Forwarded from РЕШаю, что читать // Редакция Елены Шубиной
Объявлены победители народного голосования XVII сезона Национальной литературной премии «Большая книга»!
1 место — Гузель Яхина «Эшелон на Самарканд»
2 место — Павел Басинский «Подлинная история Анны Карениной»
3 место — Анна Матвеева «Каждые сто лет»
Голосование проходило на сайте книжного рекомендательного сервиса LiveLib. В нём приняли участие свыше 5 тысяч человек.
Лауреаты «Большой книги» 2022 года станут известны 8 декабря на торжественной церемонии в Доме Пашкова.
1 место — Гузель Яхина «Эшелон на Самарканд»
2 место — Павел Басинский «Подлинная история Анны Карениной»
3 место — Анна Матвеева «Каждые сто лет»
Голосование проходило на сайте книжного рекомендательного сервиса LiveLib. В нём приняли участие свыше 5 тысяч человек.
Лауреаты «Большой книги» 2022 года станут известны 8 декабря на торжественной церемонии в Доме Пашкова.
❤6
Если бы я пила наравне с героями этой книги, то странице максимум к 35-й уже была бы drunk as a skunk, а их хватило аж на 500 с небольшим 🤪
Арнон Грюнберг, говорят, страшно знаменит на родине, в Голландии, а "Тирза" переведена уже на 23 языка и считается (не спрашивайте кем, страдательный залог на то и нужен, чтобы обходить скользкие места) одним из лучших романов современности.
Главный герой - Йорген Хофмейстер любит, чтобы всё было по правилам. Его жизнь - образец благопристойности и респектабельности. Но как-то вдруг оказывается, что жизнь разваливается прямо в руках. Его просто выставляют с работы в издательстве за два года до пенсии (нет, его не могут уволить, просто выплатили все деньги вперёд и попросили больше не появляться), жена ушла, сбережения пропали, а дочери..
Старшая давно уехала во Францию, а младшая, обожаемая, суперсверходаренная(с) Тирза и вовсе отправляется в Африку с каким-то сомнительным трубадуром.
Несмотря на то, что примерно половину романа занимает ожидание вечеринки и сама вечеринка по случаю тирзиного окончания школы, оторваться от чтения было трудно. И перевод недурен.
И только одно менятирзало терзало: какое-то чудовищное несоответствие между грешками и прегрешениями Хофмейстера и хейтом, которому он подвергается со всех сторон. Ну окей, просидел он в издательстве, не открыв за всю карьеру ни одного значимого автора. Сколько людей проводят жизнь, перекладывая бумажки с места на место, не совершая никаких трудовых подвигов, почему же нужно так по-свински говорить человеку "только не приходи сюда больше"?
Ну хитрил, пытаясь выжать побольше денег с жильцов, которым сдавал комнату. Видали мы всякое.
Ну водил дочь на занятия по виолончели, пытался изо всех сил обеспечить детям лучшее будущее, ну вероятно немного слишком их опекал. Идеальный родитель, брось в меня идеальный камень. Но то, как ведёт себя его жена, это просто не лезет ни в какие ворота.
Не всякий, конечно, доводит детей до анорексии, но и сказать, что пищевые расстройства у детей случаются исключительно редко, тоже нельзя.
Возможно, для такого поведения окружающих были основания, не спорю. Но из книги это мне совершенно не очевидно. Мне было его страшно жалко, даже когда... Ну, в общем, жалко.
Легко назвать Хофмейстера чудовищем, но мне хочется сказать голосом Фимки из "Формулы любви": "Бееедненький!" и погладить его по голове. Когда тебя покидает единственный, кто тебя вообще любил в этой жизни, недолго и тронуться.
Посмотрела трейлер экранизации и поняла, что вообще не так всех себе представила. Ну и ладно 🙂
-------------------
Как стать хорошим человеком, я понятия не имею. Я даже сомневаюсь, стоит ли к этому стремиться. Разве не важнее оставаться живым человеком, чем стать хорошим?
-------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаязарубежнаялитература #арнонгрюнберг #тирза #поляндрия
https://youtu.be/9DeSnXRszmE
Арнон Грюнберг, говорят, страшно знаменит на родине, в Голландии, а "Тирза" переведена уже на 23 языка и считается (не спрашивайте кем, страдательный залог на то и нужен, чтобы обходить скользкие места) одним из лучших романов современности.
