Джанни Родари когда-то придумал бином фантази - это когда берутся два рандомных слова и сочиняются с ними самые невероятные истории.
Для Анджелы Ми Ён Хур Корея и Швеция не то чтобы рандомные слова, конечно - американка с корейскими корнями, она сейчас живёт в Швеции, - совсем как героиня её романа "Folklorn", название которого я затрудняюсь перевести ("повезёт" же тому, кто будет переводить 🙂)
Когда биография автора так совпадает с биографией героя, как удержаться и не заподозрить реальную основу 🤔 Тем более, что у героини романа, как и у автора, европеизированное имя - Эльза.
Впервые мы встречаем Эльзу даже не в Швеции - в Антарктике. Она физик, изучающий нейтрино - то есть то, чего для большинства людей на белом свете вообще не может быть 😆
Удивительно ли, что ей начинает видеться и слышаться разное другое из области невероятного: то колокольный звон, то молчаливая девушка с красной лентой в косе...
Эти видения возвращают её к тому, от чего она убежала в самую Антарктиду, - к семейным историям.
Брак её родителей не был счастливым. Любимица отца, Эльза единственная в семье избегла его тяжёлой руки, от которой страдали её мать и брат.
Когда Эльзе было 14 лет, мать вызвалась отвезти её в интернат, где Эльза выиграла стипендию. Однако по пути мать останавливается в неком спа-отеле и начинает вести себя странно. Например, рассказывает Эльзе, что когда-то, ещё до Эльзы, у неё была другая дочь. Но поскольку она так ненавидела мужа, что не желала от него никаких больше детей, она поехала в Корею, якобы навестить родственников, родила там и оставила девочку. Мужу же сказала, что ребёнок родился мёртвым.
Эльза же появилась на свет только потому, что доктора настойчиво рекомендовали ей родить ещё. В это же время Эльза впервые видит девушку с красной лентой, а мать, едва не утонув в бассейне, замолкает на следующие 15 лет...
Вновь увидев девушку с красной лентой, Эльза возвращается мыслями в прошлое. Среди прочего она находит записи корейских сказок, сделанные её матерью. Погружаясь в эти сказки, где почему-то девочек обязательно приносят в жертву, отдают насильно замуж или убивают, Эльза пытается понять свою мать и себя заодно, пытается найти сестру, а находит... многое другое.
Я в восторге от этой книги! Хоть она и довольно безрадостная, и сложная, но мне очень понравилось, как автор глубоко и филигранно вплела в семейную историю корейские мифы (с корейской мифологией я, кстати, совсем не знакома, надо срочно исправлять!) и физику, как всё неоднозначно и не окончательно в этой истории.
Помимо женских судеб и семейных отношений там много еще всякого. Например про то, как живётся усыновленным корейским детям в "белых" странах, как они оказываются ни там, ни тут, как отчаянно пытаются прибиться к какому-то берегу. Про то, как "сначала дети родителей любят, потом дети родителей — судят, под конец они им прощают" (с).
Про то, как родители взваливают на детей ответственность за собственную судьбу, а дети, не умея отделить себя, принимают эту ответственность и десятилетиями потом терзаются виной, оттого что не смогли защитить маму, оттого что не были достаточно хорошими детьми, оттого что не оправдали надежд, оттого что вообще родились.
Тяжёлая книга, но прекрасная. Мне кажется, вполне премиального уровня вещь. Очень хочу, чтобы её у нас издали поскорее. 🤞
Только один вопрос: с какого перепугу она фигурирует везде как фэнтези??
-------------------—
My mother thinks the story is about her, the moral being not to joke about your kids to strangers. The monk thinks he’s the hero—when in doubt, toss a girl into a vat. A little child sacrifice goes a long way, and Buddha will be pleased.
But the story is about me, obviously, and the lesson is— never be born female.
--------------------
--------------------
How annoying that Swedes are so fluent in English and several other languages.
Для Анджелы Ми Ён Хур Корея и Швеция не то чтобы рандомные слова, конечно - американка с корейскими корнями, она сейчас живёт в Швеции, - совсем как героиня её романа "Folklorn", название которого я затрудняюсь перевести ("повезёт" же тому, кто будет переводить 🙂)
Когда биография автора так совпадает с биографией героя, как удержаться и не заподозрить реальную основу 🤔 Тем более, что у героини романа, как и у автора, европеизированное имя - Эльза.
Впервые мы встречаем Эльзу даже не в Швеции - в Антарктике. Она физик, изучающий нейтрино - то есть то, чего для большинства людей на белом свете вообще не может быть 😆
Удивительно ли, что ей начинает видеться и слышаться разное другое из области невероятного: то колокольный звон, то молчаливая девушка с красной лентой в косе...
Эти видения возвращают её к тому, от чего она убежала в самую Антарктиду, - к семейным историям.
Брак её родителей не был счастливым. Любимица отца, Эльза единственная в семье избегла его тяжёлой руки, от которой страдали её мать и брат.
Когда Эльзе было 14 лет, мать вызвалась отвезти её в интернат, где Эльза выиграла стипендию. Однако по пути мать останавливается в неком спа-отеле и начинает вести себя странно. Например, рассказывает Эльзе, что когда-то, ещё до Эльзы, у неё была другая дочь. Но поскольку она так ненавидела мужа, что не желала от него никаких больше детей, она поехала в Корею, якобы навестить родственников, родила там и оставила девочку. Мужу же сказала, что ребёнок родился мёртвым.
