Уже традиционно собрала разные обложки, под которыми выходил роман Дзюнъитиро Танидзаки "Мелкий снег" (Он же "Снежный пейзаж"), который в английском переводе незатейливо назвали "The Makioka Sisters". По существу, конечно, потому что роман, собственно, и рассказывает о жизни сестёр Макиока, но это название напрочь лишает книгу истинно японского духа созерцательности и философского восприятия мимолетности жизни.
Танидзаки - классик японской литературы, хотя, мне кажется, раньше я этого имени не слышала, зато в последнее время оно везде. Переиздание? 🤔
В центре (да и по краям, что уж) романа - четыре сестры из уважаемого, но несколько обедневшего купеческого рода Макиока. Две старших сестры уже благополучно замужем, у Цуруко шестеро детей, у Сатико одна дочь. Младшие - Юкико и Таэко живут поочерёдно то у одной из старших, то у другой, так как родители их уже умерли, а жить самостоятельно незамужние девицы из приличной семьи не могут.
На дворе 30-е годы, в Европе сгущаются тучи, Япония ведёт войну с Китаем. Но эти события как будто никак не задевают семью Макиока, упоминаются лишь вскользь. Дело в том, что в 40-х годах прошлого века, когда Танидзаки работал над романом, Япония проводила весьма агрессивную, захватническую политику по отношению к соседям. Танидзаки же не пожелал присоединиться к писателям, славословившим достижения японских военных, и написал роман о красоте, о традиционном обществе, где каждый шаг пусть и жёстко регламентирован правилами, зато отточен веками.
Сейчас, в 21 веке, да ещё европейскому читателю, многие вещи кажутся дикими. Как же так: прежде чем дать согласие на брак, семьи жениха и невесты проводят полноценное расследование, чтобы узнать, не таит ли потенциальный избранник чего непристойного или недопустимого.
Пятнышко на веке может послужить требованием провести полное медицинское обследование. Многочисленные пропуски в школьные годы вызывают подозрение в болезненности или патологической лени.
В семье (да и в целом в обществе) строго соблюдается старшинство: нельзя выйти замуж раньше старшей сестры, даже в машину садиться полагается по старшинству!
В семье Макиока уже много лет длится квест: выдай Юкико замуж. Юкико редкая красавица, томная и изысканная, воспитанная в самых строгих японских традициях, но в свои 33 года всё ещё остаётся при сестре. Пока она была юной, семья была очень переборчива, рассчитывая на какую-то невероятно блестящую партию. Теперь же поток женихов заметно поредел, и каждая новая помолвка расстраивается в последний момент по разным причинам.
Сама же Юкико как будто не переживает о возможности остаться старой девой и никак не волнуется за судьбу младшей сестры Таэко, которой не светит выйти замуж, пока Юкико пребывает в неопределённых мечтах.
Таэко представляет в романе новый мир, пытающийся оттеснить мир традиционный. Она активна, независима, носит по большей части европейскую одежду и, о ужас! - зарабатывает изготовлением кукол и даже мечтает поехать в Париж выучиться на модистку.
Это огромный роман, настоящая эпопея японской повседневной жизни, поэтому дальше я, пожалуй, пересказывать не буду. Огромная книга при этом удивительно легко и быстро читается. Не знаю, заслуга ли это переводчика или такова манера самого Танидзаки, но в романе удивительным образом соединяются самая японская японскость с бесконечно медленным ритмом жизни и живость повествования, когда событий вроде бы особых и нет, а страницы летят.
Прискучило мне только под конец второй части, когда Юкико уже начала просто страшно раздражать. Уж такая вся неземная, лёгким движением разрушающая старания сестёр, не говоря ни слова умудряющаяся ещё и заставить всех чувствовать себя виноватыми неизвестно в чем.
В третьей же части проснулся азарт: да что ж такое, выдадут они её уже замуж наконец или что?? Финал... Финал заставил меня воздеть руки и воскликнуть: нееет! Вот такой свадебный триллер 😄
Танидзаки - классик японской литературы, хотя, мне кажется, раньше я этого имени не слышала, зато в последнее время оно везде. Переиздание? 🤔
В центре (да и по краям, что уж) романа - четыре сестры из уважаемого, но несколько обедневшего купеческого рода Макиока. Две старших сестры уже благополучно замужем, у Цуруко шестеро детей, у Сатико одна дочь. Младшие - Юкико и Таэко живут поочерёдно то у одной из старших, то у другой, так как родители их уже умерли, а жить самостоятельно незамужние девицы из приличной семьи не могут.
На дворе 30-е годы, в Европе сгущаются тучи, Япония ведёт войну с Китаем. Но эти события как будто никак не задевают семью Макиока, упоминаются лишь вскользь. Дело в том, что в 40-х годах прошлого века, когда Танидзаки работал над романом, Япония проводила весьма агрессивную, захватническую политику по отношению к соседям. Танидзаки же не пожелал присоединиться к писателям, славословившим достижения японских военных, и написал роман о красоте, о традиционном обществе, где каждый шаг пусть и жёстко регламентирован правилами, зато отточен веками.
Сейчас, в 21 веке, да ещё европейскому читателю, многие вещи кажутся дикими. Как же так: прежде чем дать согласие на брак, семьи жениха и невесты проводят полноценное расследование, чтобы узнать, не таит ли потенциальный избранник чего непристойного или недопустимого.
Пятнышко на веке может послужить требованием провести полное медицинское обследование. Многочисленные пропуски в школьные годы вызывают подозрение в болезненности или патологической лени.
В семье (да и в целом в обществе) строго соблюдается старшинство: нельзя выйти замуж раньше старшей сестры, даже в машину садиться полагается по старшинству!