Главный герой - Йорген Хофмейстер любит, чтобы всё было по правилам. Его жизнь - образец благопристойности и респектабельности. Но как-то вдруг оказывается, что жизнь разваливается прямо в руках. Его просто выставляют с работы в издательстве за два года до пенсии (нет, его не могут уволить, просто выплатили все деньги вперёд и попросили больше не появляться), жена ушла, сбережения пропали, а дочери..
Старшая давно уехала во Францию, а младшая, обожаемая, суперсверходаренная(с) Тирза и вовсе отправляется в Африку с каким-то сомнительным трубадуром.
Несмотря на то, что примерно половину романа занимает ожидание вечеринки и сама вечеринка по случаю тирзиного окончания школы, оторваться от чтения было трудно. И перевод недурен.
И только одно меня
Ну хитрил, пытаясь выжать побольше денег с жильцов, которым сдавал комнату. Видали мы всякое.
Ну водил дочь на занятия по виолончели, пытался изо всех сил обеспечить детям лучшее будущее, ну вероятно немного слишком их опекал. Идеальный родитель, брось в меня идеальный камень. Но то, как ведёт себя его жена, это просто не лезет ни в какие ворота.
Не всякий, конечно, доводит детей до анорексии, но и сказать, что пищевые расстройства у детей случаются исключительно редко, тоже нельзя.
Возможно, для такого поведения окружающих были основания, не спорю. Но из книги это мне совершенно не очевидно. Мне было его страшно жалко, даже когда... Ну, в общем, жалко.
Легко назвать Хофмейстера чудовищем, но мне хочется сказать голосом Фимки из "Формулы любви": "Бееедненький!" и погладить его по голове. Когда тебя покидает единственный, кто тебя вообще любил в этой жизни, недолго и тронуться.
Посмотрела трейлер экранизации и поняла, что вообще не так всех себе представила. Ну и ладно 🙂
-------------------
Как стать хорошим человеком, я понятия не имею. Я даже сомневаюсь, стоит ли к этому стремиться. Разве не важнее оставаться живым человеком, чем стать хорошим?
-------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаязарубежнаялитература #арнонгрюнберг #тирза #поляндрия
https://youtu.be/9DeSnXRszmE
YouTube
Тирза (Трейлър) / Tirza (Trailer) / BG Subnoscripts / Cinelibri
http://www.cinelibri.com/tirza/
До неотдавна Йорген Хофмейстер е имал хубава работа, красива жена, пари и две прекрасни дъщери, Иби и Тирза. Но ето че го съкращават, съпругата му го напуска, парите му се стопяват заедно с един изчезнал хедж фонд, Иби заминава…
До неотдавна Йорген Хофмейстер е имал хубава работа, красива жена, пари и две прекрасни дъщери, Иби и Тирза. Но ето че го съкращават, съпругата му го напуска, парите му се стопяват заедно с един изчезнал хедж фонд, Иби заминава…
❤9🔥2
https://quizizz.com/join?gc=05390795
Викторина активна до 8 утра пятницы
Если вдруг что, код игры 05390795
Викторина активна до 8 утра пятницы
Если вдруг что, код игры 05390795
👍3
Я никого из победителей не читала (и не горю желанием почему-то) Но всё равно верю, что премию стоило отдать Софии Синицкой (завтра отзыв напишу)
Forwarded from Canal du Midi
А что если Литературные Академисты начали читать книги в алфавитном порядке и до буквы Д не дошли?
🤡8
Горячо рекомендуем онлайн-семинар по рецепции британской детской литературы в Японии 🇬🇧 🇯🇵
📢 Studio Ghibli and British Children’s Literature in Japan
📅 December 13 (!Tomsk time - December 14)
✅ 5:00 pm - 6:30 pm (!Tomsk time +7h)
⚡ This research seminar is free and open to all 😃
📍To register for the Zoom link: https://www.eventbrite.co.uk/e/424968300…
💡 Hayao Miyazaki has had a lifelong interest in British children’s literature, and an influential role in popularising it in Japan, notably through the animations he created at Studio Ghibli. In this talk I will discuss some aspects of that contribution, and that of directors whom Miyazaki directly influenced, especially his protogé, Hiromasa Yonebayashi. But I will also ask two questions: why does Hayao Miyazaki, who loves British children’s books and has adapted several, never used Britain as a setting? And what are the consequence of taking a story from one setting and medium and putting it into another?