Эльза же появилась на свет только потому, что доктора настойчиво рекомендовали ей родить ещё. В это же время Эльза впервые видит девушку с красной лентой, а мать, едва не утонув в бассейне, замолкает на следующие 15 лет...
Вновь увидев девушку с красной лентой, Эльза возвращается мыслями в прошлое. Среди прочего она находит записи корейских сказок, сделанные её матерью. Погружаясь в эти сказки, где почему-то девочек обязательно приносят в жертву, отдают насильно замуж или убивают, Эльза пытается понять свою мать и себя заодно, пытается найти сестру, а находит... многое другое.
Я в восторге от этой книги! Хоть она и довольно безрадостная, и сложная, но мне очень понравилось, как автор глубоко и филигранно вплела в семейную историю корейские мифы (с корейской мифологией я, кстати, совсем не знакома, надо срочно исправлять!) и физику, как всё неоднозначно и не окончательно в этой истории.
Помимо женских судеб и семейных отношений там много еще всякого. Например про то, как живётся усыновленным корейским детям в "белых" странах, как они оказываются ни там, ни тут, как отчаянно пытаются прибиться к какому-то берегу. Про то, как "сначала дети родителей любят, потом дети родителей — судят, под конец они им прощают" (с).
Про то, как родители взваливают на детей ответственность за собственную судьбу, а дети, не умея отделить себя, принимают эту ответственность и десятилетиями потом терзаются виной, оттого что не смогли защитить маму, оттого что не были достаточно хорошими детьми, оттого что не оправдали надежд, оттого что вообще родились.
Тяжёлая книга, но прекрасная. Мне кажется, вполне премиального уровня вещь. Очень хочу, чтобы её у нас издали поскорее. 🤞
Только один вопрос: с какого перепугу она фигурирует везде как фэнтези??
-------------------—
My mother thinks the story is about her, the moral being not to joke about your kids to strangers. The monk thinks he’s the hero—when in doubt, toss a girl into a vat. A little child sacrifice goes a long way, and Buddha will be pleased.
But the story is about me, obviously, and the lesson is— never be born female.
--------------------
--------------------
How annoying that Swedes are so fluent in English and several other languages.
❤10
If relegated to second-class, make sure there’s a third and fourth class beneath you.
--------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаязарубежнаялитература #непереведено #читаюворигинале
--------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаязарубежнаялитература #непереведено #читаюворигинале
❤7
Не могу сказать, что я в восторге от результатов "Большой книги", но я в восторге от Асиной победы в конкурсе "Литблог", куда я не успела податься, и слава богу, потому что ну серьёзно 🤷♀️
Telegram
Заметки панк-редактора
Анастасия
постмодернизм, эспрессо и депрессия
Для связи Umigee
постмодернизм, эспрессо и депрессия
Для связи Umigee
❤10👎2🔥1
А у Олега Григорьева сегодня день рождения, оказывается! Почему-то ни разу не видела этот мульт, но стихотворение помню наизусть 😁
❤2
Forwarded from Полка
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🥕Мультфильм "Витамин роста" (1988) по стихотворению Олега Григорьева.
❤7👍2
А вот вы занимаетесь гардеробными практиками? Нет? Ну как же - что утром надеть решаете? А одежду новую покупаете? И даже старую иногда выкидываете? Ну вот, а говорите не занимаетесь! 😁
Но это мы всё как-то не всерьёз, как попало, у кого есть хоть одна капсула, пусть бросит в меня... ну хоть лофером 🙈
А серьёзные люди, между прочим, занимаются изучением этих наших полубессознательных практик и даже статьи умные пишут, с цитатами из Барта и Жижека.
Пока мы там сидели в самоизоляции и распихивали по карманам маски (которые до сих пор нет-нет да вываливаются откуда-нибудь), неугомонные учёные наблюдали за этим безобразием и делали выводы ☝🧐
И вот с плодами этих наблюдений можно ознакомиться в сборнике "Новая норма. Гардеробные и телесные практики в эпоху пандемии".
Предсказуемо, первая же статья начинается с экскурса в историю эпидемий и проводит параллели с эпидемией "испанки" столетней давности. Предсказуемо же, параллелей много - мы с трудом учимся на своих ошибках 🤷♀️
Из этой статьи самым интересным мне показался рассказ о "пневмонических блузках" и "простудных декольте". Странно ещё, что шляпки-менингитки туда не попали 😆 Тут же мы узнаем, что романтические вуали, придававшие загадочный флер всём этим блоковским незнакомкам, были по сути прообразами наших ковидных масок: считалось, что вуаль способна остановить заразу.
Очень весело ещё было про то, "как выглядеть идеально в неглиже и пеньюаре с меховой оторочкой (иллюстрация ниже), а подпись под ней еще раз напоминает читательнице о связи между болезнью и модой: «Для дней, когда вы оказались во власти такого врага, как грипп, и превратились в интересную больную, Molyneux создает изысканные ансамбли, такие как, например, этот».
Есть там статьи, посвящённые вызовам, с которыми пришлось столкнуться модной индустрии в период пандемии, статьи о том, как одежда стала соломинкой, за которую люди хватались в период самоизоляции, чтобы хоть немного стабилизироваться. Статьи о том, как бесконечные видеоконференции привели к появлению зум-рубашек, а там и вовсе к развитию цифровой моды.
