WHY SPORT IS POPULAR IN THE USSR 💪🏻🚩
📰 Увидел тут интересную статейку в советском еженедельнике для экспатов на английском языке Moscow News (стр.4 №20 от 13.05.1936, перевод с английского):
Сразу хочется спросить: автор оригинала в курсе вообще, что существуют зимние виды спорта?
Вот вроде бы банальная заметка о развитии физической культуры в стране, а приглядишься к акцентам, и махровый такой пропагандистский текст получается (и тут явно не к переводчику в моем лице вопросы). Ну а как относиться к подобной пропаганде — решайте сами, в зависимости от ваших политических предпочтений.
Скрины оригинальной статьи из Moscow News для наглядности прилагаю.
О канадских «ламберджеках» с финскими корнями и в карельских лесах от Moscow News можно почитать здесь и здесь.
📰 Увидел тут интересную статейку в советском еженедельнике для экспатов на английском языке Moscow News (стр.4 №20 от 13.05.1936, перевод с английского):
«С приходом весны миллионы рабочих и крестьян Советского Союза обращают свои взоры на спорт. В течение долгой холодной зимы, когда день сменялся ночью уже ранним вечером, они находили развлечение в клубах, музеях, кино, театрах и опере. Теперь из всевозможных сундуков и с чердаков достают они свои футбольные бутсы, теннисные ракетки, снаряжение для легкой атлетики и купальные костюмы.
С каждым годом число спортсменов растет буквально семимильными шагами. Каждый новый парад физкультурников становится масштабнее предыдущего; каждая спортивная секция на очередных праздничных парадах в честь Первомая и годовщины Октября превосходит свои показатели прошлого года. Во время недавнего Первомайского парада в Москве только колонне физкультурников, растянувшейся в несколько рядов, потребовался целый час, чтобы пройти по Красной площади.
Одевшись в униформу своего вида спорта и подняв над головой настоящий лес из теннисных ракеток, весел, боксерских перчаток, футбольных мячей и других атрибутов любимых спортивных увлечений, они приветствовали руководителей Правительства и Партии, пользуясь возможностью наслаждаться всеми аспектами прекрасной и разноплановой жизни, которая открылась перед ними.
Количество спортсменов до сих пор неуклонно росло, и теперь Советский Союз насчитывает девять миллионов спортсменов и спортсменок в составе своего населения. Эта цифра обретает истинный смысл, если вспомнить, что в царистской России большинство форм организованной спортивной деятельности были недосягаемой роскошью для основной массы рабочих и практически всех крестьян.
Стремительный рост числа людей, занимающихся спортом в Советском Союзе, отнюдь не случаен. Целая нация не начинает увлекаться спортом спонтанно. Подъем спортивного движения в нашей стране — это непосредственное отражение повышения благосостояния и уровня жизни.
Кроме того, это также прямой результат огромной поддержки и помощи, которую Советское правительство оказывает всем видам спортивной деятельности. Партия и Правительство уже сделали многое и продолжают делать все возможное, чтобы способствовать формированию сильной, счастливой и здоровой нации. Только в сфере спорта это подтверждается миллионами рублей, выделенными на строительство стадионов и физкультурных площадок.
Бурное развитие массового спорта и физкультуры в Советском Союзе — это не какое-то обособленное явление, а неотъемлемая часть общего развития страны в сферах промышленности и культуры. Новый спортивный сезон, на который советская молодежь бросит всю свою неиссякаемую энергию, станет частью воплощения идеалов социализма — создания народа, живущего здоровой, интересной и полной жизнью».
Сразу хочется спросить: автор оригинала в курсе вообще, что существуют зимние виды спорта?
Вот вроде бы банальная заметка о развитии физической культуры в стране, а приглядишься к акцентам, и махровый такой пропагандистский текст получается (и тут явно не к переводчику в моем лице вопросы). Ну а как относиться к подобной пропаганде — решайте сами, в зависимости от ваших политических предпочтений.
Скрины оригинальной статьи из Moscow News для наглядности прилагаю.
О канадских «ламберджеках» с финскими корнями и в карельских лесах от Moscow News можно почитать здесь и здесь.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7👏3🥴1
«АНГЛIЙСКIЙ МИНИСТРЪ КОЛОНIЙ ТОМАСЪ,
послѣ врученiя своей отставки, вызванной выдвинутыми противъ него и его сына Лесли Томаса обиненiями въ разглашенiи съ корыстной цѣлью бюджетныхъ тайнъ».
📰 Также серия сообщений в «Вечерней Москве». Из №114 от 20.05.1936 (первая полоса, рубрика «Отовсюду»):
«Судебное расследование спекулятивных страховых операций в Англии обнаружило, что три такие операции были произведены биржевым маклером Томасом, сыном английского министра колоний Томаса».
📰 А вот из №117 (от 23.05.1936, разворот):
«Английский король принял отставку министра по делам колоний Томаса. В политических кругах указывают, что отставка Томаса связана с расследованием дела о разглашении секретных бюджетных сведений в целях биржевой спекуляции».
📰 И в №126 (от 03.06.1936, разворот):
«В Лондоне опубликовано заключение специального суда, расследовавшего дело о противозаконных сделках, связанных с опубликованием новых налогов в Англии. Бывший министр колоний Томас признан виновным в том, что он разгласил бюджетные тайны финансисту Бейтсу и члену парламента Бетту».
Джеймс Генри «Джим» Томас (1874 — 1949) — британский политик валлийского происхождения.
Из железнодорожников, имя себя сделал как профсоюзный деятель. Легко догадаться, что политическую карьеру начал в Лейбористской партии.
