Бал у Ростовых. Приглашены все.

Приезжает Пушкин, открывает карету, выходит Натали, оступается и каблучком чуть-чуть вступает в грязь.

Пушкин:
— Ой, ты, лапочка, как же мы теперь пойдем-то! Поехали домой...-. Сажает ее в карету и они уезжают.

На следующий день бал у императрицы. Пушкина нет. Подходит корнет Оболенский к Пьеру Безухову:

— Слыхали, что вчера на балу случилось?
— Нет, а что?
— Да приезжает Пушкин, открывает карету, а его жена вышла и прям в грязь по колено! Ну тот ее назад, говорит: Чего ж ты так, корова!? И уехал...

Пьер подходит к князю Андрею:

— Слыхали, что вчера на балу случилось?
— Нет, а что?
— Приехал Пушкин, выходит из кареты, открывает дверь, его жена бабах в грязь лицом! Он ей: Чего же ты, дура, делаешь!?, хватает за шкирку и назад в карету, ну и уехал...

Князь Андрей подходит к... .

— Слыхали, что вчера на балу случилось?
— Нет, а что?
— Да Пушкин приехал, открыл карету, хватает свою подругу, хрясь ее в грязь, поднял, закинул опять в карету и укатил...

...

...Под конец бала подходит поручик Ржевский к корнету Оболенскому:

— Кстати, корнет, говорят вчера презанятнейший был случай! Представляете, сидит Гоголь на дереве и дрочит!...