В этом месте я почувствовала, что безнадёжно отстала от поезда и понятия не имею, о чем речь.
Есть в сборнике действительно интересные статьи, есть такие, что продираешься через них, как через джунгли, а в итоге - о чем это было вообще? Какие-то обтекаемые слова в духе советских передовиц.
Причём, что удивительно, эти-то водянистые опусы в основном принадлежат зарубежным авторам, наши пишут более чётко и по делу 👍 По большей же части нам не надо рассказывать, как мы себя чувствовали в самоизоляции, и как сидели "на работе" в пижамных штанах 😂 Но для будущих поколений, возможно, будет если не полезно, то забавно.
--------------------
Мода создает новый мир, более близкий к миру фантазии, потому что не в состоянии создать зону комфорта в реальном пространстве.
-------------------
-------------------
Покупатели все больше ориентируются на устойчивые бренды, учитывают воздействие производства на окружающую среду, принимают во внимание экологическую миссию бренда, что заставит индустрию моды искать и внедрять в производство новые решения.
------------------
#почитать #книжныйотзыв #нонфикшн #сборникстатей #мода #гардеробныепрактики
Но это мы всё как-то не всерьёз, как попало, у кого есть хоть одна капсула, пусть бросит в меня... ну хоть лофером 🙈
А серьёзные люди, между прочим, занимаются изучением этих наших полубессознательных практик и даже статьи умные пишут, с цитатами из Барта и Жижека.
Пока мы там сидели в самоизоляции и распихивали по карманам маски (которые до сих пор нет-нет да вываливаются откуда-нибудь), неугомонные учёные наблюдали за этим безобразием и делали выводы ☝🧐
И вот с плодами этих наблюдений можно ознакомиться в сборнике "Новая норма. Гардеробные и телесные практики в эпоху пандемии".
Предсказуемо, первая же статья начинается с экскурса в историю эпидемий и проводит параллели с эпидемией "испанки" столетней давности. Предсказуемо же, параллелей много - мы с трудом учимся на своих ошибках 🤷♀️
Из этой статьи самым интересным мне показался рассказ о "пневмонических блузках" и "простудных декольте". Странно ещё, что шляпки-менингитки туда не попали 😆 Тут же мы узнаем, что романтические вуали, придававшие загадочный флер всём этим блоковским незнакомкам, были по сути прообразами наших ковидных масок: считалось, что вуаль способна остановить заразу.
Очень весело ещё было про то, "как выглядеть идеально в неглиже и пеньюаре с меховой оторочкой (иллюстрация ниже), а подпись под ней еще раз напоминает читательнице о связи между болезнью и модой: «Для дней, когда вы оказались во власти такого врага, как грипп, и превратились в интересную больную, Molyneux создает изысканные ансамбли, такие как, например, этот».
Есть там статьи, посвящённые вызовам, с которыми пришлось столкнуться модной индустрии в период пандемии, статьи о том, как одежда стала соломинкой, за которую люди хватались в период самоизоляции, чтобы хоть немного стабилизироваться. Статьи о том, как бесконечные видеоконференции привели к появлению зум-рубашек, а там и вовсе к развитию цифровой моды.
В этом месте я почувствовала, что безнадёжно отстала от поезда и понятия не имею, о чем речь.
Есть в сборнике действительно интересные статьи, есть такие, что продираешься через них, как через джунгли, а в итоге - о чем это было вообще? Какие-то обтекаемые слова в духе советских передовиц.
Причём, что удивительно, эти-то водянистые опусы в основном принадлежат зарубежным авторам, наши пишут более чётко и по делу 👍 По большей же части нам не надо рассказывать, как мы себя чувствовали в самоизоляции, и как сидели "на работе" в пижамных штанах 😂 Но для будущих поколений, возможно, будет если не полезно, то забавно.
--------------------
Мода создает новый мир, более близкий к миру фантазии, потому что не в состоянии создать зону комфорта в реальном пространстве.
-------------------
-------------------
Покупатели все больше ориентируются на устойчивые бренды, учитывают воздействие производства на окружающую среду, принимают во внимание экологическую миссию бренда, что заставит индустрию моды искать и внедрять в производство новые решения.
------------------
#почитать #книжныйотзыв #нонфикшн #сборникстатей #мода #гардеробныепрактики
👍5❤4🔥1
Взгляни на время благодарно,
Оно старалось, как могло;
Как нежно озаряет солнце
Все человеческое зло!
Сегодня день рождения необыкновенной поэтессы - Эмили Дикинсон, "белой затворницы" из Армхерста. Свое прозвище она получила за то, что последние 20 лет практически не покидала пределов своего дома, носила только белое и даже с редкими посетителями разговаривала через приоткрытую дверь. Есть мнение, что она всё ещё величайшая американская поэтесса.
**
Я знаю -- Небо, как шатер,
Свернут когда-нибудь,
Погрузят в цирковой фургон
И тихо тронут в путь.
Ни перестука молотков,
Ни скрежета гвоздей --
Уехал цирк -- и где теперь
Он радует людей?
И то, что увлекало нас
И тешило вчера --
Арены освещенный круг,
И блеск, и мишура, --
Развеялись и унеслись,
Исчезли без следа --
Как птиц осенний караван,
Как облаков гряда.