Должность госсекретаря по делам колоний в 30-х гг. Томас получил в третьем Национальном правительстве Соединенного Королевства.
Было такое время, когда на фоне Великой депрессии часть лейбористов под предводительством премьер-министра Рамси Макдональда согласилась на формирование нового правительства вместе с консерваторами и либералами для борьбы с последствиями экономического кризиса.
Это вызвало бурления в Лейбористской партии. В итоге лейбористы выгнали Макдональда и его близких соратников, те в свою очередь организовали в 1931 году Национальную лейбористскую организацию и вместе с Консервативной партией и Либеральной партией собрали новый кабинет.
В том же году коалиция Национального правительства одержала уверенную победу на парламентских выборах, после чего был сформирован второй кабинет во главе с Макдональдом из членов Национальной лейбористской организации, Консервативной, Либеральной и Либеральной национальной партий.
В 1935-м Рамси Макдональд ушел в отставку из-за проблем со здоровьем, пост премьер-министра занял консерватор Стэнли Болдуин. В конце 1935 года блок Национального правительства (уже без Либеральной партии) одержал еще одну победу на выборах. К тому моменту в кабинете стал заметен явный перекос в пользу представителей Консервативной партии.
Джим Томас политиком был опытным: и лордом-хранителем Малой печати побывал, и госсекретарем по делам доминионов (а делами колоний успел позаниматься еще и в лейбористском правительстве «двадцатых»).
Погорел же на малом: ему вменили разглашение бюджетной тайны сыну Лесли, который работал биржевым маклером, а еще бизнесмену Бейтсу и одному из друзей-парламентариев.
Госсекретаря еще обвиняли в получении 15 тысяч фунтов — вроде бы за автобиографию, но за еще не написанные мемуары сумма слишком большая.
Пришлось уходить в отставку. На этом политическая карьера Джеймса Генри Томаса была окончена. Но для правительства Болдуина этот кризис выйдет еще не самым тяжелым.
Кстати, Джим Томас стал героем футбольных чантов. В шуточной песенке британского комика Нормана Лонга «On the Day that Chelsea went and won the Cup» есть такая строчка: «and de Valera put a statue of Jim Thomas on his lawn, on the day that Chelsea went and won the cup» («И де Валера водрузил у себя на лужайке памятник Джиму Томасу, в тот день, когда «Челси» взял кубок»).
Имон де Валера — ирландский политик-националист. В начале «тридцатых» — председатель исполнительного совета доминиона Ирландское Свободное государство. Тогда ему частенько приходилось иметь дело с британским секретарем по делам доминионов Томасом.
Ну а основной комический эффект песни в том, что в довоенную эпоху «Челси» ничего не выигрывал 🙂
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7👍1
📰📸 Возвращаемся к «Американским фотографиям» Ильи Ильфа и Евгения Петрова в журнале «Огонек» (стр.9 №12 за 1936 год):
В деревне Москва штата Огайо сейчас живет около сотни человек. В «тридцатых» ситуация с населения была чуть получше — около трехсот жителей.
📖 В «Одноэтажной Америке» Ильф и Петров затем дополняют, что в аптеке американской Москвы подают «завтрак номер два: горячие блины; облитые кленовым соком», к обеду «полагаются сладкие соленые огурцы», а в кино «показывают картину из жизни бандитов».
И возможно в этой Одессе нету моря. Везувия рядом с американским Неаполем тоже не наблюдается. Да и в местной Флоренции пожалуй «совершенно бессмысленно вести разговор о фресках».
Зато, как отмечают сами авторы, «во всех этих городах можно купить автомобиль последней модели, электрический холодильный шкаф (мечта молодоженов)», а «в домах течет из кранов холодная и горячая вода».
Если же в городке есть приличный отель, «то в номере у вас будут три воды — горячая, холодная и ледяная».
«Американцы не любят терять время на всякие глупости — например, на мучительное выдумывание названий для своих городов. И зачем в самом деле надсаживаться, когда в мире существует великое множество чудных названий.
На фотографии изображен въезд в город Москву. Да, да, в самую настоящую Москву, только не Московской области, а штата Огайо. Есть еще одна Москва в каком-то другом штате, и еще одна Москва — в третьем штате. Вообще, каждый штат имеет полное право иметь у себя собственную Москву.
Есть несколько Парижей, Лондонов. Есть Женева, Шанхай, Харбин, целый десяток Петербургов (один из них с целой сотней тысяч жителей). Есть Неаполи и Флоренции. Есть Одессы. Не беда, если возле Одессы нет не только Черного, но и вообще никакого моря, а возле Неаполя вместо Везувия дымит труба консервной фабрики. Главное — это найти красивое, поэтическое название. И без всякой затраты времени».
В деревне Москва штата Огайо сейчас живет около сотни человек. В «тридцатых» ситуация с населения была чуть получше — около трехсот жителей.
📖 В «Одноэтажной Америке» Ильф и Петров затем дополняют, что в аптеке американской Москвы подают «завтрак номер два: горячие блины; облитые кленовым соком», к обеду «полагаются сладкие соленые огурцы», а в кино «показывают картину из жизни бандитов».
И возможно в этой Одессе нету моря. Везувия рядом с американским Неаполем тоже не наблюдается. Да и в местной Флоренции пожалуй «совершенно бессмысленно вести разговор о фресках».
Зато, как отмечают сами авторы, «во всех этих городах можно купить автомобиль последней модели, электрический холодильный шкаф (мечта молодоженов)», а «в домах течет из кранов холодная и горячая вода».
Если же в городке есть приличный отель, «то в номере у вас будут три воды — горячая, холодная и ледяная».
