Идентификация Борна
The Bourne Identity, 2002
Режиссёр: Даг Лайман
Сценарий: Тони Гилрой, Роберт Ладлэм
Команда итальянского рыболовецкого судна находит в водах Средиземного моря тело мужчины. У него два пулевых ранения в спине и имплантированный в бедро микрофильм, помеченный номером швейцарского банка. Когда незнакомец приходит в себя, оказывается, что он не помнит, кто он и что с ним случилось, однако он может говорить на нескольких языках и обладает другими необычными способностями. Получив в Цюрихе деньги с указанного банковского счета, он узнает свое имя – Джейсон Борн. Но настоящее это его имя или нет? Пытаясь восстановить свое прошлое, он находит свой адрес в Париже, но вместе с этим понимает, что отслеживается убийцей

«Вход в пустоту», 2009
Режиссер: Гаспар Ноэ
Сценарий: Гаспар Ноэ, Люсиль Адзиалилович
Оскар (20) и его сестра Линда (18) — приезжие, новые обитатели Токио. Пока Оскар приторговывает наркотиками, Линда танцует стриптиз в ночном клубе. Однажды, во время полицейской облавы на местный бар, Оскар получает пулю и, пока он умирает, его душа, верная обещанию никогда не оставлять свою сестру, отказывается покидать мир живых. Беспокойный дух Оскара скитается по городу, преследуемый невыносимыми кошмарами. Прошлое, настоящее, будущее переплетаются в галлюциногенном водовороте.

«Вспомнить всё»
Total Recall, 1990
Режиссёр: Пол Верховен
Сценарий: Гари Голдман, Филип К. Дик, Рональд Шусетт, ...
Жизнь простого рабочего парня Дага Куэйда скучна и однообразна. Поэтому, чтобы хоть как-то поразвлечься, он решает воспользоваться услугами некой компании, которая за определенную плату посылает в его мозг импульсы, создающие полную иллюзию того, что он — другой человек, живущий другой, интересной жизнью.
Все бы хорошо, но после сеанса Дагу совершенно невозможно понять, кто же он на самом деле — простой работяга или спецназовец, владеющий всеми видами оружия и боевых искусств. Его боятся, его хотят убить, на него открыт сезон охоты; даже любимая жена пытается свернуть ему шею. Теперь, чтобы выжить, ему необходимо вспомнить всё.
«Оскар-1991»
Победитель: Премия за особые достижения
Номинации:Лучший звук, Лучший монтаж звука

Посмотрите, как выглядит сценарная запись на японском языке 😲

В 1963 году великий японский режиссер Акира Куросава прочел в журнале Life статью про поезд, потерявший управление и наделавший шума на железной дороге.

Постановщик так впечатлился этой историей, что решил снять фильм по ее мотивам. Сначала Куросава связался с американским продюсером Джозефом Левином и получил финансирование в размере 5 миллионов долларов. Потом написал сценарий совместно с двумя авторами и запланировал съемки на 1966 год в окрестностях Нью-Йорка. Но в итоге ничего не вышло, и проект заглох.

В 1979 году американский актер Джон Войт помог своему товарищу, советскому режиссеру Андрею Кончаловскому, получить рабочую визу США. Кончаловский переехал в Америку в надежде снимать большое кино, но некоторое время сидел без дела. Пока в 1982 году компания Nippon Herald, которой принадлежали права на тот самый сценарий Куросавы про поезд, не попросила легендарного Фрэнсиса Форда Копполу порекомендовать режиссера для реализации многострадального проекта. И Коппола указал на Кончаловского.

Изначальную идею Куросавы оставили без изменений, но текст сценария был изрядно перелопачен Полом Зинделом и Эдвардом Банкером. Да и выбор актеров Кончаловский тоже оставил за собой. Куросава видел в главной роли Питера Фалька ("Коломбо"), но Кончаловский предложил вакантное место Джону Войту. Тот сначала отнекивался, ибо считал, что персонаж ему совершенно не подходит. На это Кончаловский заметил, что лучшими злодеями в кино всегда становятся актеры, играющие "против своего типажа", и Войт все-таки согласился. На вторую роль назначили Тома Беренджера, но тот в последний момент отказался в пользу съемок во "Взводе". Тогда его место занял Эрик Робертс, а главную женскую роль отдали Ребекке Де Морнэй ("Рискованный бизнес").
Источник: cinematravel dzen.ru