Перевод А. Гаврилова
А здесь можно узнать больше интересных фактов о поэтессе.
Оно старалось, как могло;
Как нежно озаряет солнце
Все человеческое зло!
Сегодня день рождения необыкновенной поэтессы - Эмили Дикинсон, "белой затворницы" из Армхерста. Свое прозвище она получила за то, что последние 20 лет практически не покидала пределов своего дома, носила только белое и даже с редкими посетителями разговаривала через приоткрытую дверь. Есть мнение, что она всё ещё величайшая американская поэтесса.
**
Я знаю -- Небо, как шатер,
Свернут когда-нибудь,
Погрузят в цирковой фургон
И тихо тронут в путь.
Ни перестука молотков,
Ни скрежета гвоздей --
Уехал цирк -- и где теперь
Он радует людей?
И то, что увлекало нас
И тешило вчера --
Арены освещенный круг,
И блеск, и мишура, --
Развеялись и унеслись,
Исчезли без следа --
Как птиц осенний караван,
Как облаков гряда.
Перевод А. Гаврилова
А здесь можно узнать больше интересных фактов о поэтессе.
❤17🔥4👍1
Моё знакомство с Туве Янссон началось не с "Муми-троллей", а с крошечной "Летней книги", которая, как детство - внутри гораздо больше, чем снаружи.
Когда я вспоминаю своё детство, мне кажется странным, что в него столько всего помещается. Например, по ощущениям, большая часть его прошла на качелях. И на болоте, где мы то строили шалаши, то изучали животный мир, то даже пытались плавать на плотах. И перед телевизором - жизнь во многом подчинялась программе телепередач. А когда я успевала читать в неимоверных количествах - вообще непонятно. И всё это за каких-то несколько лет.
Так и в "Летней книге" - несколько разрозненных эпизодов из жизни девочки Софии, проводящей лето на крошечном острове с папой и бабушкой, разворачивают не только бесконечность детского времени, но и бесконечность казалось бы замкнутого пространства острова.
Жизнь поступила с Софией ужасно несправедливо - у неё недавно умерла мама, и надо теперь как-то к этой новой жизни приспособиться. Оставшиеся взрослые - папа и бабушка - на первый взгляд никак не помогают. Папа всё время что-то пишет (когда не ловит рыбу), а бабушка плохо себя чувствует и отпускает замечания, которые современным родителям могут показаться кощунственными.
Бабушку, кажется, больше заботит не душевная травма девочки, потерявшей мать, а тот факт, что "ребёнок до сих пор боится глубины". На самом деле я бы рекомендовала эту книгу всем родителям, поскольку она являет собой прекрасное пособие по воспитанию детей.
Да, детям можно позволять проживать любые эмоции, ошибаться, делать собственные выводы, строить отношения с окружающими людьми и животными. Можно позволять детям скучать и самим находить себе занятия. Можно говорить с ними о смерти, как о чём-то естественном.
Здесь много говорится о смерти, но как-то всё очень хорошо и мудро. Вспоминала Александру Николаенко с её маленьким старичком Федей Булкиным - и еще больше восхищалась Туве Янссон.
Самое прекрасное в этой книге, на мой взгляд, это то, что она ничему не учит. Ну то есть не подталкивает читателя к выводам о том, что такое хорошо, и что такое плохо, а просто рассказывает истории. Кажется, Туве Янссон не думает, что мы боимся глубины.
------------------------
Чтобы лучше понять внучку, бабушка пыталась вспомнить, какой была она сама в «переходном возрасте», но в ее памяти возникал только образ милой, послушной девочки. Мудрая бабушка пришла к выводу, что переходного возраста у нее еще не было и он может нагрянуть лет этак в восемьдесят пять, так что надо последить за собой.
------------------------
------------------------
Становилось грустно при мысли, что она уже достигла того возраста, когда можно позволить себе говорить правду, хотя бы по мелочам.
------------------------
#почитать #книжныйотзыв #литература20века #тувеянссон #летняякнига #книгиодетстве
Когда я вспоминаю своё детство, мне кажется странным, что в него столько всего помещается. Например, по ощущениям, большая часть его прошла на качелях. И на болоте, где мы то строили шалаши, то изучали животный мир, то даже пытались плавать на плотах. И перед телевизором - жизнь во многом подчинялась программе телепередач. А когда я успевала читать в неимоверных количествах - вообще непонятно. И всё это за каких-то несколько лет.
Так и в "Летней книге" - несколько разрозненных эпизодов из жизни девочки Софии, проводящей лето на крошечном острове с папой и бабушкой, разворачивают не только бесконечность детского времени, но и бесконечность казалось бы замкнутого пространства острова.
Жизнь поступила с Софией ужасно несправедливо - у неё недавно умерла мама, и надо теперь как-то к этой новой жизни приспособиться. Оставшиеся взрослые - папа и бабушка - на первый взгляд никак не помогают. Папа всё время что-то пишет (когда не ловит рыбу), а бабушка плохо себя чувствует и отпускает замечания, которые современным родителям могут показаться кощунственными.
Бабушку, кажется, больше заботит не душевная травма девочки, потерявшей мать, а тот факт, что "ребёнок до сих пор боится глубины". На самом деле я бы рекомендовала эту книгу всем родителям, поскольку она являет собой прекрасное пособие по воспитанию детей.