👍11
В воскресном дайджесте упоминал, что нашел еще несколько старых журналов, которые можно использовать для написания постов на канале. «Шахматы в СССР» — один из них ♟ ♟
📰 Вот цитата оттуда, из обзора 10-го тура III Московского международного турнира по шахматам 1936 года (стр.167-168 №6 за 1936 год):
Занятно, ведь тогда экс-чемпион мира Эмануил Ласкер вроде бы также представлял СССР 🤔
На канале тоже есть обзор 10-го тура шахматной Москвы-1936, ознакомиться с ним можно здесь.
А на следующую неделю планируется рассказ о партиях 11-го тура.
📸 Фото с Хосе Раулем Капабланкой и Михаилом Ботвинником взял из того же журнала «Шахматы в СССР», но из №4 (то есть к турниру в Москве 1936 года отношения снимок не имеет, сделали его раньше).
📰 Вот цитата оттуда, из обзора 10-го тура III Московского международного турнира по шахматам 1936 года (стр.167-168 №6 за 1936 год):
«На этот тур возлагались особенные надежды, ибо он означал повторение первого дня турнира. Если тогда советские мастера с честью выдержали натиск иностранцев, то большего можно было ожидать от них при второй встрече, которая, так сказать, должна была происходить с учетом опыта первой партии.
Но оправдать надежды сумел только Ботвинник, заставивший Ласкера сдаться уже на 21-м ходу.
<...> Все остальные четыре партии советских мастеров окончились их поражениями, правда, в большинстве случаев весьма незаслуженными.
<...> Итог дня: 5 результативных партий вместо пяти ничьих в первом круге».
Занятно, ведь тогда экс-чемпион мира Эмануил Ласкер вроде бы также представлял СССР 🤔
На канале тоже есть обзор 10-го тура шахматной Москвы-1936, ознакомиться с ним можно здесь.
А на следующую неделю планируется рассказ о партиях 11-го тура.
📸 Фото с Хосе Раулем Капабланкой и Михаилом Ботвинником взял из того же журнала «Шахматы в СССР», но из №4 (то есть к турниру в Москве 1936 года отношения снимок не имеет, сделали его раньше).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7
📸 Попалась на глаза такая интересная фотография.
Увидел здесь, но встречается она и в других англоязычных ресурсах (причем активно постить снимок начали два-три дня назад).
Подписано фото так: «Уличный баннер с рисунком советского солдата, пинающего голову Гитлера через Бранденбургские ворота». И утверждают, что сняли все в Амстердаме июня 1945 года.
🤔 В эпоху фейков и нейросетей ко всему относишься со скепсисом.
Вот и на разных форумах возникли вопросы к антуражу на фото — то языковой вопрос, то фонарь слишком современный, то еще какие-то сомнительные моменты. Опять же, бренд АVIA в окнах: если речь про швейцарские заправки, то они в Нидерландах только в 1960-х гг. появились.
Но самое удивительное, что этот снимок можно встретить не только в британском фотобанке Alamy, но еще и на сайте Национального архива Нидерландов с той же датировкой, что уже все-таки аргумент.
Получается, фотография настоящая (и соответствует указанному времени)? Если так, то прикольно.
Это там Геринг еще кверху задом летит? 😃
Остается только вспомнить один известный мем. Одним словом: «ГОООООЛ!»⚽️
Увидел здесь, но встречается она и в других англоязычных ресурсах (причем активно постить снимок начали два-три дня назад).
Подписано фото так: «Уличный баннер с рисунком советского солдата, пинающего голову Гитлера через Бранденбургские ворота». И утверждают, что сняли все в Амстердаме июня 1945 года.
🤔 В эпоху фейков и нейросетей ко всему относишься со скепсисом.
Вот и на разных форумах возникли вопросы к антуражу на фото — то языковой вопрос, то фонарь слишком современный, то еще какие-то сомнительные моменты. Опять же, бренд АVIA в окнах: если речь про швейцарские заправки, то они в Нидерландах только в 1960-х гг. появились.
Но самое удивительное, что этот снимок можно встретить не только в британском фотобанке Alamy, но еще и на сайте Национального архива Нидерландов с той же датировкой, что уже все-таки аргумент.
Получается, фотография настоящая (и соответствует указанному времени)? Если так, то прикольно.
Это там Геринг еще кверху задом летит? 😃
Остается только вспомнить один известный мем. Одним словом: «ГОООООЛ!»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9❤1👏1
В ВИХРЕ РОСКОШИ И КОМФОРТА
📰🐊 Рубрика «Утро с Крокодилом» (стр.12 №15 за 1936 год):
📰 Письмо читателя в редакцию газеты «Известия» невольно дополняет написанное «Крокодилом» (стр.3 №122 от 27.05.1936):
«Крокодил» все-таки был не только веселеньким, но местами и остросоциальненьким журналом (опять же, в пределах дозволенного).
А сфера торговли в СССР всегда являла собой сосредоточение всякого мрака и ужаса, «тридцатые» тут точно не исключение (скорее — яркий образчик).
Много интересного на эту тему можно найти в книжке «За фасадом «сталинского изобилия». Распределение и рынок в снабжении населения в годы индустриализации» историка Елены Осокиной. Про Торгсин уже рассказывал. Нужно будет еще примеров накидать как-нибудь.
Военный опыт
📰🐊 Рубрика «Утро с Крокодилом» (стр.12 №15 за 1936 год):
«Пользуемся случаем отметить неустанную заботу о потребителе со стороны некоторых товаропроводящих организаций.
