Ох і ніч, обіймаю всіх.
Далі актуальні збори:

Мій збір з фондом «Бавовна»: https://send.monobank.ua/jar/4AqzryaSXU

Збір спільноти «Бабай» https://send.monobank.ua/jar/4uuTsovDcB

Збір Дарини «у безхвостої відьми»: https://send.monobank.ua/jar/9C1yjHBAvm

Кілька днів тому я ходила в бібліотеку брати УДК для своєї тези

(УДК — це Універсальна десяткова класифікація. Система, за допомогою якої впорядковують усі книжки за темами. Кожній темі відповідає певний числовий код, і саме за цим кодом визначають, до якої галузі знань належить ваш текст і де йому «жити» в бібліотеці чи каталозі)

Так от. Дуже довго мені не могли дати цей УДК. Виявилося, що в класифікації просто немає терміну, який би точно відповідав темі моєї роботи. Ні «мережева література», ні «інтернет-література», ні «цифрова література» — нічого такого там не існує, щоб можна було поставити хоча б приблизно правильне найменування. Можливо через те, що ці терміни знаходяться на межі двох галузей.

Хоча я ж розумію, що люди досліджували цю сферу, є українські публікації — але вони насправді дуже поодинокі. І коли я подивилася на список літератури, яку починаю підбирати для своєї магістерської, то зрозуміла, що більша її частина — англомовна. Мабуть, це не дуже добре?

Але це тільки підкреслює, наскільки інтернет-література — недосліджений ринок. Хоча він просто гігантський: книги-квести, інтерактивні історії, «книги за підпискою», фільми-книги, фанфікшн… Там крутяться величезні гроші (окрім фанфікшену, звичайно). Це цілий всесвіт, окрема гілка книжкового ринку, а для нашої країни — майже сліпа пляма.

І, якщо чесно, мені трохи страшно від думки, що я одна з тих, хто починає потроху розповідати про це. Хай навіть і в такому крихітному об'ємі, як магістерська.

Коли забула взяти книжку в потяг і доводиться слухати зрадойобські розмови попутчиків

Мої страхи у процесі видання книги:

1) Видати книгу і пошкодувати
2) Не видати книгу і пошкодувати

#письменницьке

Чілим і дивимося анєв

Подруга вирішила за пропущений день народження подарувати мені якусь книгу. План вийшов такий: я показала своєму хлопцю три ромкоми, не читаючи анотацію, і попросила обрати, який мені прочитати

Хлопець: Ось цей

Панство і панянство, читаємо «І спалахне пожежа» 💘🥰

Я почала читати і на першій же сторінці зрозуміла, що мене бісять форми імен із закінченням на -і

«Метті», «Боббі»

Аж око сіпається

IM NOT THROWING AWAY MY SHOT

«І спалахне пожежа» Ханна Ґрейс

Тернопіль, Львів, Івано-Франківськ та області. Сьогодні масована атака на захід країни.

Допоможіть тим, хто воює на фронті. Дякую вам.

🔗 Банка: https://send.monobank.ua/jar/7GV3hvg5V6
💳Номер картки банки: 4874 1000 2026 7236
💰 PayPal: roman.zarichnyi@gmail.com

Роршах врятує нас | Канал про комікси

"Апріорі" нарешті запустили передпродаж на "Замок капелюшника" в новому перекладі. Приїде з друку вже в першій половині грудня.

Передісторія для тих, хто пропустив: ця книжка у них вже виходила, але переклад виявився поганим, тому вони зняли з продажу весь наклад, повністю переробили переклад, і навіть готові обміняти оті перші примірники на нові. Унікальна ситуація на нашому ринку 💪

Якщо не читали - раджу, це офігенно написана химерна історія про батька-аб'юзера та психопата, монстра і самодура. Я кайфанула ще тоді, навіть не зважаючи на хиби перекладу (ось відгук).

Якщо хочете обміняти примірники - видавництво каже, що коли книжка приїде з друку, дадуть адресу, куди відправити старий примірник.

Книга, яка в 11 років зробила мені травму на все життя, щиро рекомендую до прочитання