Да, детям можно позволять проживать любые эмоции, ошибаться, делать собственные выводы, строить отношения с окружающими людьми и животными. Можно позволять детям скучать и самим находить себе занятия. Можно говорить с ними о смерти, как о чём-то естественном.
Здесь много говорится о смерти, но как-то всё очень хорошо и мудро. Вспоминала Александру Николаенко с её маленьким старичком Федей Булкиным - и еще больше восхищалась Туве Янссон.
Самое прекрасное в этой книге, на мой взгляд, это то, что она ничему не учит. Ну то есть не подталкивает читателя к выводам о том, что такое хорошо, и что такое плохо, а просто рассказывает истории. Кажется, Туве Янссон не думает, что мы боимся глубины.
------------------------
Чтобы лучше понять внучку, бабушка пыталась вспомнить, какой была она сама в «переходном возрасте», но в ее памяти возникал только образ милой, послушной девочки. Мудрая бабушка пришла к выводу, что переходного возраста у нее еще не было и он может нагрянуть лет этак в восемьдесят пять, так что надо последить за собой.
------------------------
------------------------
Становилось грустно при мысли, что она уже достигла того возраста, когда можно позволить себе говорить правду, хотя бы по мелочам.
------------------------
#почитать #книжныйотзыв #литература20века #тувеянссон #летняякнига #книгиодетстве
❤13👍4
Ура! Будут издавать одну из тех книг, что я рецензировала. Очень за неё рада! Начинаем ждать 🤗
👍7🥴1
Forwarded from Километры книг
Несу вам практически инсайт 😏
В будущем году мы издадим The Water Outlaws — атмосферное азиатское фэнтези писательницы Ши Лянь Хуанг, награжденной престижной премией "Хьюго"🔥
🔹Взяв за основу классический китайский роман "Речные заводи", писательница создаёт сильную историю о благородных разбойниках, которые сражаются против бесчеловечной государственной машины, равнодушно перемалывающей жизни своих сограждан.
🔹Хуанг — первая женщина — консультант по оружию в Голливуде, и боевые сцены выписаны ей максимально достоверно и зрелищно.
🔹Многогранный, яркий, увлекательный роман для поклонников азиатской культуры и нестандартной фэнтези.
#проекты #мой_mainstream
В будущем году мы издадим The Water Outlaws — атмосферное азиатское фэнтези писательницы Ши Лянь Хуанг, награжденной престижной премией "Хьюго"🔥
🔹Взяв за основу классический китайский роман "Речные заводи", писательница создаёт сильную историю о благородных разбойниках, которые сражаются против бесчеловечной государственной машины, равнодушно перемалывающей жизни своих сограждан.
🔹Хуанг — первая женщина — консультант по оружию в Голливуде, и боевые сцены выписаны ей максимально достоверно и зрелищно.
🔹Многогранный, яркий, увлекательный роман для поклонников азиатской культуры и нестандартной фэнтези.
#проекты #мой_mainstream
❤9
Александра Леонидовна Баркова - человек, конечно, замечательного обаяния, и её надо смотреть и слушать. Но у меня как-то так голова устроена, что буквы лучше в ней, оседают 🥴 Поэтому я очень обрадовалась, получив в подарок сборник лекций "Русская литература от олдового Нестора до нестарых Олди".
Это в буквальном смысле сборник лекций: составители тщательно затранскрибировали речь Александры Леонидовны, не упустив ни одного "хм", в попытке сохранить очаровательное хулиганство и живые интонации лектора.
Надо сказать, что несмотря на солидный список публикаций, кандидатскую степень, участие в этнолингвистических, фольклорных и буддологических экспедициях и множество других вещей, лектор она весьма нестандартный. Даже Википедия отмечает "яркую экспрессию и активное использование разговорного стиля".
В этом курсе автор рассматривает наиболее значительные произведения русской литературы, начиная со "Слова о полку Игореве" и заканчивая "Историей государства Российского" Карамзина - казалось бы, скука смертная 🥱 Но только не в исполнении Александры Леонидовны!
Знаете, бывают такие люди, обладающие талантом говорить о глубоко исторических личностях так, что начинаешь верить, будто они были знакомы лично 😁 Так и здесь. Что князь Игорь, что протопоп Аввакум, что Иван Грозный - все у неё получаются живыми и даже близкими - ну люди как люди, как мы с вами.
А ещё лучше в этих лекциях параллели с нашей современностью. Полемика Екатерины Великой и Николая Новикова и их же "живые журналы" поразительно напоминают нынешние интернет-баталии, а Нестор может служить иллюстрацией к "шаблонному мышлению" и "мышлению мемами".
Так что всё это не только познавательно, но и увлекательно. Только два момента меня смущают. Во-первых, из-за любви А. Л. к разнообразным отступлениям и тем же мемам иногда бывает трудно уследить за темой лекции. Хотя забавно, безусловно. Но начинаешь в какой-то момент высчитывать процент, собственно, информации в потоке.
И во-вторых, я не знала, что во мне живы стереотипы 😁 Будь А. Л. солидной академической дамой, степенно вещающей о вещем Олеге, вопросов о, так сказать, валидности предложенной информации не возникало бы совсем. А тут нет-нет, да и закрадывается мыслишка: "Ой, вельми понеже! А компетентен ли рассказчик?"
Хотела было учинить следствие, но потом решила, пусть его. Этак можно до проверяться до того, что сам диссертацию по "Слову" напишешь незаметно. Ну и надо же кому-то верить в конце концов.