В семье Макиока уже много лет длится квест: выдай Юкико замуж. Юкико редкая красавица, томная и изысканная, воспитанная в самых строгих японских традициях, но в свои 33 года всё ещё остаётся при сестре. Пока она была юной, семья была очень переборчива, рассчитывая на какую-то невероятно блестящую партию. Теперь же поток женихов заметно поредел, и каждая новая помолвка расстраивается в последний момент по разным причинам.
Сама же Юкико как будто не переживает о возможности остаться старой девой и никак не волнуется за судьбу младшей сестры Таэко, которой не светит выйти замуж, пока Юкико пребывает в неопределённых мечтах.
Таэко представляет в романе новый мир, пытающийся оттеснить мир традиционный. Она активна, независима, носит по большей части европейскую одежду и, о ужас! - зарабатывает изготовлением кукол и даже мечтает поехать в Париж выучиться на модистку.
Это огромный роман, настоящая эпопея японской повседневной жизни, поэтому дальше я, пожалуй, пересказывать не буду. Огромная книга при этом удивительно легко и быстро читается. Не знаю, заслуга ли это переводчика или такова манера самого Танидзаки, но в романе удивительным образом соединяются самая японская японскость с бесконечно медленным ритмом жизни и живость повествования, когда событий вроде бы особых и нет, а страницы летят.
Прискучило мне только под конец второй части, когда Юкико уже начала просто страшно раздражать. Уж такая вся неземная, лёгким движением разрушающая старания сестёр, не говоря ни слова умудряющаяся ещё и заставить всех чувствовать себя виноватыми неизвестно в чем.
В третьей же части проснулся азарт: да что ж такое, выдадут они её уже замуж наконец или что?? Финал... Финал заставил меня воздеть руки и воскликнуть: нееет! Вот такой свадебный триллер 😄
👍8
Обнаружилась экранизация 1983 года. Начала смотреть, но обнаружила там какую-то... странную интерпретацию книги, и смотреть как-то расхотелось 🙈
-----------------------
Как прекрасно смотрелась бы она с выбритыми бровями, с чернёнными лаком зубами, в кимоно с длинным шлейфом. Как удивительно преображалось её лицо, когда она принималась демонстрировать своё мастерство имитации! Она с такой лёгкостью перевоплощалась в различных людей, как будто просто снимала и надевала маски.
-----------------------
-----------------------
Вероятно, иностранцам неприятен вид сырой красной рыбы.
— Вот оно что? — отозвался со своего места биржевой маклер.
— В самом деле, если задуматься, ломоть красной сырой рыбы на белом рисе выглядит не очень-то аппетитно, — сказал Тэйноскэ.
-----------------------
-----------------------
Отец смолоду вёл довольно рассеянный образ жизни и женился, по тогдашним понятиям, поздно, в двадцать девять лет.
-----------------------
-----------------------
Русские отнеслись к нам очень хорошо. Кормили нас, правда, ужасно: наш ежедневный рацион состоял из чёрного хлеба, сыра, масла и овощного супа под названием «борщ».
-----------------------
#почитать #книжныйотзыв #зарубежнаяпроза #японскаялитература #дзюнъитиротанидзаки #мелкийснег #сестрымакиока
-----------------------
Как прекрасно смотрелась бы она с выбритыми бровями, с чернёнными лаком зубами, в кимоно с длинным шлейфом. Как удивительно преображалось её лицо, когда она принималась демонстрировать своё мастерство имитации! Она с такой лёгкостью перевоплощалась в различных людей, как будто просто снимала и надевала маски.
-----------------------
-----------------------
Вероятно, иностранцам неприятен вид сырой красной рыбы.
— Вот оно что? — отозвался со своего места биржевой маклер.
— В самом деле, если задуматься, ломоть красной сырой рыбы на белом рисе выглядит не очень-то аппетитно, — сказал Тэйноскэ.
-----------------------
-----------------------
Отец смолоду вёл довольно рассеянный образ жизни и женился, по тогдашним понятиям, поздно, в двадцать девять лет.
-----------------------
-----------------------
Русские отнеслись к нам очень хорошо. Кормили нас, правда, ужасно: наш ежедневный рацион состоял из чёрного хлеба, сыра, масла и овощного супа под названием «борщ».
-----------------------
#почитать #книжныйотзыв #зарубежнаяпроза #японскаялитература #дзюнъитиротанидзаки #мелкийснег #сестрымакиока
❤5😁1
Когда-то я была романтичным подростком. Начитавшись "Айвенго" сокрушалась о невозможности быть прекрасной дамой, жить в замке, ходить в длинных платьях и смотреть, как рыцари грохочут железом на турнирах.
Осознав однажды, чтовека были так себе, средние жизнь в замке - это не только холодные каменные стены, но и крысы по углам, темень, дым и разные другие неприятности, успокоилась и решила посвятить себя изучению Средневековья.
Дальше решения, впрочем, особо не продвинулась и с тех пор Средними веками не интересовалась. Даже прочитать нашумевшее "Страдающее Средневековье" руки не доходили.
Зато вот никак не могла выбрать аудиокнигу и нечаянно увидела "Средневековье в юбке" Екатерины Мишаненковой, ну и прослушала между делом.
Книга во многом напомнила работу Галины Ульяновой про русских купчих и дворянок. Жизнь средневековых женщин не была такой уж беспросветной, как нам кажется. Не было почти ни одной профессиональной сферы, где не трудились бы женщины - либо самостоятельно, как, например, в пивоварении, которое традиционно было женским занятием, либо представляя интересы мужа.
Вообще, как я поняла, в целом женщины были довольно неплохо защищены юридически от всяких напастей. Даже проституток очень тщательно контролировали и регулировали их деятельность так что дай бог любому профсоюзу 😁
Разбирает автор и культ Прекрасной Дамы и разводы, и вопрос целомудрия.
