(UZ)
2018 йил 12 ноябрь ННТ "Шароит Плюс" Ўзбекистон Ёшлар иттифоқи қошидаги Имконияти чекланган ёшлар ва болалар марказининг бўлим координаторларига "Шароити чекланганлик тенглик" мавзусидаги тренинг ўтказди. Тренингни йўналтирувчи-фасилитатор Мухаббат Рахимова олиб борди.
(RU)
12 ноября 2018 года ННО "Шароит плюс" провело тренинг по "Созданию равноправного общества для лиц с инвалидностью" для координаторов отделов Центра молодёжи и детей с ограниченными возможностями при Союзе Молодёжи Узбекистана. Тренинг провела фасилитатор Мухаббат Рахимова.
(EN)
On 12 November 2018 NGO "Sharoit Plus" conducted a "Disability Equality Training" (DET) for department coordinators of the Center of Disabled Youth and Children under the Youth Union of Uzbekistan. The training was conducted by trainer and facilitator Muhabbat Rahimova.
2018 йил 12 ноябрь ННТ "Шароит Плюс" Ўзбекистон Ёшлар иттифоқи қошидаги Имконияти чекланган ёшлар ва болалар марказининг бўлим координаторларига "Шароити чекланганлик тенглик" мавзусидаги тренинг ўтказди. Тренингни йўналтирувчи-фасилитатор Мухаббат Рахимова олиб борди.
(RU)
12 ноября 2018 года ННО "Шароит плюс" провело тренинг по "Созданию равноправного общества для лиц с инвалидностью" для координаторов отделов Центра молодёжи и детей с ограниченными возможностями при Союзе Молодёжи Узбекистана. Тренинг провела фасилитатор Мухаббат Рахимова.
(EN)
On 12 November 2018 NGO "Sharoit Plus" conducted a "Disability Equality Training" (DET) for department coordinators of the Center of Disabled Youth and Children under the Youth Union of Uzbekistan. The training was conducted by trainer and facilitator Muhabbat Rahimova.
(UZ)
Бугун 2018 йил 13 ноябрь Ўзбекистон ёшлар иттифоқининг Тошкент шаҳридаги барча туман мактаб сардорларига Имконияти чекланган ёшлар ва болалар маркази фаолияти хақида ва Имконияти чекланган ёшларнинг жамиятдаги фаолликларини кучайтириш учун турли мавзуларда семинар ташкил қилди. Ушбу семинарда, ННТ "Шароит Плюс" "Инклюзив жамият қуриш" мавзусида тақдимот қилди.
(RU)
Сегодня, 13 ноября 2018 г. всем лидерам районных школ города Ташкента при Союзе молодёжи Узбекистана был организован семинар по разной тематике в целях их ознакомления с деятельностью Центра молодёжи и детей с ограниченными возможностями, а также об усилении активности молодёжи с инвалидностью в обществе. На данном семинаре, ННО "Шароит Плюс" выступила со своей презентацией на тему "Строительство инклюзивного общества".
(EN)
Today on 13 November 2018 a seminar was organised for the district school leaders of Tashkent city under the Youth Union of Uzbekistan on various themes in order to raise awareness about the activities of the Center of Disabled Youth and Children as well as to increase the activity of disabled youth in our society. At this seminar, NGO "Sharoit Plus" made a presentation on the theme of “Building an inclusive society”.
Бугун 2018 йил 13 ноябрь Ўзбекистон ёшлар иттифоқининг Тошкент шаҳридаги барча туман мактаб сардорларига Имконияти чекланган ёшлар ва болалар маркази фаолияти хақида ва Имконияти чекланган ёшларнинг жамиятдаги фаолликларини кучайтириш учун турли мавзуларда семинар ташкил қилди. Ушбу семинарда, ННТ "Шароит Плюс" "Инклюзив жамият қуриш" мавзусида тақдимот қилди.