Catherine Butler, the speaker, is Reader in English Literature at Cardiff University. Her academic books include Four British Fantasists (2006), Reading History in Children’s Books (with Hallie O’Donovan, 2012) and Literary Studies Deconstructed (2018), and several edited collections. Her latest book, British Children’s Literature in Japanese Culture: Wonderlands and Looking-Glasses, is due to be published by Bloomsbury in 2023. She has also published six novels for children and teenagers. Catherine is Editor-in-Chief of Children’s Literature in Education.
📢 Studio Ghibli and British Children’s Literature in Japan
📅 December 13 (!Tomsk time - December 14)
✅ 5:00 pm - 6:30 pm (!Tomsk time +7h)
⚡ This research seminar is free and open to all 😃
📍To register for the Zoom link: https://www.eventbrite.co.uk/e/424968300…
💡 Hayao Miyazaki has had a lifelong interest in British children’s literature, and an influential role in popularising it in Japan, notably through the animations he created at Studio Ghibli. In this talk I will discuss some aspects of that contribution, and that of directors whom Miyazaki directly influenced, especially his protogé, Hiromasa Yonebayashi. But I will also ask two questions: why does Hayao Miyazaki, who loves British children’s books and has adapted several, never used Britain as a setting? And what are the consequence of taking a story from one setting and medium and putting it into another?
Catherine Butler, the speaker, is Reader in English Literature at Cardiff University. Her academic books include Four British Fantasists (2006), Reading History in Children’s Books (with Hallie O’Donovan, 2012) and Literary Studies Deconstructed (2018), and several edited collections. Her latest book, British Children’s Literature in Japanese Culture: Wonderlands and Looking-Glasses, is due to be published by Bloomsbury in 2023. She has also published six novels for children and teenagers. Catherine is Editor-in-Chief of Children’s Literature in Education.
❤3
Читая "Хронику Горбатого", думала о том, как, должно быть, странно быть жителем такого города как Выборг (да и любого другого, если подумать). Вроде ты лично ни в чем не виноват, не участвовал в набегах, не осаждал замок, не расстреливал мирных жителей... А вот всё равно кринжово..
Это уже третья моя прочитанная книга Синицкой, и с каждым разом автор мне всё больше нравится. Я голосовала за "Хроники Горбатого" везде, где только можно, понимая, что премию ей всё равно не дадут. Ну хоть в шорт-лист вывели, и то хорошо.
Такая небольшая по объёму книга прячет в себе полноценную семейную сагу на несколько столетий. Вообще, с жанровыми определениями, как опять же в случаях с лучшими книгами, тут всё сложно. Многие приписывают роману магический реализм, кто-то громко величает историческим романом, кто-то романом-притчей. Сама София Синицкая говорит: "Мне сложно поместить "Хронику Горбатого" в какие-то жесткие жанровые рамки, для меня это скорее реализм с долей фантастики, гротеска, которые не уводят от действительности, а, наоборот, помогают показать жизнь во всей ее сложности и полноте. При желании в моем тексте можно увидеть пародию на "видение", житие, эпопею, хронику, притчу. Это сложносочиненное блюдо - как кулебяка гоголевского помещика Петуха."
Первая часть романа посвящена событиям 12-го века, происходившим на Карельском перешейке, когда шведы и новгородцы наперебой пытались грабить крестить местное население. Тогда и начинается история семьи Тролле, родоначальником которой стал Фома Горбатый. Именно от него потомки получили в наследство горб, переходящий из поколения в поколение.
Во второй части борьба на Карельском перешейке всё продолжается... Когда я пытаюсь выбрать какие-то важные события для пересказа, меня рвёт на части, потому что невозможно упомянуть о чём-то и не упомянуть о чём-то другом. Текст настолько плотный, как это принято говорить, что невозможно выкинуть ни строчки.
Текст также очень ехидный, острый, провокационный. Я уже почитала брызжущие ядовитой слюной отзывы людей, углядевших в этой мудрой, многослойной истории и русофобию, и разжигание национальных противоречий (с), и то самое несоответствие лексики и периода (с), за которое так восхваляли Водолазкина, хотя Синицкая, на мой взгляд, использует этот приём гораздо более последовательно и остроумно.
Как любая хорошая книга, эта выглядит своевременной в любой момент времени. Читаешь и снова удивляешься тому, как человечество умудряется бежать изо всех сил и оставаться на месте.
