Forwarded from чердак с историями | книги 18+
Пока неизвестно связано ли это с критикой перевода (и решением его изменить, соответственно), но вот такие новости.
#книги2025 #каллихарт #ртуть
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11
Погружение в сумасшедший мир Эдгара Аллана По
Прочитав сборник из 12 рассказов Эдгара Аллана По, я была просто поражена — это одновременно и красиво, и жутко, и странно до мурашек. Его творчество — как мощный коктейль из гениальности и безумия, который нельзя выпить залпом, но невозможно и оторваться.
Его язык — это настоящее искусство. Каждое предложение словно выточено из мрамора: сложное, музыкальное, погружающая в мир темноты.
Формат рассказов По: дневники, письма, внутренние монологи — всё это разбивает привычные рамки повествования и затягивает в водоворот мыслей и чувств. Ты словно видишь события глазами безумца, где реальность смешивается с кошмаром.
В его рассказах есть и блестящие идеи, и сумасшедший бред, и такая чернь, что после чтения душ просится, будто из чистилища выбрался. Это не просто ужасы — это проникновение в самые тёмные уголки души, где страх и отчаяние живут бок о бок со странной красотой и глубоким смыслом.
В общем, читать По — это испытание для нервов и ума.
Прочитав сборник из 12 рассказов Эдгара Аллана По, я была просто поражена — это одновременно и красиво, и жутко, и странно до мурашек. Его творчество — как мощный коктейль из гениальности и безумия, который нельзя выпить залпом, но невозможно и оторваться.
Его язык — это настоящее искусство. Каждое предложение словно выточено из мрамора: сложное, музыкальное, погружающая в мир темноты.
Формат рассказов По: дневники, письма, внутренние монологи — всё это разбивает привычные рамки повествования и затягивает в водоворот мыслей и чувств. Ты словно видишь события глазами безумца, где реальность смешивается с кошмаром.
В его рассказах есть и блестящие идеи, и сумасшедший бред, и такая чернь, что после чтения душ просится, будто из чистилища выбрался. Это не просто ужасы — это проникновение в самые тёмные уголки души, где страх и отчаяние живут бок о бок со странной красотой и глубоким смыслом.
В общем, читать По — это испытание для нервов и ума.
❤23
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Блин по моей рече прям очень видно, ей нужно поспать 😅 надеюсь сегодня зубы отпустят Миру и мы будем спать всю ночь спокойно
Ну а дальше идеальный пункт, как раз под то, что я собираюсь читать 😬
Ну а дальше идеальный пункт, как раз под то, что я собираюсь читать 😬
❤24
На книги азбуки ладно, что скидки, так еще и за отзыв на части истории (которые с плашкой сумма за отзыв) можно вернуть часть денег
👍14👏1
Forwarded from Скидки от tati_naxodki
Выберите в фильтрах «рубли за отзыв»
Издательство АЗБУКА. Официальный магазин https://www.wildberries.ru/seller/10700
Издательство АЗБУКА. Официальный магазин https://www.wildberries.ru/seller/10700
😱15
Скидки от tati_naxodki
Выберите в фильтрах «рубли за отзыв» Издательство АЗБУКА. Официальный магазин https://www.wildberries.ru/seller/10700
По поводу денег за купленные отзывы в вб я хз. Сама ни разу не покупала. Но парочку книг, что хотела оказались включены в такую акцию и вот ее правила! Жду теперь книги 😬 опять
Если что уже 7 книг с вб на распаковку ждет. И думаю пора снимать видео с покупками новое (хотя бы в формате рилса/шортс)
Если что уже 7 книг с вб на распаковку ждет. И думаю пора снимать видео с покупками новое (хотя бы в формате рилса/шортс)
🔥23
Анонс от фанзона на ноябрь
Аннотация:
«Возрождение времени Баошу» — официальное продолжение и окончание трилогии «Задача трех тел», одобренное самим Лю Цысинем!
Юнь Тяньмин оказывается на передовой в разгаре межзвездной войны. Его, больного раком, замораживают и отправляют в космос, где его подберет флот Трисоляриса.
После долгих лет пыток, Юнь начинает сотрудничать с инопланетянами. Он получает новое здоровое тело, но ведет жизнь предателя, что помогает поработить человечество.
Перед смертью он получает еще одно возрождение — и еще одну возможность спасти человечество.
Аннотация:
«Возрождение времени Баошу» — официальное продолжение и окончание трилогии «Задача трех тел», одобренное самим Лю Цысинем!
Юнь Тяньмин оказывается на передовой в разгаре межзвездной войны. Его, больного раком, замораживают и отправляют в космос, где его подберет флот Трисоляриса.
После долгих лет пыток, Юнь начинает сотрудничать с инопланетянами. Он получает новое здоровое тело, но ведет жизнь предателя, что помогает поработить человечество.
Перед смертью он получает еще одно возрождение — и еще одну возможность спасти человечество.
🔥11
Forwarded from Укиё-э каждый день
Это пиздец.