(RU)
Сегодня, 13 ноября 2018 г. всем лидерам районных школ города Ташкента при Союзе молодёжи Узбекистана был организован семинар по разной тематике в целях их ознакомления с деятельностью Центра молодёжи и детей с ограниченными возможностями, а также об усилении активности молодёжи с инвалидностью в обществе. На данном семинаре, ННО "Шароит Плюс" выступила со своей презентацией на тему "Строительство инклюзивного общества".
(EN)
Today on 13 November 2018 a seminar was organised for the district school leaders of Tashkent city under the Youth Union of Uzbekistan on various themes in order to raise awareness about the activities of the Center of Disabled Youth and Children as well as to increase the activity of disabled youth in our society. At this seminar, NGO "Sharoit Plus" made a presentation on the theme of “Building an inclusive society”.
(UZ)
Шаҳар имконияти чекланган инсонлар нигохида: Тошкент шаҳри имконияти чекланган инсонлар учун қулайми? Ўзбекистон Ногиронлар Ассоциацияси раиси Ойбек Исоқов билан суҳбатда нима учун шаҳримиз кўп одамлар яшашига тўлиқ мослашмаган ва қандай қилиб уларга шароитлар яратиш мумкин? (рус тилида)
(RU)
Город глазами инвалидов: Насколько Ташкент удобен для людей с ограниченными возможностями?
Анализируем вместе с айбек исаков Председателем Ассоциации инвалидов Узбекистана, почему город не позволяет многим людям жить полной жизнью и выясняем, как это можно исправить. (на русском)
(EN)
The city through the eyes of disabled people: Is Tashkent convenient for people with disabilities?
We analyze together with Oybek Isakov Chairperson of the Association of Disabled People of Uzbekistan why the city does not allow many people to live life to the fullest and find out how to fix it.
https://hook.report/2018/11/ne-vihodi-iz-komnati/?fbclid=IwAR2YA7qQKT-lWFar8SGEmmtdn6HhKYJLk-wm4NUxzaJvRZGu3JFc4vkRgp0
Шаҳар имконияти чекланган инсонлар нигохида: Тошкент шаҳри имконияти чекланган инсонлар учун қулайми? Ўзбекистон Ногиронлар Ассоциацияси раиси Ойбек Исоқов билан суҳбатда нима учун шаҳримиз кўп одамлар яшашига тўлиқ мослашмаган ва қандай қилиб уларга шароитлар яратиш мумкин? (рус тилида)
(RU)
Город глазами инвалидов: Насколько Ташкент удобен для людей с ограниченными возможностями?
Анализируем вместе с айбек исаков Председателем Ассоциации инвалидов Узбекистана, почему город не позволяет многим людям жить полной жизнью и выясняем, как это можно исправить. (на русском)
(EN)
The city through the eyes of disabled people: Is Tashkent convenient for people with disabilities?
We analyze together with Oybek Isakov Chairperson of the Association of Disabled People of Uzbekistan why the city does not allow many people to live life to the fullest and find out how to fix it.