Неожиданно может быть прозвучала мысль о том, что в те времена люди не то чтобы очень переживали о том, чтобы не принести в подоле, а совсем наоборот. Из-за высокой детской смертности приходилось заботиться не о том, чтобы не "залететь", а о том, чтобы вообще получить наследников.
Наверное, стоило бы прочитать эту книгу глазами - какое-то непонятное, размытое впечатление осталось: вроде и интересно было, а вспомнить ничего толком не могу. Ну кроме того, что средневековые женщины - они были разные и в целом не очень отличались от нас, middle-aged женщин 😁
----------------------
#почитать #книжныйотзыв #нонфикшен #научпоп #средневековье #екатеринамишаненкова #средневековьевюбке #средниевека #история #аудиокнига #АСТ
Осознав однажды, что
Дальше решения, впрочем, особо не продвинулась и с тех пор Средними веками не интересовалась. Даже прочитать нашумевшее "Страдающее Средневековье" руки не доходили.
Зато вот никак не могла выбрать аудиокнигу и нечаянно увидела "Средневековье в юбке" Екатерины Мишаненковой, ну и прослушала между делом.
Книга во многом напомнила работу Галины Ульяновой про русских купчих и дворянок. Жизнь средневековых женщин не была такой уж беспросветной, как нам кажется. Не было почти ни одной профессиональной сферы, где не трудились бы женщины - либо самостоятельно, как, например, в пивоварении, которое традиционно было женским занятием, либо представляя интересы мужа.
Вообще, как я поняла, в целом женщины были довольно неплохо защищены юридически от всяких напастей. Даже проституток очень тщательно контролировали и регулировали их деятельность так что дай бог любому профсоюзу 😁
Разбирает автор и культ Прекрасной Дамы и разводы, и вопрос целомудрия.
Неожиданно может быть прозвучала мысль о том, что в те времена люди не то чтобы очень переживали о том, чтобы не принести в подоле, а совсем наоборот. Из-за высокой детской смертности приходилось заботиться не о том, чтобы не "залететь", а о том, чтобы вообще получить наследников.
Наверное, стоило бы прочитать эту книгу глазами - какое-то непонятное, размытое впечатление осталось: вроде и интересно было, а вспомнить ничего толком не могу. Ну кроме того, что средневековые женщины - они были разные и в целом не очень отличались от нас, middle-aged женщин 😁
----------------------
#почитать #книжныйотзыв #нонфикшен #научпоп #средневековье #екатеринамишаненкова #средневековьевюбке #средниевека #история #аудиокнига #АСТ
❤17
Сегодня, 18 мая - международный день музеев, и я, как большой любитель тех самых музеев, хочу сегодня поностальгировать и вспомнить международные музеи, которые произвели на меня наибольшее впечатление.
📵 Номер один в моём личном топе - музей современного искусства Киасма в Хельсинки. Вот здесь уже рассказывала про него
На сайте музея можно посмотреть некоторые залипательные видеоработы финских художников.
📵Второй мой любимый музей, пожалуй, Венгерская Национальная галерея в Будапеште. Причём я, опять же, предпочитаю верхний этаж с современным искусством.
📵 Третье место будет несерьезное: Музей бесполезных изобретений в Барселоне 😄
Нашла видео, просто посмотрите) Я лично зависала с "самой бесполезной машиной в мире" минут наверное 15 🤣 А ещё там эпичные туалеты 🤫
Делитесь любимыми музеями!
📵 Номер один в моём личном топе - музей современного искусства Киасма в Хельсинки. Вот здесь уже рассказывала про него
На сайте музея можно посмотреть некоторые залипательные видеоработы финских художников.
📵Второй мой любимый музей, пожалуй, Венгерская Национальная галерея в Будапеште. Причём я, опять же, предпочитаю верхний этаж с современным искусством.
📵 Третье место будет несерьезное: Музей бесполезных изобретений в Барселоне 😄
Нашла видео, просто посмотрите) Я лично зависала с "самой бесполезной машиной в мире" минут наверное 15 🤣 А ещё там эпичные туалеты 🤫
Делитесь любимыми музеями!
👍7❤5🔥2
От романа с такой романтической обложкой и названием про свет невольно ожидаешь чего-то такого вот романтичного и светлого. Но нет.
В страшном сне мне не снилось читать очередное фантомовское детище, но первое правило нашего книжного клубапока не съешь, из-за стола не выйдешь - читай, что выбрали. Ну и вот.
Действие романа разворачивается где-то во второй половине 19 века в Манчестере, когда положение женщин достигло примерно дна (это вам не Средние века!). Но им мало.
Элизабет и Мэри "повезло" родиться в приличной семье. Ну как повезло - это их чокнутая мамаша твердит им каждый день, что им повезло, не то что бедным детям из трущоб. Поэтому бедным детям суп, подарки и сладости, а вам, неблагодарным - штопаное бельё, хлеб с водой и камушки в ботинки, чтобы помнили. Забудешь тут, аха.
Каким чудом Элизабет удаётся выйти замуж за художника, да ещё по всем меркам нормального - это, видимо, логика хаоса (иногда она зовётся судьбой) (с) Однако, традиционные ценности мама уже успела качественно заложить в детскую душу, и Элизабет с не меньшим рвением несёт их дальше, своим дочерям - Алетейе и Мэй, доводя старшую дочь до припадков, в которых та, конечно же, сама виновата. Истеричка, ну.
Алли, которую отец называет принцессой (но почему-то позволяет обращаться с ней, как с рабыней), обладает более хрупкой душевной организацией, чем её мать, и обращает всю агрессию на себя: это я плохая, ленивая, это я разочаровываю мамочку, надо просто больше стараться. Ещё больше.