Оказалось российские издательства подделывают японских авторов. Я не шучу.
Моё вчерашнее погружение началось с постов переводчицы Анны Слащёвой, а закончилось развёрнутой статьёй с вот этого канала и небольшим самостоятельным исследованием. Если коротко, то:
— Издательство АСТ выдало как минимум 5 книг за написанные японцами.
— Издательство Время сфальсифицировало целую японскую поэтессу эпохи Хэйан и издало 2 книги с "переводами" никогда не существовавших стихотворений.
Что я нашел:
Издательство АСТ выдавало и продолжает выдавать 5 книг написанных копирайтерами (т.е. людьми без профильных знаний и за 2 копейки) за книги написанными японцами. Среди них:
— "Ямато. Японский императорский дом" единственная книга, автора которой задним числом сменили на настоящего. И пока на обложке красуется некий Хаяси Хироси, почти во всех магазинах автором указан Шляхов Андрей, автор 96! книг этого же издательства и насколько я понял, ни одной из них о Японии.
— "Японцы" в предисловии которой, буквально первой строкой, красуется: "Эта книга написана японцем для иностранцев"... только вот японского автора с таким именем не существует. В книге с первых же страниц написан полнейший бред про благородных якудза, а всё что известно и о тексте и о авторе исходит от издательства.
— "Япония. Полная история" Танаки Тайдзи аж в 3-х изданиях! Естественно никакого Танаки историка и автора столь популярных книг не существует в интернете. Кроме ссылок на изданные в России книги, конечно.
Насчет хэйанской поэтессы есть целая статья, даже не вижу смысла дублировать.
Что я об этом думаю написано в заголовке. Создание литературного персонажа и написание от его лица книг это нормальная практика, но попытка выдать его произведения за аутентичные и тем более слова "Эта книга написана японцем" в предисловии, это плевок в лицо читателям, авторам, востоковедами и всем ста двадцати миллионам японцам.
Более того я бы послушал мнение юристов на счет того, насколько вообще законно выдавать свой продукт за то, чем он не является и вводить покупателей в заблуждение.
И ведь только вдумайтесь сколько еще таких авторов есть только у АСТ, буквально за 10 минут гуляния по сайту я нашел, например, некого Чжунхо Сона, издавшего в России целых 3 книги о Корее. Беглый поиск по рунету и англоязычному интернету ничего не нашел. Или вот Гершель Лехман, так же как и предыдущие авторы не написавший абсолютно ничего кроме ровно двух книжек для АСТ и ровно в той же серии.
Нужны ли еще слова кроме искромётного "пиздец"?
Оказалось российские издательства подделывают японских авторов. Я не шучу.
Моё вчерашнее погружение началось с постов переводчицы Анны Слащёвой, а закончилось развёрнутой статьёй с вот этого канала и небольшим самостоятельным исследованием. Если коротко, то:
— Издательство АСТ выдало как минимум 5 книг за написанные японцами.
— Издательство Время сфальсифицировало целую японскую поэтессу эпохи Хэйан и издало 2 книги с "переводами" никогда не существовавших стихотворений.
Что я нашел:
Издательство АСТ выдавало и продолжает выдавать 5 книг написанных копирайтерами (т.е. людьми без профильных знаний и за 2 копейки) за книги написанными японцами. Среди них:
— "Ямато. Японский императорский дом" единственная книга, автора которой задним числом сменили на настоящего. И пока на обложке красуется некий Хаяси Хироси, почти во всех магазинах автором указан Шляхов Андрей, автор 96! книг этого же издательства и насколько я понял, ни одной из них о Японии.
— "Японцы" в предисловии которой, буквально первой строкой, красуется: "Эта книга написана японцем для иностранцев"... только вот японского автора с таким именем не существует. В книге с первых же страниц написан полнейший бред про благородных якудза, а всё что известно и о тексте и о авторе исходит от издательства.
— "Япония. Полная история" Танаки Тайдзи аж в 3-х изданиях! Естественно никакого Танаки историка и автора столь популярных книг не существует в интернете. Кроме ссылок на изданные в России книги, конечно.
Насчет хэйанской поэтессы есть целая статья, даже не вижу смысла дублировать.
Что я об этом думаю написано в заголовке. Создание литературного персонажа и написание от его лица книг это нормальная практика, но попытка выдать его произведения за аутентичные и тем более слова "Эта книга написана японцем" в предисловии, это плевок в лицо читателям, авторам, востоковедами и всем ста двадцати миллионам японцам.
Более того я бы послушал мнение юристов на счет того, насколько вообще законно выдавать свой продукт за то, чем он не является и вводить покупателей в заблуждение.
И ведь только вдумайтесь сколько еще таких авторов есть только у АСТ, буквально за 10 минут гуляния по сайту я нашел, например, некого Чжунхо Сона, издавшего в России целых 3 книги о Корее. Беглый поиск по рунету и англоязычному интернету ничего не нашел. Или вот Гершель Лехман, так же как и предыдущие авторы не написавший абсолютно ничего кроме ровно двух книжек для АСТ и ровно в той же серии.