------------------------
Мы не можем влезть в это сознание, у нас ценности только земные, мы атеисты независимо от нашего вероисповедания.
-----------------------
-----------------------
Мысль о том, что хорошее стихотворение - это хорошо написанное стихотворение, для русской культуры так нова, что вы каждый раз будете удивляться, когда я вам буду пытаться это доказать.
----------------------
----------------------
Пресловутые традиционные ценности были связаны с обществом, в котором убийства - это обычная вещь, всевозможное насилие в любом смысле этого слова.
---------------------
#почитать #книжныйотзыв #нонфикшн #сборниклекций #александрабаркова #русскаялитература
Это в буквальном смысле сборник лекций: составители тщательно затранскрибировали речь Александры Леонидовны, не упустив ни одного "хм", в попытке сохранить очаровательное хулиганство и живые интонации лектора.
Надо сказать, что несмотря на солидный список публикаций, кандидатскую степень, участие в этнолингвистических, фольклорных и буддологических экспедициях и множество других вещей, лектор она весьма нестандартный. Даже Википедия отмечает "яркую экспрессию и активное использование разговорного стиля".
В этом курсе автор рассматривает наиболее значительные произведения русской литературы, начиная со "Слова о полку Игореве" и заканчивая "Историей государства Российского" Карамзина - казалось бы, скука смертная 🥱 Но только не в исполнении Александры Леонидовны!
Знаете, бывают такие люди, обладающие талантом говорить о глубоко исторических личностях так, что начинаешь верить, будто они были знакомы лично 😁 Так и здесь. Что князь Игорь, что протопоп Аввакум, что Иван Грозный - все у неё получаются живыми и даже близкими - ну люди как люди, как мы с вами.
А ещё лучше в этих лекциях параллели с нашей современностью. Полемика Екатерины Великой и Николая Новикова и их же "живые журналы" поразительно напоминают нынешние интернет-баталии, а Нестор может служить иллюстрацией к "шаблонному мышлению" и "мышлению мемами".
Так что всё это не только познавательно, но и увлекательно. Только два момента меня смущают. Во-первых, из-за любви А. Л. к разнообразным отступлениям и тем же мемам иногда бывает трудно уследить за темой лекции. Хотя забавно, безусловно. Но начинаешь в какой-то момент высчитывать процент, собственно, информации в потоке.
И во-вторых, я не знала, что во мне живы стереотипы 😁 Будь А. Л. солидной академической дамой, степенно вещающей о вещем Олеге, вопросов о, так сказать, валидности предложенной информации не возникало бы совсем. А тут нет-нет, да и закрадывается мыслишка: "Ой, вельми понеже! А компетентен ли рассказчик?"
Хотела было учинить следствие, но потом решила, пусть его. Этак можно до проверяться до того, что сам диссертацию по "Слову" напишешь незаметно. Ну и надо же кому-то верить в конце концов.
------------------------
Мы не можем влезть в это сознание, у нас ценности только земные, мы атеисты независимо от нашего вероисповедания.
-----------------------
-----------------------
Мысль о том, что хорошее стихотворение - это хорошо написанное стихотворение, для русской культуры так нова, что вы каждый раз будете удивляться, когда я вам буду пытаться это доказать.
----------------------
----------------------
Пресловутые традиционные ценности были связаны с обществом, в котором убийства - это обычная вещь, всевозможное насилие в любом смысле этого слова.
---------------------
#почитать #книжныйотзыв #нонфикшн #сборниклекций #александрабаркова #русскаялитература
❤12👍3🔥3
Начала читать "Пуп земли" Андоновского, и в голове сразу возникла куча перекрёстных ссылок, и к лекциям Барковой, и к разному другому. Вспомнила вот старенький отзыв на "Клуб убийц букв".
Артикуляционная разминка: Си-гиз-мунд Кржи-жа-нов-ский! Рипит афтер ми! 😆
А теперь разминка мозговая: Клуб убийц букв. Несмотря на небольшой объём, книга фантастически насыщенная смыслами, а по уровню абстракции идей, пожалуй, даст фору "Дневникам голодной акулы"!
Как же происходят убийства букв? По сути, обычным возвратом к устному (и даже умственному) народному творчеству. Некий господин, вынужденный расстаться со своей милой сердцу библиотекой, постепенно обнаруживает, что печатные книги ему в общем-то больше и не нужны. Истории, которые он творит в своих мыслях, представляются ему чистейшей формой литературы.
Со временем он находит ещё нескольких таких же приверженцев мыслетворчества, и вместе они и составляют Клуб.
В рамках повести мы услышим (прочитаем, конечно, но как бы услышим) несколько рассказов, и каждый из них просто феерично концептуален. Чего стоит только путешествие в Страну Ролей, где в городе Гамлетбурге можно встретить всех, когда-либо исполнявшихся на сцене Гамлетов, и даже недорепетированных и недоученных. Ну не чудо ли!
Или вот рассказ о трёх товарищах, заспоривших, зачем же всё-таки человеку был дан рот - есть, целовать или говорить - и отправившихся по древней традиции искать ответ куда глаза глядят.
Тут даже антиутопия есть! Когда научное открытие в очередной раз вышло боком...