Элизабет пошла дальше матери: её дочери вместо камушка в ботинок достаются ожоги - лучшее средство от истерии. Остаётся только поражаться живучести бедной девочки, которая не только не сходит с ума, но и ради удовлетворения материнских амбиций становится одной из первых женщин-докторов, и конечно же, психиатром. Очевидно же.
Я всё понимаю - нельзя требовать от глубоко травмированной женщины не то что любви, но хотя бы адекватности по отношению к собственным дочерям. Но как же мне было плохо, когда я это читала, просто до тошноты. Это удивительно, с какой извращённой фантазией можно придумывать наказания для родного существа. И кстати.
И у Элизабет, и у Алли младшим сёстрам удаётся противостоять материнскому "воспитанию". Мэри выходит замуж за обеспеченного человека, уезжает в Лондон, рожает двоих сыновей (прерывая тем самым череду страданий?) и наслаждается жизнью. Мэй, под влиянием ещё одного художника, уезжает работать повитухой на какой-то богом забытый остров и погибает там. На них обеих как будто совсем не сказались садистские методы, во что я поверить не могу. И ещё.
Элизабет всерьёз рассчитывает, что Алли станет врачом и никогда не выйдет замуж. Следует ли это понимать как подсознательное желание прервать эту бесконечную череду искалеченных женских судеб? Или просто как очередную придурь? Не знаю.
Оставлю тут ссылку на интересную статью, где можно почитать про прототипов, про контекст и прерафаэлитов. У меня нет сил про это рассуждать. Как и нет сил отнестись с пониманием и сочувствием к этим безумным женщинам, ненавидящим своих детей. Имею право?
Да, книга сильно меня выбила из колеи. Настолько, что я даже не буду ворчать про чёрно-белых персонажей, про некоторые абзацы, в которых никак не удавалось уловить логику, про разные противоречивые моменты сюжета. Про то, что викторианские мужчины выглядят все маньяками озабоченными, потому что стоит женщине выйти на улицу, как на неё начинают кидаться все встречные с непристойными предложениями 🤦♀️ Не ворчу.
Не хочется разбираться с воображаемыми картинами, с описания которых начинается каждая глава. Это, наверное, интересный приём, но вызывает только раздражение. Наверное, авторка предполагала, что пишет о рождении нового времени, о том, как дорого доставалось женщинам их равноправие, о том, что не будь таких вот несгибаемых, самоотверженных и упорных женщин, мир был бы сейчас иным. И о намерениях.
В страшном сне мне не снилось читать очередное фантомовское детище, но первое правило нашего книжного клуба
Действие романа разворачивается где-то во второй половине 19 века в Манчестере, когда положение женщин достигло примерно дна (это вам не Средние века!). Но им мало.
Элизабет и Мэри "повезло" родиться в приличной семье. Ну как повезло - это их чокнутая мамаша твердит им каждый день, что им повезло, не то что бедным детям из трущоб. Поэтому бедным детям суп, подарки и сладости, а вам, неблагодарным - штопаное бельё, хлеб с водой и камушки в ботинки, чтобы помнили. Забудешь тут, аха.
Каким чудом Элизабет удаётся выйти замуж за художника, да ещё по всем меркам нормального - это, видимо, логика хаоса (иногда она зовётся судьбой) (с) Однако, традиционные ценности мама уже успела качественно заложить в детскую душу, и Элизабет с не меньшим рвением несёт их дальше, своим дочерям - Алетейе и Мэй, доводя старшую дочь до припадков, в которых та, конечно же, сама виновата. Истеричка, ну.
Алли, которую отец называет принцессой (но почему-то позволяет обращаться с ней, как с рабыней), обладает более хрупкой душевной организацией, чем её мать, и обращает всю агрессию на себя: это я плохая, ленивая, это я разочаровываю мамочку, надо просто больше стараться. Ещё больше.
Элизабет пошла дальше матери: её дочери вместо камушка в ботинок достаются ожоги - лучшее средство от истерии. Остаётся только поражаться живучести бедной девочки, которая не только не сходит с ума, но и ради удовлетворения материнских амбиций становится одной из первых женщин-докторов, и конечно же, психиатром. Очевидно же.
Я всё понимаю - нельзя требовать от глубоко травмированной женщины не то что любви, но хотя бы адекватности по отношению к собственным дочерям. Но как же мне было плохо, когда я это читала, просто до тошноты. Это удивительно, с какой извращённой фантазией можно придумывать наказания для родного существа. И кстати.
И у Элизабет, и у Алли младшим сёстрам удаётся противостоять материнскому "воспитанию". Мэри выходит замуж за обеспеченного человека, уезжает в Лондон, рожает двоих сыновей (прерывая тем самым череду страданий?) и наслаждается жизнью. Мэй, под влиянием ещё одного художника, уезжает работать повитухой на какой-то богом забытый остров и погибает там. На них обеих как будто совсем не сказались садистские методы, во что я поверить не могу. И ещё.
Элизабет всерьёз рассчитывает, что Алли станет врачом и никогда не выйдет замуж. Следует ли это понимать как подсознательное желание прервать эту бесконечную череду искалеченных женских судеб? Или просто как очередную придурь? Не знаю.
Оставлю тут ссылку на интересную статью, где можно почитать про прототипов, про контекст и прерафаэлитов. У меня нет сил про это рассуждать. Как и нет сил отнестись с пониманием и сочувствием к этим безумным женщинам, ненавидящим своих детей. Имею право?