На первой фотографии: оборудованный в стиле сказочной роскоши и неиссякаемой фантазии мясной магазин в Вологде, рассчитанный на 85 000 местных жителей, а кстати, и на приезжих. Мы затрудняемся указать, кто работал над оформлением такого магазина, и вряд ли стали бы помещать эту фотографию, если бы не рассчитывали, что она попадет в руки членов Вологодского горсовета. Быть может, хоть это фото затуманит недреманные очи вологодских горсоветчиков, которых никак не может смутить, ежедневное созерцание этого печального зрелища.
На второй фотографии: новый базар в поселке завода «Красный Октябрь» в Сталинграде и его главный торговый пункт — зеленной магазин. К этой фотографии комментариев не даем, полагая, что количество покупателей, ежедневно скопляющихся у одного ларька, не менее количества той тупости в головах организаторов такого рынка, которые считают это явление нормальным».
📰 Письмо читателя в редакцию газеты «Известия» невольно дополняет написанное «Крокодилом» (стр.3 №122 от 27.05.1936):
«Торговля на базарах г. Воронежа проходит в самых скверных условиях. Все три рынка, которые расположены почти в самом центре города, совершенно не благоустроены. Ряды лотошников не установлены по определенным категориям продуктов. Продажа с рук ведется также хаотически.
Продуктовые столы редко моются, не очищаются от грязи. Бывает, что вследствие поломки столов продажа продуктов производится прямо с земли. К колхозным подводам, с которых преимущественно закупают продукты рабочие воронежских предприятий, приходится иногда пробираться по топкой и липкой грязи.
Давно обещают в Воронеже выстроить крытый рынок, но до сего времени торговые организации и горсовет не раскачались. Средства же на это дело, безусловно, можно изыскать».
«Крокодил» все-таки был не только веселеньким, но местами и остросоциальненьким журналом (опять же, в пределах дозволенного).
А сфера торговли в СССР всегда являла собой сосредоточение всякого мрака и ужаса, «тридцатые» тут точно не исключение (скорее — яркий образчик).
Много интересного на эту тему можно найти в книжке «За фасадом «сталинского изобилия». Распределение и рынок в снабжении населения в годы индустриализации» историка Елены Осокиной. Про Торгсин уже рассказывал. Нужно будет еще примеров накидать как-нибудь.
Военный опыт
👍7👏1
НА ФУТБОЛЬНЫХ ПОЛЯХ ⚽️
📰 Подробный анонс футбольных соревнований в «Вечерней Москве» за 1945 год. Начнем со второй группы общесоюзного первенства СССР по футболу (последняя полоса №116 от 19.05.1945):
Забавно, что Гавриил Качалин стал «Б. Качалиным».
По составу участников — все верно (разве что в Иванове теперь не «Основа», а «Динамо»). Про вторую группу того года на канале уже как-то говорил.
Шесть вылетающих команд — это мощно, конечно (спойлер:к исполнению этот пункт оказался необязательным).
📰 Дали превью и для футбольного первенства Москвы («Вечерняя Москва», там же):
Последний абзац вводит в ступор, ведь чемпионом Москвы в 1944 году была команда «Торпедо» (ЦДКА — вторые, «Спартак» на третьем). Или речь про клубный зачет? 🤔
Вообще, по первенству Москвы в 1945-м информация везде очень скудная. Ну хотя бы анонс есть.
📸 Вверху — скромная афиша матча первой группы первенства СССР по футболу 1945 года между ЦДКА и «Локомотивом» (взято с сайта cska-games, газетного оригинала не нашел).
Как можете догадаться, следующий футбольный обзор на канале будет про игру из 1945-го 😉
📰 Подробный анонс футбольных соревнований в «Вечерней Москве» за 1945 год. Начнем со второй группы общесоюзного первенства СССР по футболу (последняя полоса №116 от 19.05.1945):
«Большой интерес будут представлять матчи на первенство СССР по футболу во второй группе. Равенство сил, сильные составы команд и условия розыгрыша (шесть команд, занявших последние места, исключаются из группы) сделают борьбу весьма напряженной.
От Москвы будут играть: команда «Трудовых резервов» (тренер Б. Качалин), принявшая в состав нескольких тбилисцев команда военно-воздушных сил Красной Армии (где будет играть большинство футболистов из авиаучилища) и сильная команда Московского военного округа.
От Украины участвуют «Стахановец» (Сталино), «Локомотив» (Харьков) и «Пищевик» (Одесса), от Урала — «Зенит» (Свердловск), «Трактор» (Челябинск) и «Крылья советов» (Молотов), от Поволжья — «Торпедо» (Горький) и «Крылья советов» (Куйбышев).
В группу включены также команды домов Красной Армии Тбилиси и Новосибирска, «Основа» (Иваново), динамовцы Баку и Еревана.
Ленинград представлен командами Военно-Морского Флота (тренер Филлипов) и неизменным участником первенств СССР — «Спартаком», команда которого ныне составлена из молодежи. Спартаковцев тренирует заслуженный мастер спорта М. Бутусов».
Забавно, что Гавриил Качалин стал «Б. Качалиным».
По составу участников — все верно (разве что в Иванове теперь не «Основа», а «Динамо»). Про вторую группу того года на канале уже как-то говорил.
Шесть вылетающих команд — это мощно, конечно (спойлер:
📰 Дали превью и для футбольного первенства Москвы («Вечерняя Москва», там же):
«Одновременно с матчами на первенство СССР по футболу в Москве на разных стадионах каждый воскресный день будет происходить много футбольных встреч. Эти игры относятся к московскому спортивному календарю. С 20 мая начнутся игры команд, оспаривающих весеннее первенство.