Нужны ли еще слова кроме искромётного "пиздец"?
😱18
Аст корпус выпускает в ноябре новы Роман Жоэля Диккера (мне это 100% нужно)
Катастрофа никогда не приходит одна. Ужасно катастрофическому походу школьников в зоопарк предшествовала целая серия катастроф, и первая из них — потоп в маленькой школе для особенных детей. Кто-то залепил пластилином сливные отверстия в раковинах и открыл краны на все выходные.
Школу закрывают, детей переводят в другую, соседнюю, но они не могут с этим смириться и тайно начинают собственное расследование. Они уверены, что потоп был устроен кем-то из взрослых с преступной целью.
Руководит расследованием девочка по имени Джозефина, она же и ведет рассказ: родители пригрозили оставить ее без сладкого, если она не выложит им всю правду. Однако события принимают неожиданный оборот и держат читателя в напряжении до последней страницы.
Катастрофа никогда не приходит одна. Ужасно катастрофическому походу школьников в зоопарк предшествовала целая серия катастроф, и первая из них — потоп в маленькой школе для особенных детей. Кто-то залепил пластилином сливные отверстия в раковинах и открыл краны на все выходные.
Школу закрывают, детей переводят в другую, соседнюю, но они не могут с этим смириться и тайно начинают собственное расследование. Они уверены, что потоп был устроен кем-то из взрослых с преступной целью.
Руководит расследованием девочка по имени Джозефина, она же и ведет рассказ: родители пригрозили оставить ее без сладкого, если она не выложит им всю правду. Однако события принимают неожиданный оборот и держат читателя в напряжении до последней страницы.
👍1
Книжный дракон
Аст корпус выпускает в ноябре новы Роман Жоэля Диккера (мне это 100% нужно) Катастрофа никогда не приходит одна. Ужасно катастрофическому походу школьников в зоопарк предшествовала целая серия катастроф, и первая из них — потоп в маленькой школе для особенных…
Вот обычно обложки были ок у автора, но эта 🤡
💯8
Новинка от инспирии на сентябрь-октябрь. Интересная вещь, особенно после родов почитать
«Желтые обои» — рассказ американской писательницы Шарлотты Перкинс Гилман, впервые опубликованный в январе 1892 года в журнале «Новая Англия». Считается важным ранним произведением американской женской литературы об отношении к здоровью женщин в XIX веке. Его также высоко оценивают как произведение в жанре ужасов.
История написана в виде сборника дневниковых записей от первого лица. Недавно родившая женщина, чей муж-врач снял на лето старый особняк, пребывает в неспокойном состоянии из-за ужасных желтых обоев, оставшихся в детской комнате на втором этаже. Героиня не выносит вида этих обоев, ей мерещатся разные тревожные образы, и мы постепенно погружаемся в ее состояние.
«Женландия» — утопический роман об изолированном обществе, состоящем исключительно из женщин, — обществе, свободном от войн и конфликтов. Но ровно до тех пор, пока туда не прибудут мужчины.
«Желтые обои» — рассказ американской писательницы Шарлотты Перкинс Гилман, впервые опубликованный в январе 1892 года в журнале «Новая Англия». Считается важным ранним произведением американской женской литературы об отношении к здоровью женщин в XIX веке. Его также высоко оценивают как произведение в жанре ужасов.
История написана в виде сборника дневниковых записей от первого лица. Недавно родившая женщина, чей муж-врач снял на лето старый особняк, пребывает в неспокойном состоянии из-за ужасных желтых обоев, оставшихся в детской комнате на втором этаже. Героиня не выносит вида этих обоев, ей мерещатся разные тревожные образы, и мы постепенно погружаемся в ее состояние.
«Женландия» — утопический роман об изолированном обществе, состоящем исключительно из женщин, — обществе, свободном от войн и конфликтов. Но ровно до тех пор, пока туда не прибудут мужчины.
❤7👍1
Книжный дракон
В эксмо инспириа выйдет в сентябре Аннотация Петербург. Всегда запертые изнутри квартиры. Всегда лилии с их удушающе сладким ароматом. Всегда юные девушки, отдавшие жизни без малейшей борьбы. Всегда рваные глубокие укусы на их плоти, словно кусало животное…
Инспириа поменяли обложку
Я кстати, предзаказала книгу и жду. Хочу почитать что-то новенькое
Новая обложка больше нравится) а вам как?
Я кстати, предзаказала книгу и жду. Хочу почитать что-то новенькое
Новая обложка больше нравится) а вам как?
🔥20
Еще один анонс, пока без обложки. Но будет подарочное оформление Ангельской саги Мары Вульф
В описании есть информация о том, какое будет оформление
Вот думаю мне оно надо или нет 😑 я бы на деле взяла но как серию Холли Блэк Воздушный народец в боксе
В описании есть информация о том, какое будет оформление
Вот думаю мне оно надо или нет 😑 я бы на деле взяла но как серию Холли Блэк Воздушный народец в боксе
❤14