Переводила своё резюме с английского на русский, deepl мне выдал фразу "сертифицированный фасилитатор воплощения (EFC)"
Как вам такой вариант? ;)

Готовлю какой-то невероятного размера текст со всеми оффлайн фестами и ретритами на ближайшие полгода. Уже неделю его пишу и вё ещё не готов. Но вот самое срочное кидаю сюда:

Открыта регистрация на тайский наш фест 10-20 Марта. После него будут ещё пост воркшоп, и дальше два моих ретрита на Пангане и Ко Тао - Ocean Dance и Water Tantra (новинка:)

Ссылки:
WEBSITE: http://ci-thai.com/

Satellite events:
"WATER TANTRA" workshop, Koh Phangan, Thailand
1-5 April
https://forms.gle/uYXmePSAsENQv6xw9

OCEAN DANCE Deep Retreat, Koh Phangan + Koh Tao, Thailand
Basic (Koh Phangan) 6-9 April, Advanced (Koh Tao) 10-14 April
https://forms.gle/2dk94nW6Pzx5nEUr6

Буду безумна благодарна за репост этого поста в Фейсбуке:
https://www.facebook.com/oceandancers/posts/pfbid0ZwMiQY9jEoGet2bZsR159DEoAKFSE2XTE63dSCwJSxeQLPMNb2wZ9MPttp97Naa6l

Создала наконец мероприятие по тайскому фесту на Фейсбуке. https://fb.me/e/wjRpwbQzr

И воту меня вопрос: когда у какого-ниудь феста есть "Событие" на Фб, вам это добавляет удобства?
Или сайт и посты в соцсетях - достаточно?

Я всегда думала что достаточно но мне тут сказали - делай событие, так удобнее распространять

"Синдром спасателя". Совершенно случайно в своём старом блоге нашла суперскую статью своей коллеги Ольги Зотовой. Приглашаю прочитать всех, кому актуально и также тем, кто наоборот, всё время спасаем (такие тоже есть).

Сейчас я эту тему раскрыла бы с куда большей глубиной (так как она напрямую вытекает из перинатальной психологии и непосредственно связана с телом и восприятием себя в мире). Но и в этой статье уже оч хорошо и толково, ещё и со ссылками на другие публикации.

Картинка в тему - из инсты - там есть одна девочка которая рисует классные психологически-образовательные картинки.

https://docs.google.com/document/d/1UaSCp828y1dcpjVBcGGtOko221UTl_Y1Fg1jxLuajzI/edit?usp=sharing

В эти дни я преподаю на ретрите "Экосома", организованном Julio Lage, вместе с бразильской преподавательницей соматики и современного танца Dani Lima.

Сочетание соматического движения, соматического прикосновения, танца в воде, глубинной экологии и работы по развитию сообществ.

Цель - пригласить 30 удивительных человек, которые приехали вместе с нами перейти в новый год, к более глубокому осознанию того, насколько мы являемся частью природы. Существовать, двигаться, соединяться и творить из этой точки.

Место красивое (Waru, Chapada Diamantina, Бразилия), также имеет свои климатические и природные челленджи, чтобы мы смогли по-настоящему соединиться со стихиями ;)

Сегодня был "нулевой" день, и большую часть дня мы делали пол. Люблю командную работу, потому что она помогает узнать друг друга ближе, на уровне движений и темпа. Обычно много снимаю, но у меня нет времени на монтаж, поэтому редко делюсь видосами, которое делаю. Посмотрим, получится ли в этом плане что-нибудь здесь.

Говорят, что клетки - это способ, с помощью которого вода и мелкие одноклеточные организмы смогли ходить по суше..... Так что, по сути, мы и есть ходячая вода;)

Сегодня мы подключались к знаниям о жидкостях и мембранах. Феномены наших клеток, а также феномены нашего существования. Как я теку? Как я создаю форму и содержание? Как я соединяюсь и вступаю в диалог с другими телами/клетками?

Если вам интересно воплотить жидкое качество движения и качество контейнирования, которое даёт мембрана, позволить своим жидкостям говорить и быть выраженными, попробуйте найти какой-нибудь пример движущейся воды, чтобы потрогать и понаблюдать её.

Это может быть небольшой пакет или воздушный шарик, наполненный водой, или прозрачная бутылка. Наблюдайте, исследуйте, играйте и двигайтесь, может даже статья, что это приведет вас к танцу.

Заметьте потом, как воплощение этих качеств влияет на вашу связь с другими людьми - в разговоре, в моменты прикосновений или объятий.

👆дык перформанс. Я написала, но почему-то не отправилось сообщение. Перф для проходящих мимо машин, в момент когда мы вышли из полной дичи на первую встречу с цивилизацией.

15го в 19:00 буду вести эфир в телеграме для тех, кто занимается скандинавской ходьбой - по просьбе мега-инструкторов скандинавской ходьбы. Это такой вид оздоровительных прогулок с палками, в котором конечности задействованы более равномерно, и потому разгружаются ноги, и тело прокачивается более равномерно.

Ниже видосик про это, если вам интересно попасть. Будем заходить через соматику. Кто был на соматических прогулках - вы всё знаете :)

https://news.1rj.ru/str/+ri1MYwiXaow4Y2Yy

Начинаю эфир про ходьбу
https://news.1rj.ru/str/nordichealth?livestream

Блин простите, не могу не поделиться %

https://www.instagram.com/p/C17VNk1s-gzqQ3FUJvWg1HVi-m-rE898ieYKoo0/?igsh=dTJ1bmkzamR6Y2Jk

Последние тексты для рекламы Тая я как всегда писала сама, но в этот раз потом ещё попросила чат gpt откорректировать мой инглиш. Потому что знаю, что мой язык хорош только для того, чтобы я переводила с английского на русский. И сейчас мне Марио написал, что видно, что это чат жпт, что мои аутентичные тексты воспринимаются более огранично, и что они оба с Анн Кристин заметили это.

Пришлось переписывать все тексты обратно на мой русско-английский и просить помощницу их перевыложить. Вот такие дела.

А вот что нарисовал для Марио чат gpt с запросом на Silent Contact retreat, когда тот объяснил ему, что там контактный танец и надо добавить дух Стива Пэкстона ;)

Вот это видео, на которое я выше пыталась дать ссылку. Спасибо Виолетте

Прошу)

Золотые слова!
"Как ускорить процесс исцеления? Замедлиться и создать пространство."