https://hook.report/2018/11/ne-vihodi-iz-komnati/?fbclid=IwAR2YA7qQKT-lWFar8SGEmmtdn6HhKYJLk-wm4NUxzaJvRZGu3JFc4vkRgp0
(UZ)
Бутун дунё бўйлаб ногиронлиги бор аёллар 2019 йил 13-июлдан 3-августгача АҚШнинг Орегон штати, Юджин шаҳрида бўлиб ўтадиган Ҳалқаро аёллар етакчилик ва ногиронлик институти (WILD) дастурида иштирок этиш учун аризаларни топширишга таклиф этиладилар. Ариза топшириш муддати 2018 йил 30-ноябрь. Инглиз тилини бошланғич даражасида билиш шарт ва муваффақиятли аризачилар учун стипендия олиш имконияти ҳам бор. Шошилинг! Батафсил маълумот учун: https://www.miusa.org/news/2019/WILDcallforapplications
(RU)
Женщинам c инвалидностью по всему миру предлагается подать заявку на 9-й Международный женский институт по проблемам лидерства и инвалидности (WILD), который будет проходить в Юджине, штат Орегон, США с 13 июля по 3 августа 2019 года. Срок подачи заявок: 30 ноября 2018 года. Необходимо знание английского языка на начальном уровне. Для успешных заявителей предусмотрена стипендия. Спешите! Подробнее: https://www.miusa.org/news/2019/WILDcallforapplications
(EN)
Women with disabilities around the world are invited to apply for the 9th International Women's Institute on Leadership and Disability (WILD) program to be held in Eugene, Oregon, USA from July 13th - August 3rd, 2019. Deadline to apply: November 30, 2018. Beginner level of English is required. Successful applicants may qualify for a scholarship. Hurry up! Detailed information: https://www.miusa.org/news/2019/WILDcallforapplications
Бутун дунё бўйлаб ногиронлиги бор аёллар 2019 йил 13-июлдан 3-августгача АҚШнинг Орегон штати, Юджин шаҳрида бўлиб ўтадиган Ҳалқаро аёллар етакчилик ва ногиронлик институти (WILD) дастурида иштирок этиш учун аризаларни топширишга таклиф этиладилар. Ариза топшириш муддати 2018 йил 30-ноябрь. Инглиз тилини бошланғич даражасида билиш шарт ва муваффақиятли аризачилар учун стипендия олиш имконияти ҳам бор. Шошилинг! Батафсил маълумот учун: https://www.miusa.org/news/2019/WILDcallforapplications
(RU)
Женщинам c инвалидностью по всему миру предлагается подать заявку на 9-й Международный женский институт по проблемам лидерства и инвалидности (WILD), который будет проходить в Юджине, штат Орегон, США с 13 июля по 3 августа 2019 года. Срок подачи заявок: 30 ноября 2018 года. Необходимо знание английского языка на начальном уровне. Для успешных заявителей предусмотрена стипендия. Спешите! Подробнее: https://www.miusa.org/news/2019/WILDcallforapplications
(EN)
Women with disabilities around the world are invited to apply for the 9th International Women's Institute on Leadership and Disability (WILD) program to be held in Eugene, Oregon, USA from July 13th - August 3rd, 2019. Deadline to apply: November 30, 2018. Beginner level of English is required. Successful applicants may qualify for a scholarship. Hurry up! Detailed information: https://www.miusa.org/news/2019/WILDcallforapplications
Mobility International USA
Apply for WILD 2019 (Application Now Closed)
Para español, haga clic aquí PROGRAM AND APPLICATION OVERVIEWABOUT MIUSAMobility International USA (MIUSA) is a U.S.-based, non-profit organization whose mission is to empower people with
👍1
БИЗ ҲАҚИМИЗДА
Биз Тошкент шаҳрида истиқомат қилувчи бир ташаббускор гуруҳ имконияти чекланган ва уларнинг ҳаётига бефарқ бўлмаган инсонлармиз. 2009 йилдан ўзаро ёрдам гуруҳи сифатида фаолиятимизни амалга ошириб 2016 йил 29-декабрь ўз нодавлат нотижорат ташкилотимизни давлат рўйҳатидан ўтказдик. Ташкилотимиз нафақат имконияти чекланган шахсларни балки уларга ёрдам бермоқчи бўлган иносонларни бирлаштириб Ўзбекистонда барча учун тўсиқлардан ҳоли ва инклюзив жамият яратишга қаратилган. “Шароит Плюс” дегани бу турли ҳил ногиронлиги бор инсонлар учун жамиятимизда уларга керакли бўлган шароитларни яҳшишлаш ва яратиш демадкир. Қўйилган мақсадларни амалга ошириш учун ташкилотимиз қўйидаги ижтимоий ҳизматларни кўрсатади: Шароит чекланганлик тенглик тренинги, шерик маслаҳати (шаҳсий психологик ёрдам), имконияти чекланган инсонлар мустақил фикрлаш/яшаш ғоясини тарғиб қилиш ва оммавий маданий тадбирларни ташкиллаштириш. #HechKimniOrtdaQoldirmaslik
