟣საიდან იცი? (saidan ici?) – откуда знаешь?
🟣ზუსტად იცი? (zustad ici?) – точно знаешь?
🟣რა გავიგეეე... (ra gavigeee…) – что я узнааал/а.
🟣თურმე (turme) – оказывается;
🟣კაი რა (kai ra) – да ладно;
🟣არ მჯერა (ar mjera) – не верю.

А вы верите сплетням
Ну признайтесь, с ними же веселее :)))

@sakartvelos_moambe
👍225🔥2