Все московские команды, записавшиеся участвовать в весенних матчах, разбиты на четыре группы. В первую вошли 14 наиболее сильных коллективов. Каждый из них выставляет по три мужских и одной юношеской команде, а также команду мальчиков.
14 коллективов делятся на две подгруппы. В одной из них — «Трудовые резервы», «Торпедо», «Спартак», «Зенит», «Металлург», «Сталинец» и спортивный клуб метро, в другую группу вошли: «Динамо», ЦДКА, «Строитель», «Крылья советов», «Локомотив», «Красное знамя» и «Пищевик».
По условиям розыгрыша, восемь коллективов, занявших в подгруппах первые четыре места, примут участие осенью в розыгрыше первенства Москвы по футболу.
<...> Встречи команд по первой группе начнутся с 20 мая, по второй — с 27-го.
Наиболее интересные игры первого дня: «Динамо» — ЦДКА, спортивный клуб метро — «Торпедо», «Красное знамя» — «Локомотив».
В прошлом году первенство Москвы по футболу выиграл коллектив «Динамо». Второе место заняли футболисты общества «Трудовые резервы» и третье — «Строитель».
Последний абзац вводит в ступор, ведь чемпионом Москвы в 1944 году была команда «Торпедо» (ЦДКА — вторые, «Спартак» на третьем). Или речь про клубный зачет? 🤔
Вообще, по первенству Москвы в 1945-м информация везде очень скудная. Ну хотя бы анонс есть.
📸 Вверху — скромная афиша матча первой группы первенства СССР по футболу 1945 года между ЦДКА и «Локомотивом» (взято с сайта cska-games, газетного оригинала не нашел).
Как можете догадаться, следующий футбольный обзор на канале будет про игру из 1945-го 😉
👍10
📝 Дайджест постов на канале за прошедшую неделю:
📌 Why sport is popular in the USSR? Интересная статья из советского еженедельника на английском языке Moscow News – про развитие спорта в Советском Союзе «тридцатых»;
📌 Международная хроника: эмигрантская «Иллюстрированная Россия» и советская «Вечерняя Москва» — о закате политической карьеры британского министра колоний Джима Томаса в 1936 году (и при чем тут футбол?);
📌 «Американские фотографии» Ильфа и Петрова в «Огоньке» — про маленькие городки в США со звучными названиями (на примере Москвы из штата Огайо);
📌 Превью обзора 11-го тура Московского международного турнира по шахматам 1936 года — вместе с журналом «Шахматы в СССР»;
📌 История одной фотографии: Амстердам 1945 года и уличный баннер с рисунком советского солдата, пинающего голову Гитлера через Бранденбургские ворота;
📌 «В вихре роскоши и комфорта»: журнал «Крокодил» и газета «Известия» — о проблемах провинциальной торговли в 1936 году;
📌 «На футбольных полях»: большой анонс футбольных соревнований в «Вечерней Москве» за 1945 год (и превью к обзору матча первой группы между «Локомотивом» и ЦДКА);
📌 Поздравление с Днем Победы — вместе с журналом «Огонек».
На грядущей неделе опубликую два больших обзора — шахматный и футбольный. А еще планируется игровой контент (конечно же, бейсбол). И не только 😉
📸 Картинка для привлечения внимания: обложка журнала «Смена» (№15 за 1932 год).
📝 Дайджест постов предыдущей недели
📌 Why sport is popular in the USSR? Интересная статья из советского еженедельника на английском языке Moscow News – про развитие спорта в Советском Союзе «тридцатых»;
📌 Международная хроника: эмигрантская «Иллюстрированная Россия» и советская «Вечерняя Москва» — о закате политической карьеры британского министра колоний Джима Томаса в 1936 году (и при чем тут футбол?);
📌 «Американские фотографии» Ильфа и Петрова в «Огоньке» — про маленькие городки в США со звучными названиями (на примере Москвы из штата Огайо);
📌 Превью обзора 11-го тура Московского международного турнира по шахматам 1936 года — вместе с журналом «Шахматы в СССР»;
📌 История одной фотографии: Амстердам 1945 года и уличный баннер с рисунком советского солдата, пинающего голову Гитлера через Бранденбургские ворота;
📌 «В вихре роскоши и комфорта»: журнал «Крокодил» и газета «Известия» — о проблемах провинциальной торговли в 1936 году;
📌 «На футбольных полях»: большой анонс футбольных соревнований в «Вечерней Москве» за 1945 год (и превью к обзору матча первой группы между «Локомотивом» и ЦДКА);
📌 Поздравление с Днем Победы — вместе с журналом «Огонек».
На грядущей неделе опубликую два больших обзора — шахматный и футбольный. А еще планируется игровой контент (конечно же, бейсбол). И не только 😉
📸 Картинка для привлечения внимания: обложка журнала «Смена» (№15 за 1932 год).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8🔥2💋1
💋📰 Рубрика «Ретро-девушки». Из журнала Осоавиахима СССР «Ворошиловский стрелок» (№7 за 1936 год):
Небось с такими дамами осторожнее нужно было себя вести, а иначе того и гляди, застрелят еще! 😁
Клава Миронова — дежурная по станции Кутузово Московско-Окружной железной дороги
Игры и стрелковый спорт
«Слушательницы курсов центральной школы снайпинга в Кускове (слева направо): тт. Харченко, Федюшина, Рудакова, Максенкова, Голощапова и Гришина».