Да, книга сильно меня выбила из колеи. Настолько, что я даже не буду ворчать про чёрно-белых персонажей, про некоторые абзацы, в которых никак не удавалось уловить логику, про разные противоречивые моменты сюжета. Про то, что викторианские мужчины выглядят все маньяками озабоченными, потому что стоит женщине выйти на улицу, как на неё начинают кидаться все встречные с непристойными предложениями 🤦♀️ Не ворчу.
Не хочется разбираться с воображаемыми картинами, с описания которых начинается каждая глава. Это, наверное, интересный приём, но вызывает только раздражение. Наверное, авторка предполагала, что пишет о рождении нового времени, о том, как дорого доставалось женщинам их равноправие, о том, что не будь таких вот несгибаемых, самоотверженных и упорных женщин, мир был бы сейчас иным. И о намерениях.
❤6👍5
Но в этом королевстве кривых меня поглощает тьма, чужое вязкое безумие и... И всё.
-----------------------
Люди ко всему привыкают, вот что удивительно. Даже к войне, как говаривал мой муж. Мне, правда, всегда казалось, что к младенцам привыкаешь до странного долго. И к тому, что кто-то умер. Тут уж годами удивляться можно.
-----------------------
-----------------------
Ребенок плачет. Еще один мясник, галантерейщик, цветочник. Она идет дальше, волосы под черной соломенной шляпой намокают от пота. У коляски есть капюшон, но раз уж ребенок все время плачет не переставая, она и не думает его поднимать. Пусть у ребенка будет повод для плача.
-----------------------
-----------------------
Мама сказала, что хочет, чтобы Алли доказала себе и ей, что она сумеет причинить себе боль и сумеет потом эту боль вынести, не жалуясь, не закатывая истерик.
-----------------------
-----------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаязарубежнаялитература #сарамосс #фигурысвета #фантомпресс #английскаялитература #феминизм #книгиохудожниках
-----------------------
Люди ко всему привыкают, вот что удивительно. Даже к войне, как говаривал мой муж. Мне, правда, всегда казалось, что к младенцам привыкаешь до странного долго. И к тому, что кто-то умер. Тут уж годами удивляться можно.
-----------------------
-----------------------
Ребенок плачет. Еще один мясник, галантерейщик, цветочник. Она идет дальше, волосы под черной соломенной шляпой намокают от пота. У коляски есть капюшон, но раз уж ребенок все время плачет не переставая, она и не думает его поднимать. Пусть у ребенка будет повод для плача.
-----------------------
-----------------------
Мама сказала, что хочет, чтобы Алли доказала себе и ей, что она сумеет причинить себе боль и сумеет потом эту боль вынести, не жалуясь, не закатывая истерик.
-----------------------
-----------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаязарубежнаялитература #сарамосс #фигурысвета #фантомпресс #английскаялитература #феминизм #книгиохудожниках
🤔6🤯1
Как очаровательно целомудренно перевели у нас название биографии одного из самых скандальных художников, пожалуй, во всей истории 🤣
Не могу внятно объяснить, чем меня привлекает эта одиозная личность с трагичной судьбой, но Эгон Шиле мне гораздо интереснее, чем, скажем, Густав Климт - его, старший товарищ и наставник.
Можно предположить, что мою впечатлительную натуру потрясли предельно откровенные, неприятные, царапающие картины 🤔 Нет, самое большое потрясение меня настигло, когда я узнала, что правильно говорить Эгон Шиле а не ЭгОн ШилЕ, что всегда представлялось мне самым естественным вариантом.
Итак, Эгон Шиле - яркий представитель австрийского экспрессионизма, проживший очень короткую, но чрезвычайно яркую жизнь. Художник, снискавший славу при жизни. Художник, отбывший тюремный срок за распространение аморальных изображений. Художник, чьи картины были сожжены на городской площади, художник, у которого готовы были покупать всё, что ни выходило из-под его руки.
Отец Эгона умер от сифилиса, под конец жизни лишившись рассудка, когда мальчику было 14 лет. К младшей сестре Гертруде Эгон испытывал чувства, мало напоминающие братские. Несколько лет прожил художник в горе и в радости с натурщицей Климта Валли Нойциль, музой и моделью, пока внезапно и решительно не женился на Эдит Хармс, девушке из приличной семьи.
Через несколько дней после свадьбы Эгона призвали в армию. Впрочем, опасность подстерегала художника не на войне. Благодаря покровительству поклонника таланта Шиле, тот по сути отсиделся "в штабе, писарем".
А вот "испанка" не пощадила никого. Сначала умерла беременная Эдит, а через три дня и сам Эгон. Ему было всего 28 лет...
С год назад посмотрела фильм, посвящённый Шиле, "Эгон Шиле. Смерть и дева". В общем-то, он довольно точно следует биографии, и книга не много добавила к тому, что я уже знала. Есть и ещё один фильм, " Шиле. Скандал", из 80-х, и его тоже посмотрю. В первом фильме все слишком красивые 😁
Книга, честно говоря, несколько разочаровала - очень уж корявенько написано ( ну либо переведено так 🤷♀️), можно было и Википедией обойтись. Зато закрыла, как говорится, очередной гештальт и погрузилась в мир искусства, так тесно переплетенный с грязью и извращенностью реальности.
------------------------
Ограничивать художника преступно: это всё равно что душить жизнь в зародыше.
------------------------
------------------------
Он смотрел на город с высоты - кисть в пальцах, на коленях чистый лист бумаги. Городок напоминал ему умирающего - перепутанная груда рахитичных конечностей, сраженных осенью жизни.
-----------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаязарубежнаялитература #биография #эгоншиле #книгиохудожниках #льюискрофтс #венскийгенийэгоншиле #идгородец
Не могу внятно объяснить, чем меня привлекает эта одиозная личность с трагичной судьбой, но Эгон Шиле мне гораздо интереснее, чем, скажем, Густав Климт - его, старший товарищ и наставник.