О НАС
Мы являемся инициативной группой лиц с ограниченными возможностями и теми, кто небезразличен их жизни, которые проживают в городе Ташкенте. Начиная с 2009 года мы осуществляли свою деятельность в качестве группы взаимопомощи, и в 29 декабря 2016 года официально зарегистрировали свою негосударственную некоммерческую организацию. Наша организация объединяет не только лиц с ограниченными возможностями, но и тех, кто хочет им помочь, для создания в Узбекистане безбарьерного и инклюзивного общества для всех. “Шароит Плюс” в переводе с узбекского языка означает улучшение и создание необходимых “условий, возможностей” в нашем обществе для лиц с различными формами инвалидности. Для достижения поставленный целей наша организация предоставляет следующие социальные услуги: тренинг по созданию равноправного общества для лиц с ограниченными возможностями, консультирование “равный - равному” (индвидуальная психологическая помощь), обучение навыкам независимого мышления и независимой жизни для лиц с инвалидностью, а также проведение культурно-массовых мероприятий. #НикогоНеОставитьЗаБортом
ABOUT US
We are an initiative group of disabled people and of those who care about their lives, who live in the city of Tashkent. Since 2009, we have operated as a self-help group, and in December 29, 2016, we officially registered our non-governmental non-profit organisation. Our organisation brings together not only disabled people, but also those who want to help them, to create a barrier-free and inclusive society for all in Uzbekistan. “Sharoit Plus” translated from the Uzbek language means the improvement and creation of the necessary “conditions, opportunities” in our society for people with various forms of impairments. To achieve the above-mentioned goals, our organisation provides the following social services: Disability Equality Training (DET), peer-counselling (individual psychological assistance), training in independent thinking skills and independent living for disabled people, as well as cultural and public events to raise awareness about the needs and rights of disabled people in Uzbekistan. #LeaveNoOneBehind
Биз Тошкент шаҳрида истиқомат қилувчи бир ташаббускор гуруҳ имконияти чекланган ва уларнинг ҳаётига бефарқ бўлмаган инсонлармиз. 2009 йилдан ўзаро ёрдам гуруҳи сифатида фаолиятимизни амалга ошириб 2016 йил 29-декабрь ўз нодавлат нотижорат ташкилотимизни давлат рўйҳатидан ўтказдик. Ташкилотимиз нафақат имконияти чекланган шахсларни балки уларга ёрдам бермоқчи бўлган иносонларни бирлаштириб Ўзбекистонда барча учун тўсиқлардан ҳоли ва инклюзив жамият яратишга қаратилган. “Шароит Плюс” дегани бу турли ҳил ногиронлиги бор инсонлар учун жамиятимизда уларга керакли бўлган шароитларни яҳшишлаш ва яратиш демадкир. Қўйилган мақсадларни амалга ошириш учун ташкилотимиз қўйидаги ижтимоий ҳизматларни кўрсатади: Шароит чекланганлик тенглик тренинги, шерик маслаҳати (шаҳсий психологик ёрдам), имконияти чекланган инсонлар мустақил фикрлаш/яшаш ғоясини тарғиб қилиш ва оммавий маданий тадбирларни ташкиллаштириш. #HechKimniOrtdaQoldirmaslik
О НАС
Мы являемся инициативной группой лиц с ограниченными возможностями и теми, кто небезразличен их жизни, которые проживают в городе Ташкенте. Начиная с 2009 года мы осуществляли свою деятельность в качестве группы взаимопомощи, и в 29 декабря 2016 года официально зарегистрировали свою негосударственную некоммерческую организацию. Наша организация объединяет не только лиц с ограниченными возможностями, но и тех, кто хочет им помочь, для создания в Узбекистане безбарьерного и инклюзивного общества для всех. “Шароит Плюс” в переводе с узбекского языка означает улучшение и создание необходимых “условий, возможностей” в нашем обществе для лиц с различными формами инвалидности. Для достижения поставленный целей наша организация предоставляет следующие социальные услуги: тренинг по созданию равноправного общества для лиц с ограниченными возможностями, консультирование “равный - равному” (индвидуальная психологическая помощь), обучение навыкам независимого мышления и независимой жизни для лиц с инвалидностью, а также проведение культурно-массовых мероприятий. #НикогоНеОставитьЗаБортом