Небось с такими дамами осторожнее нужно было себя вести, а иначе того и гляди, застрелят еще! 😁
Клава Миронова — дежурная по станции Кутузово Московско-Окружной железной дороги
Игры и стрелковый спорт
😁6❤5👍1
✏️ Автор рисунка — известный советский художник Борис Ефимов (Фридлянд; возможно видели плакат со Сталиным у штурвала «Капитан Страны Советов ведет нас от победы к победе!» — это тоже его рук дело).
💼 Юзеф Бек (1894 — 1944) — видный политический деятель Польши «тридцатых», министр иностранных дел страны с 1932 по 1939 гг., один из ближайших соратников Юзефа Пилсудского.
В начале своего пребывания на посту главы польского МИД пытался следовать политике балансирования между соседями — Германией и СССР, но затем наметился крен в пользу выстраивания отношений с первой. Бека вообще частенько обвиняли в германофилии.
📰 В Советском Союзе польского министра иностранных дел и вовсе позиционировали чуть ли не в качестве мальчика на побегушках у нацистской Германии.
Хорошо раскрывает приведенную карикатуру вот эта выдержка из статьи в «Правде» (стр.5 №144 от 27.05.1936):
«В Бухаресте не обманываются насчет подлинных целей визита польского министра иностранных дел в Белград: в порядке дня очередная попытка расколоть Малую Антанту, оторвать от нее в первую очередь Югославию.
Ни для кого не секрет, что активность польской внешней политики подозрительно часто совпадает в своем направлении с германской внешней политикой. Мировая печать за последнее время упорно сигнализирует старательные попытки Германии закрепить свои позиции в Югославии, в Скандинавии, в Прибалтике, не говоря уже о Венгрии. И знаменательно: в конце марта происходят польско-латвийские переговоры, в середине апреля происходят польско-норвежские переговоры, в конце апреля бывший польский премьер Косцялковский едет в Будапешт (Венгрия) и, наконец, сейчас Бек выехал в Белград.
Если к этому добавить, что в начале марта Бек посетил Брюссель и что его поездка была расценена и французской и английской печатью, как попытка оторвать Бельгию от локарнских держав, то картина станет совершенно ясной. Польская внешняя политика, работая явно по заданиям Берлина, активно участвует в сколачивании формируемого германским фашизмом блока.
Полковник Бек не в первый раз выполняет задания подобного рода. Но на этот раз он прибыл в Белград в качестве министра иностранных дел нового польского кабинета, возглавляемого Славой-Складовским. Это значит, что во внешней политике Польши если и произошли перемены, то лишь в сторону дальнейшего укрепления сотрудничества с фашистской Германией, укрепления прежней внешнеполитической линии полковника Бека».
Малая Антанта — альянс трех стран (Румыния, Чехословакия, Югославия) под покровительством Франции, направленный против Венгрии и ее реваншизма. Можно сказать, что к 1936 году этот союз уже дал трещину.
Локарнские соглашения — пакет договоров, подписанных в середине «двадцатых» по итогам переговоров в швейцарском Локарно между Германией, Францией, Великобританией, Бельгией и рядом других стран. Определяли положение дел у немецких границ.
Как мы знаем, попытки Польши замириться с нацистской Германией оказались тщетными. Бек в итоге умер от туберкулеза в Румынии, будучи интернированным. В 1991 году его прах перезахоронили в Польше.
Если что, замазал на воротах с карикатуры нацистский флаг со свастикой (и еще несколько элементов нехорошей символики; нацизм и фашизм осуждаем).
Сердце маршала Пилсудского
Мощные германские укрепления на Рейне
Британский министр колоний Томас
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9👏2
⚽️ МАТЧ В ЛИЦАХ, или ОДИН-НОЛЬ В ШЕСТИ КАРТИНКАХ
📰🐊 Футбольный комикс в рубрике «Утро с Крокодилом» — со стихами (задник №24 за 1945 год):
Автор рисунков — советский художник-иллюстратор Виталий Горяев (1910 — 1982). А вот кто написал стихотворение, так и не нашел.
Брюнетка внизу — просто мисс невозмутимость 😁
В вихре роскоши и комфорта
📰🐊 Футбольный комикс в рубрике «Утро с Крокодилом» — со стихами (задник №24 за 1945 год):
«Здоровые пришли болеть,
Вздыхать, кричать, стонать, свистеть.
Положен в центре поля мяч,
И начался футбольный матч.
Ноль-ноль… А скоро перерыв.
Но вот, как видите, прорыв!
— Родной, нажми!.. — Дурак, отдай!..
— Сам стукни! Чорт, пасуй на край!
— Опять зашился?.. — Нет, пошёл!
— Ну, вот, орёл!.. Куда, осёл?..
— Повёл!.. Повёл!.. Повёл!.. Повёл!..
— Есть! Штука!.. Штучка!.. Гол!!!»
Автор рисунков — советский художник-иллюстратор Виталий Горяев (1910 — 1982). А вот кто написал стихотворение, так и не нашел.
Брюнетка внизу — просто мисс невозмутимость 😁
В вихре роскоши и комфорта
😁11👍2🔥2
Могу предложить вам проголосовать за друзей канала — тех, кто как-либо помогал мне в его развитии. Это Станислав Гридасов (номинация «Лучший блог о спортивной культуре»), Роман Нагучев («Футбольный блогер года») и Pitch Invasion («Лучший блог о спортивной культуре» и «Лучший фанатский блог»).
Может и проглядел кого, но вроде бы внимательно смотрел. Обращаю внимание: голос в каждой номинации дается только один, а в голосовании за лучший блог о спортивной культуре у нас пересекаются Станислав Владимирович и Pitch Invasion.
В таком случае можете поддержать Pitch Invasion в голосовалке за лучший фанатский блог, там за них голосов поменьше.
Подписчиков у меня немного, конечно. Но тут каждый голос важен.