Можно предположить, что мою впечатлительную натуру потрясли предельно откровенные, неприятные, царапающие картины 🤔 Нет, самое большое потрясение меня настигло, когда я узнала, что правильно говорить Эгон Шиле а не ЭгОн ШилЕ, что всегда представлялось мне самым естественным вариантом.
Итак, Эгон Шиле - яркий представитель австрийского экспрессионизма, проживший очень короткую, но чрезвычайно яркую жизнь. Художник, снискавший славу при жизни. Художник, отбывший тюремный срок за распространение аморальных изображений. Художник, чьи картины были сожжены на городской площади, художник, у которого готовы были покупать всё, что ни выходило из-под его руки.
Отец Эгона умер от сифилиса, под конец жизни лишившись рассудка, когда мальчику было 14 лет. К младшей сестре Гертруде Эгон испытывал чувства, мало напоминающие братские. Несколько лет прожил художник в горе и в радости с натурщицей Климта Валли Нойциль, музой и моделью, пока внезапно и решительно не женился на Эдит Хармс, девушке из приличной семьи.
Через несколько дней после свадьбы Эгона призвали в армию. Впрочем, опасность подстерегала художника не на войне. Благодаря покровительству поклонника таланта Шиле, тот по сути отсиделся "в штабе, писарем".
А вот "испанка" не пощадила никого. Сначала умерла беременная Эдит, а через три дня и сам Эгон. Ему было всего 28 лет...
С год назад посмотрела фильм, посвящённый Шиле, "Эгон Шиле. Смерть и дева". В общем-то, он довольно точно следует биографии, и книга не много добавила к тому, что я уже знала. Есть и ещё один фильм, " Шиле. Скандал", из 80-х, и его тоже посмотрю. В первом фильме все слишком красивые 😁
Книга, честно говоря, несколько разочаровала - очень уж корявенько написано ( ну либо переведено так 🤷♀️), можно было и Википедией обойтись. Зато закрыла, как говорится, очередной гештальт и погрузилась в мир искусства, так тесно переплетенный с грязью и извращенностью реальности.
------------------------
Ограничивать художника преступно: это всё равно что душить жизнь в зародыше.
------------------------
------------------------
Он смотрел на город с высоты - кисть в пальцах, на коленях чистый лист бумаги. Городок напоминал ему умирающего - перепутанная груда рахитичных конечностей, сраженных осенью жизни.
-----------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаязарубежнаялитература #биография #эгоншиле #книгиохудожниках #льюискрофтс #венскийгенийэгоншиле #идгородец
❤7👍6
Со мной тут случилось.
В потоке разного, что Яндекс. Музыка пыталась мне подсунуть, вдруг мелькнуло знакомое имя. Видимо, меня уже смело можно записывать в адепты сестёр Хемлин 😄
А я ж до этого их только читала, а вот слушать не думала, потому что мой принцип "кого не жалко" тут не работает. А оказалось, зря не слушала! Потому что это, знаете, прямо экспириенс!
Вернусь немного назад. Алла и Маргарита Хемлин - сестры-близнецы, закончили Литинститут имени Горького, Алла всегда была преданным редактором для сестры. Вместе они создавали невероятные книги, не похожие ни на что.
Но когда несколько лет назад Маргариты вдруг не стало, Алле пришлось самой заканчивать роман "Искальщик", а потом уж, видимо, остановиться она не могла и стала писать за двоих.
"Заморок" был написан за пару лет до "Интересной Фаины", в 2018 году. Свою историю Алла поместила в "послевойны" - главная героиня, Мария, родилась 22 июня 1941 года. Мать её, в панике убегая из роддома, схватила впопыхах чужого младенца и исчезла в неизвестном направлении. Марию же принялась растить совсем другая женщина.
Основные же события случаются через двадцать лет, когда Мария решает строить карьеру в ресторанном бизнесе, как сказали бы сейчас, и устраивается подавальщицей в буфет Дома офицеров.
Как это часто случается, девушка влюбляется в директора Дома офицеров, Александра Ивановича, посчитав его доброе отношение и участие чем-то большим. И на пути к своему счастью Мария не останавливается ни перед чем...
Конечно же, видела абсолютно противоположные мнения о книге. Даже не о книге, а о сюжете. Кто-то от него в восторге, кому-то кажется, что его нет вовсе. Я на стороне первых, хотя, честно, именно с этой книги не советовала бы начинать знакомство с автором - уж очень этот сюжет какой-то... неловкий что ли. Стыдный, как говорит Мария.
От чего же я в такой ажитации? От авторской начитки! Это потрясающе! 👏
Язык в романах сестёр Хемлин - такой же полноправный персонаж, как и все остальные. Так и здесь - вы словно слушаете рассказы бабушки про молодость. Люди больше так не разговаривают, не составляют так слова, не замешивают в простецкую речь не шибко образованных провинциалов газетные формулировки и обрывки политинформаций. Это особая музыка, с неожиданными коленцами и перекатами, убаюкивающая и бодрящая одновременно.
Мария - крайне своеобразная девушка, куда Фаине 😄 Она закончила семилетку, она неглупа в каком-то житейском смысле, "продуманная", сказали бы мы. Она приметлива и умеет выбирать, что ей нужно и использовать для своей выгоды. Это не мешает ей производить временами впечатление слабоумной.
Поражает её способность трактовать всё в свою пользу и убеждать себя самое в чем угодно. В силу этих особенностей речь её тоже крайне своеобразна - полна повторов, монотонна, иногда кажется детской. Поэтому может бесить, может показаться скучным. Мне кажется, именно эту книгу читать глазами было бы мучительно. И всё же это шедеврально сделанный текст.