А Выборг мне всё равно очень нравится, не смотря на то, что проклятие одного из героев "Хроники Горбатого" его, похоже, настигло.
На фото башня Толстая Катерина, одна из главных достопримечательностей Выборга.
Какие жанры вы предпочитаете в литературе? А как относитесь а смешению жанров в одном произведении?
--------------------
Вот представь себе: ёлка, а на ней висят человечки. – Живые? – Мёртвые! – Зачем же их на ёлку вешать? – А для красоты. Такое у них чувство прекрасного.
-------------------
-------------------
Желание наводить порядок в мире тесно связано с пустым кошельком. Либо с возвышенными идеями, а это уже тяжёлый случай.
------------------
------------------
Я тебе открою тайну, Арви. Креститься нужно четырьмя пальцами, потому что мы едины и нераздельны: Отец, Сын, Святой Дух и человек. Нас вместе крючит.
------------------
------------------
Какого чёрта! Это наша финская земля. – Нет, не финская. – А чья, дура? – И не шведская. И не русская. – Чья? – Божья.
-----------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаярусскаялитература #софиясиницкая #хроникагорбатого #большаякнига2022
Это уже третья моя прочитанная книга Синицкой, и с каждым разом автор мне всё больше нравится. Я голосовала за "Хроники Горбатого" везде, где только можно, понимая, что премию ей всё равно не дадут. Ну хоть в шорт-лист вывели, и то хорошо.
Такая небольшая по объёму книга прячет в себе полноценную семейную сагу на несколько столетий. Вообще, с жанровыми определениями, как опять же в случаях с лучшими книгами, тут всё сложно. Многие приписывают роману магический реализм, кто-то громко величает историческим романом, кто-то романом-притчей. Сама София Синицкая говорит: "Мне сложно поместить "Хронику Горбатого" в какие-то жесткие жанровые рамки, для меня это скорее реализм с долей фантастики, гротеска, которые не уводят от действительности, а, наоборот, помогают показать жизнь во всей ее сложности и полноте. При желании в моем тексте можно увидеть пародию на "видение", житие, эпопею, хронику, притчу. Это сложносочиненное блюдо - как кулебяка гоголевского помещика Петуха."
Первая часть романа посвящена событиям 12-го века, происходившим на Карельском перешейке, когда шведы и новгородцы наперебой пытались
Во второй части борьба на Карельском перешейке всё продолжается... Когда я пытаюсь выбрать какие-то важные события для пересказа, меня рвёт на части, потому что невозможно упомянуть о чём-то и не упомянуть о чём-то другом. Текст настолько плотный, как это принято говорить, что невозможно выкинуть ни строчки.
Текст также очень ехидный, острый, провокационный. Я уже почитала брызжущие ядовитой слюной отзывы людей, углядевших в этой мудрой, многослойной истории и русофобию, и разжигание национальных противоречий (с), и то самое несоответствие лексики и периода (с), за которое так восхваляли Водолазкина, хотя Синицкая, на мой взгляд, использует этот приём гораздо более последовательно и остроумно.
Как любая хорошая книга, эта выглядит своевременной в любой момент времени. Читаешь и снова удивляешься тому, как человечество умудряется бежать изо всех сил и оставаться на месте.
А Выборг мне всё равно очень нравится, не смотря на то, что проклятие одного из героев "Хроники Горбатого" его, похоже, настигло.
На фото башня Толстая Катерина, одна из главных достопримечательностей Выборга.
Какие жанры вы предпочитаете в литературе? А как относитесь а смешению жанров в одном произведении?
--------------------
Вот представь себе: ёлка, а на ней висят человечки. – Живые? – Мёртвые! – Зачем же их на ёлку вешать? – А для красоты. Такое у них чувство прекрасного.
-------------------
-------------------
Желание наводить порядок в мире тесно связано с пустым кошельком. Либо с возвышенными идеями, а это уже тяжёлый случай.
------------------
------------------
Я тебе открою тайну, Арви. Креститься нужно четырьмя пальцами, потому что мы едины и нераздельны: Отец, Сын, Святой Дух и человек. Нас вместе крючит.
------------------
------------------
Какого чёрта! Это наша финская земля. – Нет, не финская. – А чья, дура? – И не шведская. И не русская. – Чья? – Божья.
-----------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаярусскаялитература #софиясиницкая #хроникагорбатого #большаякнига2022
❤8