Если что, это не реклама, и помогать никто не просил. Чисто моя инициатива. Спасибо!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6
Forwarded from Передовица, Вкладыш, Разворот и Задник
🏒 Снова оффтоп, вновь «Хоккейное обострение» на резервном канале.
В полном разгаре чемпионат мира среди хоккейной элиты, а это значит, что самое время (для слоупока на админе) подвести итоги турниров в нижестоящих дивизионах.
📌 IIIB (Мексика — 15, КНДР — 11, Гонконг — 9, Монголия — 6, Филиппины — 4, Сингапур — 0): Монголия — ван лав! А конкретно Бату Гендунов. Парень из Иркутска прошел МХЛ и ВХЛ, потом уехал в Монголию и получил вызов в местную сборную.
В этом сезоне Гендунов набрал 100 очков в монгольском чемпионате, успел засветиться в австралийской лиге и выбить 20 очков на ЧМ группы В третьего дивизиона.
Столько же у мексиканца Эктора Махула (с опытом американского студенческого хоккея и низших лиг Финляндии, сейчас выступает в Италии). А больше никто и не набрал.
Высоко монголы не забрались, но еще в прошлом сезоне они играли в дивизионе IV, так что для первого захода неплохо (тем же мексиканцам дали бой — 6:7).
В итоге два последних победителя «четверки» (Монголия и Филиппины) прописку сохранили. Зато Сингапур команду вообще еле собрал, так что вылет оказался закономерным. И в следующем году, с такими соперниками как Кувейт и Армения, быстрое возвращение под вопросом.
А победили мексиканцы. И даже Остон Мэттьюс на домашнем турнире не понадобился! КНДР же опять все профукала на флажке (2:9 от Мексики).
📌 IIIА (Кыргызстан — 15, Туркменистан — 11, Турция — 9, ЮАР — 4, Босния и Герцеговина — 3, Люксембург — 3): Снова доминирование постсоветских стран. Киргизия с русским тренером прошлась по соперникам катком — 27:5 в пяти играх, и закономерно получила путевку во втордив.
Туркменская команда неожиданно заскочила на второе место. А вот туркам вернуться в дивизион II не помогли ни домашняя арена, ни вратарь с фамилией Воронов (хотя он играл хорошо). Продули и Кыргызстану (1:3), и Туркменистану (1:2).
ЮАР и Босния перед стартом турнира котировались в роли аутсайдеров, но им на помощь вдруг решил прийти Люксембург.
В следующем году представители Бенилюкса будут пытаться не пропустить от Бату Гендунова.
📌 IIB (Грузия — 14, Исландия — 12, Новая Зеландия — 9, Болгария — 6, Тайвань — 4, Таиланд — 0): И снова русский след — тренер Ведерников в далекой Новой Зеландии помог грузинам (и славянам с грузинскими паспортами) оформить промоушн. Выиграли все матчи, только с болгарами пришлось повозиться до овертайма — 8:7.
Исландцев обыграли 4:0. Но те все равно молодцы. А вот Таиланд что на Азиатских играх выступил отвратительно, что и на ЧМ.
📌 IIA (Нидерланды — 15, Сербия — 12, ОАЭ — 6, Бельгия — 6, Австралия — 3, Израиль — 3): Два года выступления в первом дивизионе явно стали хорошим опытом для голландцев. На уровне IIA они выглядели мощно, закономерно вернувшись в пердив с разницей 25:4.
И только сербы на своем льду смотрелись с Нидерландами достойно — всего 1:3 в заключительном и решающем матче.
Эмираты застряли на последней ступеньке перед дивизионом I. В этот раз умудрились проиграть Израилю (2:3). С лидерами тоже без шансов — 0:5 с Нидерландами, 1:4 с Сербией.
Бельгийцы обыграли прямых конкурентов и задержались в IIА. В битве аутсайдеров Австралия одолела Израиль (4:3) и сумела спасти свою задницу.
Без постсоветского следа опять никуда: голландский защитник Логинов, австралийский форвард Ляшенко, сербский вратарь Падалица из Хабаровска. Про ОАЭ и Израиль и говорить нечего.
📌 IB (Литва — 14, Республика Корея — 12, Эстония — 9, Китай — 5, Испания — 3, Хорватия — 2): Мочили всех корейцы в Таллине, мочили, чтобы в последнем матче продуть литовцам (1:4). Те выше и поднялись. Литва — IA. Корея — Южная.
Про Эстонию могу сказать только одно — Рооба на месте (1+6 при полезности +4). Китайцы без игроков «Куньлуня» смотрятся сомнительно, но зато кажись реально китайцы.
Хорватам же не помог даже Рендулич (3+4) — вроде бы и Литву укусили (1:2 с овертаймом), но в решающей встрече продули Испании (снова 1:2 с овертаймом). Испанцы остаются в пердиве еще на год!
Количество символов для поста подошло к концу, поэтому про IA поговорим в обзоре элитного ЧМ 😁
Пост опубликован на резервном для Soviet Papers, Please канале.
В полном разгаре чемпионат мира среди хоккейной элиты, а это значит, что самое время (для слоупока на админе) подвести итоги турниров в нижестоящих дивизионах.
📌 IIIB (Мексика — 15, КНДР — 11, Гонконг — 9, Монголия — 6, Филиппины — 4, Сингапур — 0): Монголия — ван лав! А конкретно Бату Гендунов. Парень из Иркутска прошел МХЛ и ВХЛ, потом уехал в Монголию и получил вызов в местную сборную.