Помимо прочего, роман воссоздаёт картину жизни того времени. Хоть я тогда и не родилась ещё, немало всяких, давно забытых, мелочей очень живо вспомнила из собственного детства.
Закончу неожиданно, так же, как заканчивается и "Заморок".
----------------------
Одна среди женщин — женщина Тамара — получила на руки не своего нарожденного, а меня, тоже чернявенькую девочку. Тамара еще с дальнего материнского взгляда на меня узнала, что ребенок для нее получился совсем-совсем чужой. Тамаре сказали — пока милиция не узнает, что и где, и не вернет незаконно взятого ребенка, пускай Тамара забирает себе, какая девочка имеется в наявности, а потом если что, поменяется на свою родную. Конечно, Тамара взяла.
----------------------
----------------------
Фрося пошла в клуб. И сразу пошла к еврейской старухе. Всем-всем понятно, что старуха в клуб заявилась слушать не политинформацию, а голоса с верующего неба.
В потоке разного, что Яндекс. Музыка пыталась мне подсунуть, вдруг мелькнуло знакомое имя. Видимо, меня уже смело можно записывать в адепты сестёр Хемлин 😄
А я ж до этого их только читала, а вот слушать не думала, потому что мой принцип "кого не жалко" тут не работает. А оказалось, зря не слушала! Потому что это, знаете, прямо экспириенс!
Вернусь немного назад. Алла и Маргарита Хемлин - сестры-близнецы, закончили Литинститут имени Горького, Алла всегда была преданным редактором для сестры. Вместе они создавали невероятные книги, не похожие ни на что.
Но когда несколько лет назад Маргариты вдруг не стало, Алле пришлось самой заканчивать роман "Искальщик", а потом уж, видимо, остановиться она не могла и стала писать за двоих.
"Заморок" был написан за пару лет до "Интересной Фаины", в 2018 году. Свою историю Алла поместила в "послевойны" - главная героиня, Мария, родилась 22 июня 1941 года. Мать её, в панике убегая из роддома, схватила впопыхах чужого младенца и исчезла в неизвестном направлении. Марию же принялась растить совсем другая женщина.
Основные же события случаются через двадцать лет, когда Мария решает строить карьеру в ресторанном бизнесе, как сказали бы сейчас, и устраивается подавальщицей в буфет Дома офицеров.
Как это часто случается, девушка влюбляется в директора Дома офицеров, Александра Ивановича, посчитав его доброе отношение и участие чем-то большим. И на пути к своему счастью Мария не останавливается ни перед чем...
Конечно же, видела абсолютно противоположные мнения о книге. Даже не о книге, а о сюжете. Кто-то от него в восторге, кому-то кажется, что его нет вовсе. Я на стороне первых, хотя, честно, именно с этой книги не советовала бы начинать знакомство с автором - уж очень этот сюжет какой-то... неловкий что ли. Стыдный, как говорит Мария.
От чего же я в такой ажитации? От авторской начитки! Это потрясающе! 👏
Язык в романах сестёр Хемлин - такой же полноправный персонаж, как и все остальные. Так и здесь - вы словно слушаете рассказы бабушки про молодость. Люди больше так не разговаривают, не составляют так слова, не замешивают в простецкую речь не шибко образованных провинциалов газетные формулировки и обрывки политинформаций. Это особая музыка, с неожиданными коленцами и перекатами, убаюкивающая и бодрящая одновременно.
Мария - крайне своеобразная девушка, куда Фаине 😄 Она закончила семилетку, она неглупа в каком-то житейском смысле, "продуманная", сказали бы мы. Она приметлива и умеет выбирать, что ей нужно и использовать для своей выгоды. Это не мешает ей производить временами впечатление слабоумной.
Поражает её способность трактовать всё в свою пользу и убеждать себя самое в чем угодно. В силу этих особенностей речь её тоже крайне своеобразна - полна повторов, монотонна, иногда кажется детской. Поэтому может бесить, может показаться скучным. Мне кажется, именно эту книгу читать глазами было бы мучительно. И всё же это шедеврально сделанный текст.
Помимо прочего, роман воссоздаёт картину жизни того времени. Хоть я тогда и не родилась ещё, немало всяких, давно забытых, мелочей очень живо вспомнила из собственного детства.
Закончу неожиданно, так же, как заканчивается и "Заморок".
----------------------
Одна среди женщин — женщина Тамара — получила на руки не своего нарожденного, а меня, тоже чернявенькую девочку. Тамара еще с дальнего материнского взгляда на меня узнала, что ребенок для нее получился совсем-совсем чужой. Тамаре сказали — пока милиция не узнает, что и где, и не вернет незаконно взятого ребенка, пускай Тамара забирает себе, какая девочка имеется в наявности, а потом если что, поменяется на свою родную. Конечно, Тамара взяла.
----------------------
----------------------
Фрося пошла в клуб. И сразу пошла к еврейской старухе. Всем-всем понятно, что старуха в клуб заявилась слушать не политинформацию, а голоса с верующего неба.
👍7
----------------------
----------------------
Если Героя убили, Герой жену уже не бросит. Мертвые всегда никого не бросают.
----------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаярусскаялитература #аллахемлин #издательствокорпус #аудиокнига #яндексмузыка
----------------------
Если Героя убили, Герой жену уже не бросит. Мертвые всегда никого не бросают.
----------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаярусскаялитература #аллахемлин #издательствокорпус #аудиокнига #яндексмузыка
❤3
Хоть я 100%-ный филолог только по результатам этого теста, всегда чувствую причастность к любителям слова и поздравляю всех официальных и сочувствующих с днём филолога!
🎉10👍2🔥2
Товарищи женщины! Читаю я тут про жизнь наших викторианских товарок. И вот автор пишет, что наша с вами свобода началась со стиральных машин (согласна на все 100!), избирательного права и... Что бы вы назвали третьим в этом ряду?