ABOUT US
We are an initiative group of disabled people and of those who care about their lives, who live in the city of Tashkent. Since 2009, we have operated as a self-help group, and in December 29, 2016, we officially registered our non-governmental non-profit organisation. Our organisation brings together not only disabled people, but also those who want to help them, to create a barrier-free and inclusive society for all in Uzbekistan. “Sharoit Plus” translated from the Uzbek language means the improvement and creation of the necessary “conditions, opportunities” in our society for people with various forms of impairments. To achieve the above-mentioned goals, our organisation provides the following social services: Disability Equality Training (DET), peer-counselling (individual psychological assistance), training in independent thinking skills and independent living for disabled people, as well as cultural and public events to raise awareness about the needs and rights of disabled people in Uzbekistan. #LeaveNoOneBehind
sharoitplus.uz pinned «БИЗ ҲАҚИМИЗДА Биз Тошкент шаҳрида истиқомат қилувчи бир ташаббускор гуруҳ имконияти чекланган ва уларнинг ҳаётига бефарқ бўлмаган инсонлармиз. 2009 йилдан ўзаро ёрдам гуруҳи сифатида фаолиятимизни амалга ошириб 2016 йил 29-декабрь ўз нодавлат нотижорат ташкилотимизни…»
(UZ)
Бутунжаҳон ногиронлик ҳисоботига кўра ногиронликнинг қайсидир шаклига эга бўлган инсонлар сони 1 миллиарддан зиёдроқ ёки дунё аҳолисининг 15% ташкил этади, уларнинг 80% эса ривожланаётган мамлакатларда истиқомат қилади. Ўзбекистонда, сўнгги 10 йил давомида аҳоли орасида ногиронлиги бор деб топилган шахслар улуши 2-3%ни ташкил этиб келмоқда. Нима учун ногиронликнинг халқаро ва миллий тарқалишида шундай катта тафовут мавжуд?
Батафсил: https://analytics.cabar.asia/ru/kimlar-statistika-malumotlari-ortida-olib-ketmo-da-uzbekistonda-nogironlik-kursatkichlarini-ulchashga-tasir-iluvchi-omillar-ta-lili/?fbclid=IwAR0w7E6N9LGcqqKaynHZltxhr-p3vssTCp0EVRIWqagLPmSIBuFVAs8yyjA
(RU)
Согласно Всемирному докладу об инвалидности, более одного миллиарда или 15% мирового населения имеют ту или иную форму инвалидности. В Узбекистане доля зарегистрированных лиц с инвалидностью среди населения страны за последние десять лет колеблется на уровне около 2-3%. Почему существует такой большой разрыв между национальной и международной распространённостью инвалидности? Подробнее: https://analytics.cabar.asia/ru/kto-ostayotsya-za-bortom-statistiki-analiz-faktorov-vliyayushhih-na-izmerenie-pokazatelej-invalidnosti-v-uzbekistane/#_ftn1
(EN)
According to the World Report on Disability, more than one billion, or 15 percent of the world's population, have some form of disability. In Uzbekistan, the share of registered disabled people among the population of the country over the past ten years has fluctuated around 2-3%. Why is there such a big gap between national and international prevalence of disability? (Article is available only in Uzbek and Russian).
Бутунжаҳон ногиронлик ҳисоботига кўра ногиронликнинг қайсидир шаклига эга бўлган инсонлар сони 1 миллиарддан зиёдроқ ёки дунё аҳолисининг 15% ташкил этади, уларнинг 80% эса ривожланаётган мамлакатларда истиқомат қилади. Ўзбекистонда, сўнгги 10 йил давомида аҳоли орасида ногиронлиги бор деб топилган шахслар улуши 2-3%ни ташкил этиб келмоқда. Нима учун ногиронликнинг халқаро ва миллий тарқалишида шундай катта тафовут мавжуд?