Иногда рассказчики уходят в такое пике, что трудно бывает уследить за прихотливыми тропками мыслей. Иногда приходится откладывать книгу, чтобы осмыслить и уложить в голове прочитанное. То есть рассчитывая быстренько просмотреть сотню страниц за вечер, вы, скорее всего, обманетесь.
Но если у вас настроение устроившись в кресле среди книжных полок, в окружении свечей, с бокалом вина, почитать философско-увлекательное, тогда... Рипит афтер ми: Си-гиз-мунд Кржи-жа-нов-ский!
----------------
Если б некий суматошный юноша, который принял нашего прохожего, очевидно, за кого-то другого, подскочивший и отскочивший, умел бы сквозь глаза видеть и то, что за ниминими, - он бы понял раз и на всю жизнь: все всегда всех принимают за других.
----------------
----------------
Люди-фабулы очень хлопотны для сочинителя, - в их жизнях много встреч, действий и случайностей; попадая в рассказ, они растягивают его в повесть, а то и в роман; люди-темы существуют имманентно, бессюжетные жизни их в стороне от укатанных дорог, они включены в ту или иную идею, малословны и бездеятельны; одним из таких и был мой герой, все бытие которого сплющилось меж двух книг, о которых сейчас расскажу.
---------------
#почитать #книжныйотзыв #русскаяпроза #сигизмундкржижановский #советскаялитература
Артикуляционная разминка: Си-гиз-мунд Кржи-жа-нов-ский! Рипит афтер ми! 😆
А теперь разминка мозговая: Клуб убийц букв. Несмотря на небольшой объём, книга фантастически насыщенная смыслами, а по уровню абстракции идей, пожалуй, даст фору "Дневникам голодной акулы"!
Как же происходят убийства букв? По сути, обычным возвратом к устному (и даже умственному) народному творчеству. Некий господин, вынужденный расстаться со своей милой сердцу библиотекой, постепенно обнаруживает, что печатные книги ему в общем-то больше и не нужны. Истории, которые он творит в своих мыслях, представляются ему чистейшей формой литературы.
Со временем он находит ещё нескольких таких же приверженцев мыслетворчества, и вместе они и составляют Клуб.
В рамках повести мы услышим (прочитаем, конечно, но как бы услышим) несколько рассказов, и каждый из них просто феерично концептуален. Чего стоит только путешествие в Страну Ролей, где в городе Гамлетбурге можно встретить всех, когда-либо исполнявшихся на сцене Гамлетов, и даже недорепетированных и недоученных. Ну не чудо ли!
Или вот рассказ о трёх товарищах, заспоривших, зачем же всё-таки человеку был дан рот - есть, целовать или говорить - и отправившихся по древней традиции искать ответ куда глаза глядят.
Тут даже антиутопия есть! Когда научное открытие в очередной раз вышло боком...
Иногда рассказчики уходят в такое пике, что трудно бывает уследить за прихотливыми тропками мыслей. Иногда приходится откладывать книгу, чтобы осмыслить и уложить в голове прочитанное. То есть рассчитывая быстренько просмотреть сотню страниц за вечер, вы, скорее всего, обманетесь.
Но если у вас настроение устроившись в кресле среди книжных полок, в окружении свечей, с бокалом вина, почитать философско-увлекательное, тогда... Рипит афтер ми: Си-гиз-мунд Кржи-жа-нов-ский!
----------------
Если б некий суматошный юноша, который принял нашего прохожего, очевидно, за кого-то другого, подскочивший и отскочивший, умел бы сквозь глаза видеть и то, что за ниминими, - он бы понял раз и на всю жизнь: все всегда всех принимают за других.
----------------
----------------
Люди-фабулы очень хлопотны для сочинителя, - в их жизнях много встреч, действий и случайностей; попадая в рассказ, они растягивают его в повесть, а то и в роман; люди-темы существуют имманентно, бессюжетные жизни их в стороне от укатанных дорог, они включены в ту или иную идею, малословны и бездеятельны; одним из таких и был мой герой, все бытие которого сплющилось меж двух книг, о которых сейчас расскажу.
---------------
#почитать #книжныйотзыв #русскаяпроза #сигизмундкржижановский #советскаялитература
👍13❤5🤯3🥰1
"Синеты" Мэгги Нельсон были в моём прошлогоднем виш-листе, но не сложилось. Сложилось сейчас.
Как, полагаю, и многие другие, я думала, что это будут стихи, по аналогии с сонетами, но синеты - это, во-первых, цветы, а во-вторых, картина американской художницы Джоан Митчелл, Les Bluets.
Ну и синий цвет, конечно, полноправный... нет, не герой - скорее, предмет исследования и любования. Автор не только любит синий цвет до лёгкого безумия, но и в полной мере проживает другое значение слова blue - грусть, - переживая разрыв с любимым человеком.
Грустить, впрочем, как полагается, обняв ведро мороженого, не получится - Мэгги Нельсон не Бриджит Джонсон, а женщина, отягощенная образованием, стипендиат таких премий, о которых мы с вами и не слыхивали, писательница, "не поддающаяся классификации". Её грусть пересыпана не скомканными носовыми платочками и огрызками пиццы, а цитатами из Витгенштейна, Гёте и Мильтона. Тем неожиданнее порой встречающиеся грубоватые физиологические подробности 🤔
Здесь даже нет сюжета - так, почти не связанные между собой (на первый взгляд) заметки. Отдалённо что-то напоминающее Аллу Горбунову, если хотите примерно представить, то есть максимально странное, но философское и интеллектуальное (мда, с Горбуновой я погорячилась, пожалуй 🥴)
Хоть сама Нельсон и называет свою книгу "малокровной", но на самом деле, потенциал в ней огромный, над каждой заметкой можно долго размышлять. А ещё в книге много музыкальных цитат.
