Звісно перекладачу Роботи голосом можна виправдовувати скільки завгодно існування Siltwelt німецьким перекладом та англійським вікі, але коли водночас існують в англ перекладачі водночас існує країна Siltwelt та країна Shieldfreeden, хоча їх назва має мінімальні відмінності, це називається кривий переклад. І виправдовувати це німецьким перекладом кранчіролів вкрай сумнівна ідея, бо її перекладав бог зна хто, можливо навіть не людина а ШІ, який трохи підправляла людина. І хто зна чи взагалі з японської перекладали, а не з англійської...

🛡️ Анонс: Доджінші вже скоро! 🛡️

Ви можливо й не чекали, але наш невтомний адмін (на чиїх плечах тримається проєкт, як і на вашій підтримці!) знову готує щось цікаве!

📘 Що чекати:
Нові Доджінші по "Сходженню Героя Щита"! Комікс-адаптація альтернативних історій зі світу (а може, й світів!) Героя Щита.
Це шанс зазирнути за лаштунки канону та побачити... що відбувається у голові Анеко Юсагі, але вже оформлене в мальопис! Побачите улюблених персонажів, якби обставини склалися інакше.

👀 На обкладинці...
Фрагменти з кількох розділів альтернативної історії про... А от і ні! Тссс... Чекайте на переклад! 😉

PS: Автор доджінші: @karashi_Minamin. Хотів би я побажати успіху найменш терплячим у полюванні, але полегшу вам справу: посилання десь у цьому пості 😘.