В этом сезоне Гендунов набрал 100 очков в монгольском чемпионате, успел засветиться в австралийской лиге и выбить 20 очков на ЧМ группы В третьего дивизиона.
Столько же у мексиканца Эктора Махула (с опытом американского студенческого хоккея и низших лиг Финляндии, сейчас выступает в Италии). А больше никто и не набрал.
Высоко монголы не забрались, но еще в прошлом сезоне они играли в дивизионе IV, так что для первого захода неплохо (тем же мексиканцам дали бой — 6:7).
В итоге два последних победителя «четверки» (Монголия и Филиппины) прописку сохранили. Зато Сингапур команду вообще еле собрал, так что вылет оказался закономерным. И в следующем году, с такими соперниками как Кувейт и Армения, быстрое возвращение под вопросом.
А победили мексиканцы. И даже Остон Мэттьюс на домашнем турнире не понадобился! КНДР же опять все профукала на флажке (2:9 от Мексики).
📌 IIIА (Кыргызстан — 15, Туркменистан — 11, Турция — 9, ЮАР — 4, Босния и Герцеговина — 3, Люксембург — 3): Снова доминирование постсоветских стран. Киргизия с русским тренером прошлась по соперникам катком — 27:5 в пяти играх, и закономерно получила путевку во втордив.
Туркменская команда неожиданно заскочила на второе место. А вот туркам вернуться в дивизион II не помогли ни домашняя арена, ни вратарь с фамилией Воронов (хотя он играл хорошо). Продули и Кыргызстану (1:3), и Туркменистану (1:2).
ЮАР и Босния перед стартом турнира котировались в роли аутсайдеров, но им на помощь вдруг решил прийти Люксембург.
В следующем году представители Бенилюкса будут пытаться не пропустить от Бату Гендунова.
📌 IIB (Грузия — 14, Исландия — 12, Новая Зеландия — 9, Болгария — 6, Тайвань — 4, Таиланд — 0): И снова русский след — тренер Ведерников в далекой Новой Зеландии помог грузинам (и славянам с грузинскими паспортами) оформить промоушн. Выиграли все матчи, только с болгарами пришлось повозиться до овертайма — 8:7.
Исландцев обыграли 4:0. Но те все равно молодцы. А вот Таиланд что на Азиатских играх выступил отвратительно, что и на ЧМ.
📌 IIA (Нидерланды — 15, Сербия — 12, ОАЭ — 6, Бельгия — 6, Австралия — 3, Израиль — 3): Два года выступления в первом дивизионе явно стали хорошим опытом для голландцев. На уровне IIA они выглядели мощно, закономерно вернувшись в пердив с разницей 25:4.
И только сербы на своем льду смотрелись с Нидерландами достойно — всего 1:3 в заключительном и решающем матче.
Эмираты застряли на последней ступеньке перед дивизионом I. В этот раз умудрились проиграть Израилю (2:3). С лидерами тоже без шансов — 0:5 с Нидерландами, 1:4 с Сербией.
Бельгийцы обыграли прямых конкурентов и задержались в IIА. В битве аутсайдеров Австралия одолела Израиль (4:3) и сумела спасти свою задницу.
Без постсоветского следа опять никуда: голландский защитник Логинов, австралийский форвард Ляшенко, сербский вратарь Падалица из Хабаровска. Про ОАЭ и Израиль и говорить нечего.
📌 IB (Литва — 14, Республика Корея — 12, Эстония — 9, Китай — 5, Испания — 3, Хорватия — 2): Мочили всех корейцы в Таллине, мочили, чтобы в последнем матче продуть литовцам (1:4). Те выше и поднялись. Литва — IA. Корея — Южная.
Про Эстонию могу сказать только одно — Рооба на месте (1+6 при полезности +4). Китайцы без игроков «Куньлуня» смотрятся сомнительно, но зато кажись реально китайцы.
Хорватам же не помог даже Рендулич (3+4) — вроде бы и Литву укусили (1:2 с овертаймом), но в решающей встрече продули Испании (снова 1:2 с овертаймом). Испанцы остаются в пердиве еще на год!
Количество символов для поста подошло к концу, поэтому про IA поговорим в обзоре элитного ЧМ 😁
Пост опубликован на резервном для Soviet Papers, Please канале.
👍10👏2
III МОСКОВСКИЙ ШАХМАТНЫЙ ТУРНИР ♟ ♟
А что это у нас сегодня вечером? Правильно, шахматы!
Спокойный Капабланка, методичный Ботвинник, уставший Ласкер и безошибочный Элисказес. Без цейтнота и отложенных партий тоже не обошлось.
Подробнее — в обзоре 11-го тура шахматной Москвы-1936: https://telegra.ph/III-MOSKOVSKIJ-SHAHMATNYJ-TURNIR-Obzor-11-tura-05-13
За экватор уже уверенно перевалили!
📸 В качестве иллюстрации: фото М.М. Ботвинника из сборника «Третий международный шахматный турнир. Москва 1936» (под редакцией В.Барского).
Обзор 10 тура
А что это у нас сегодня вечером? Правильно, шахматы!
Спокойный Капабланка, методичный Ботвинник, уставший Ласкер и безошибочный Элисказес. Без цейтнота и отложенных партий тоже не обошлось.
Подробнее — в обзоре 11-го тура шахматной Москвы-1936: https://telegra.ph/III-MOSKOVSKIJ-SHAHMATNYJ-TURNIR-Obzor-11-tura-05-13
За экватор уже уверенно перевалили!
📸 В качестве иллюстрации: фото М.М. Ботвинника из сборника «Третий международный шахматный турнир. Москва 1936» (под редакцией В.Барского).
Обзор 10 тура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7👏2