Батафсил: https://analytics.cabar.asia/ru/kimlar-statistika-malumotlari-ortida-olib-ketmo-da-uzbekistonda-nogironlik-kursatkichlarini-ulchashga-tasir-iluvchi-omillar-ta-lili/?fbclid=IwAR0w7E6N9LGcqqKaynHZltxhr-p3vssTCp0EVRIWqagLPmSIBuFVAs8yyjA
(RU)
Согласно Всемирному докладу об инвалидности, более одного миллиарда или 15% мирового населения имеют ту или иную форму инвалидности. В Узбекистане доля зарегистрированных лиц с инвалидностью среди населения страны за последние десять лет колеблется на уровне около 2-3%. Почему существует такой большой разрыв между национальной и международной распространённостью инвалидности? Подробнее: https://analytics.cabar.asia/ru/kto-ostayotsya-za-bortom-statistiki-analiz-faktorov-vliyayushhih-na-izmerenie-pokazatelej-invalidnosti-v-uzbekistane/#_ftn1
(EN)
According to the World Report on Disability, more than one billion, or 15 percent of the world's population, have some form of disability. In Uzbekistan, the share of registered disabled people among the population of the country over the past ten years has fluctuated around 2-3%. Why is there such a big gap between national and international prevalence of disability? (Article is available only in Uzbek and Russian).
CABAR.asia
Кимлар статистика маълумотлари “ортида” қолиб кетмоқда? Ўзбекистонда ногиронлик кўрсаткичларини ўлчашга таъсир қилувчи омиллар…
Қуйи ўртача даромадли иқтисодга эга бўлган Ўзбекистонда[1], сўнгги 10 йил давомида аҳоли орасида ногиронлиги бор деб топилган шахслар улуши 2-3%ни ташкил этиб келмоқда. Нима учун ногиронликнинг халқаро ва миллий тарқалишида шундай катта тафовут мавжуд? Қандай…
(UZ)
Ўзбекистон Ногиронлар Ассоциацияси раиси Ойбек Исоқов турли ҳил ногиронлиги бор инсонларга сайловларда барча билан тенг равишда қатнашишлари учун керакли шароитлар яратилиши керак деб ҳисоблайди. Батафсил: https://www.gazeta.uz/ru/2018/11/24/elections/ (рус тилида)
(RU)
Председатель Ассоциации инвалидов Узбекистана Ойбек Исаков считает, что необходимо создавать все необходимые условия для лиц с разными формами инвалидности, чтобы они наравне со всеми могли участвовать в выборах. Подробно: https://www.gazeta.uz/ru/2018/11/24/elections/
(EN)
Chairman of the Association of Disabled People of Uzbekistan considers that it is crucial to provide reasonable accommodation for people with various forms of impairments on order for them to participate in the elections on equal with others. In detail: https://www.gazeta.uz/ru/2018/11/24/elections/ (in Russian)
Ўзбекистон Ногиронлар Ассоциацияси раиси Ойбек Исоқов турли ҳил ногиронлиги бор инсонларга сайловларда барча билан тенг равишда қатнашишлари учун керакли шароитлар яратилиши керак деб ҳисоблайди. Батафсил: https://www.gazeta.uz/ru/2018/11/24/elections/ (рус тилида)
(RU)
Председатель Ассоциации инвалидов Узбекистана Ойбек Исаков считает, что необходимо создавать все необходимые условия для лиц с разными формами инвалидности, чтобы они наравне со всеми могли участвовать в выборах. Подробно: https://www.gazeta.uz/ru/2018/11/24/elections/
(EN)
Chairman of the Association of Disabled People of Uzbekistan considers that it is crucial to provide reasonable accommodation for people with various forms of impairments on order for them to participate in the elections on equal with others. In detail: https://www.gazeta.uz/ru/2018/11/24/elections/ (in Russian)
Газета.uz
Доступные выборы
Председатель Ассоциации инвалидов Ойбек Исаков — о том, как Избирательный кодекс мог бы обеспечить гражданам с инвалидностью реализацию их избирательных прав наравне со всеми.
👍1