Ну и чтоб совсем уже окунуться в меланхолию, ещё и спектакль есть по текстам из "Синетов". Enjoy, как говорится 😁
----------------------
Я, очевидно, не скрытный человек и, с большой вероятностью, идиотка.
----------------------
----------------------
Образ интеллектуала: мужчина, который теряет зрение не от стыда (Эдип), а чтобы яснее мыслить (Мильтон). Я стараюсь избегать общих суждений, когда речь заходит о гендере, но должна признать со всей прямотой, что не могу представить себе женскую версию интеллекта, которая поддержала бы подобную идею. «Абортирование ума — вот их чистота» (У. К. Уильямс).
----------------------
----------------------
Одиночество — это уединение, в котором есть проблема.
---------------------
---------------------
Молодой врач попросил меня оценить боль по шкале от одного до десяти, я растерялась, почувствовав будто мне здесь не место, и сказала «шесть». «Запишите „восемь“, — сказал он медсестре, — потому что женщины всегда преуменьшают свою боль». «Мужчины всегда говорят „одиннадцать“», — сказал он. Я не поверила, но подумала, что ему лучше знать.
-------------------
#почитать #книжныйотзыв #мэггинельсон #синеты #nokiddingpress
Как, полагаю, и многие другие, я думала, что это будут стихи, по аналогии с сонетами, но синеты - это, во-первых, цветы, а во-вторых, картина американской художницы Джоан Митчелл, Les Bluets.
Ну и синий цвет, конечно, полноправный... нет, не герой - скорее, предмет исследования и любования. Автор не только любит синий цвет до лёгкого безумия, но и в полной мере проживает другое значение слова blue - грусть, - переживая разрыв с любимым человеком.
Грустить, впрочем, как полагается, обняв ведро мороженого, не получится - Мэгги Нельсон не Бриджит Джонсон, а женщина, отягощенная образованием, стипендиат таких премий, о которых мы с вами и не слыхивали, писательница, "не поддающаяся классификации". Её грусть пересыпана не скомканными носовыми платочками и огрызками пиццы, а цитатами из Витгенштейна, Гёте и Мильтона. Тем неожиданнее порой встречающиеся грубоватые физиологические подробности 🤔
Здесь даже нет сюжета - так, почти не связанные между собой (на первый взгляд) заметки. Отдалённо что-то напоминающее Аллу Горбунову, если хотите примерно представить, то есть максимально странное, но философское и интеллектуальное (мда, с Горбуновой я погорячилась, пожалуй 🥴)
Хоть сама Нельсон и называет свою книгу "малокровной", но на самом деле, потенциал в ней огромный, над каждой заметкой можно долго размышлять. А ещё в книге много музыкальных цитат.
Ну и чтоб совсем уже окунуться в меланхолию, ещё и спектакль есть по текстам из "Синетов". Enjoy, как говорится 😁
----------------------
Я, очевидно, не скрытный человек и, с большой вероятностью, идиотка.
----------------------
----------------------
Образ интеллектуала: мужчина, который теряет зрение не от стыда (Эдип), а чтобы яснее мыслить (Мильтон). Я стараюсь избегать общих суждений, когда речь заходит о гендере, но должна признать со всей прямотой, что не могу представить себе женскую версию интеллекта, которая поддержала бы подобную идею. «Абортирование ума — вот их чистота» (У. К. Уильямс).
----------------------
----------------------
Одиночество — это уединение, в котором есть проблема.
---------------------
---------------------
Молодой врач попросил меня оценить боль по шкале от одного до десяти, я растерялась, почувствовав будто мне здесь не место, и сказала «шесть». «Запишите „восемь“, — сказал он медсестре, — потому что женщины всегда преуменьшают свою боль». «Мужчины всегда говорят „одиннадцать“», — сказал он. Я не поверила, но подумала, что ему лучше знать.
-------------------
#почитать #книжныйотзыв #мэггинельсон #синеты #nokiddingpress
YouTube
Спектакль "Синеты" по текстам Мэгги Нельсон и Джона Донна//Электротеатр Станиславский/Камерная сцена
сценография: Даша Малинина
режиссура: Даша Малинина/Леша Прокофьев
композитор: Миша Марушкин
хореография: Оля Цветкова
перформеры: Соня Старостенко/Даня Лепешин/Ксюша Анненко/Ира Добромыслова/Олеся Воронина
видео: Леша Прокофьев
художник по свету: Веня Ветлужских…
режиссура: Даша Малинина/Леша Прокофьев
композитор: Миша Марушкин
хореография: Оля Цветкова
перформеры: Соня Старостенко/Даня Лепешин/Ксюша Анненко/Ира Добромыслова/Олеся Воронина
видео: Леша Прокофьев
художник по свету: Веня Ветлужских…
🔥8❤4🥰3
Есть тут знатоки английского с уровнем С5, чтобы прилагательное в Past Simple поставить? Мне, боюсь, пяти часов не хватит 🤦♀️
#рабочее #удивительноерядом
#рабочее #удивительноерядом
🤯8❤1