Ответ спрячу в комментариях 👇
Ответ спрячу в комментариях 👇
❤7👍3
Мама, ой, болит живот!
Мама доктора зовет.
Доктор, доктор, я умру?
Очень скоро, поутру.
Все умрут, и я, и ты.
После принесут цветы,
будем их с тобой считать —
раз, два, три, четыре, пять…
Некоторое время назад я увлекалась британскими историческими реконструкциями, из которых больше всего мне полюбилась "Викторианская ферма". Само собой, начав читать о повседневной реальности в Англии 19 века, решила, что этот сериал будет идеальной иллюстрацией к книге Рут Гудман "Как жить в викторианскую эпоху". И сразу же обнаружилось, что именно Рут Гудман и принимала самое активное участие в создании этого реалити-шоу.
То есть сама Рут и несколько таких же сумасшедших учёных провели год на ферме, полностью погрузившись и прочувствовав на собственной шкуре все прелести жизни в викторианской Англии.
Исследования в области социальной истории повлияли на мировоззрение Гудман. Она отказалась от использования моющих средств, не потребляет продукты фабричного производства, предпочитает готовить на открытом огне.
Надо сказать, несмотря на то, что вроде бы я и шоу смотрела, и так кое-что слышала, очень многое в книге для меня оказалось сюрпризом.
В отличие от Люси Уорсли, показавшей нам английский дом комната за комнатой, Рут Гудман выбирает другой принцип: она описывает типичный день жителя викторианской Англии, от пробуждения утром, до позднего вечера.
Эпоха королевы Виктории, длившаяся с 1837 по 1901год, была довольно неоднородной, за это время во многих сферах произошли существенные изменения, и автор постаралась это показать.
Два самых главных фактора, определяющих то время, были холод и голод. Холод - потому что топливо было страшно дорого, поэтому температура в помещениях мало отличалась от уличной, даже в богатых домах. Это влияло на весь уклад жизни - от манеры одеваться до гигиенических процедур.
Голод - временами глобальный, когда умирали целыми семьями - постоянное чувство, которое испытывало подавляющее большинство населения. Опять же даже в состоятельных семьях люди особо не переедали, уже в силу убеждений, как мы могли наблюдать в "Фигурах света".
Рацион множества семей состоял из хлеба и пива, а то и просто воды, либо картофеля.
Не смогу, к сожалению, затронуть здесь все аспекты викторианского быта, скажу, пожалуй, ещё о детях, памятуя опять же о недавно прочитанных "Фигурах света".
Быть викторианском ребёнком врагу не пожелаешь. С младенчества тебя кормят непонятной дрянью, внешне похожей на молоко, а на деле часто водой, подкрашенной в лучшем случае мелом. Одновременно каждый день тебя опаивают опиатами, чтобы ты был спокойным и не мешал родителямделать новых людей жить и работать. Ну и до кучи ещё с завидной регулярностью пичкают слабительным, чтобы какая зараза не завелась 🙈 Выживает, как вы понимаете, сильнейший...
Причём все это независимо от социального статуса родителей, на всех уровнях.
Ну и едва ты начинаешь более-менее ходить, тут же отправляешься на работу. Живёшь в деревне - с утра до ночи охраняешь посевы от ворон, не жрамши, между прочим. Живёшь в городе - тут как повезёт: спускаешься в шахту или помогаешь матери со стиркой, или на ткацкой фабрике пыль глотаешь...
Опиатами, к слову, лечили всё и все. А поскольку дозировка была сильно приблизительная, частенько заканчивалось лечение плачевно.
В общем-то, Рут Гудман описывает многое из того, что Сара Мосс упоминала в своём романе, плюс ещё очень много чего. Только Гудман читать не в пример интереснее.
Если вам интересна эта тема, настойчиво рекомендую посмотреть сериал про викторианскую ферму и особенно чудесный спин-офф про Рождество. Ну и книга хороша, что уж.
А сейчас будет миллион цитат, потому что всё это безумно интересно, а вы ж, я знаю, вряд ли соберётесь прочесть всю книгу 😁
----------------------
Один корреспондент The Times в 1872 году утверждал: «Ни одна женщина не может пройти курс высшего образования, не рискуя стать бесплодной».
Мама доктора зовет.
Доктор, доктор, я умру?
Очень скоро, поутру.
Все умрут, и я, и ты.
После принесут цветы,
будем их с тобой считать —
раз, два, три, четыре, пять…
Некоторое время назад я увлекалась британскими историческими реконструкциями, из которых больше всего мне полюбилась "Викторианская ферма". Само собой, начав читать о повседневной реальности в Англии 19 века, решила, что этот сериал будет идеальной иллюстрацией к книге Рут Гудман "Как жить в викторианскую эпоху". И сразу же обнаружилось, что именно Рут Гудман и принимала самое активное участие в создании этого реалити-шоу.
То есть сама Рут и несколько таких же сумасшедших учёных провели год на ферме, полностью погрузившись и прочувствовав на собственной шкуре все прелести жизни в викторианской Англии.
Исследования в области социальной истории повлияли на мировоззрение Гудман. Она отказалась от использования моющих средств, не потребляет продукты фабричного производства, предпочитает готовить на открытом огне.
Надо сказать, несмотря на то, что вроде бы я и шоу смотрела, и так кое-что слышала, очень многое в книге для меня оказалось сюрпризом.
В отличие от Люси Уорсли, показавшей нам английский дом комната за комнатой, Рут Гудман выбирает другой принцип: она описывает типичный день жителя викторианской Англии, от пробуждения утром, до позднего вечера.
Эпоха королевы Виктории, длившаяся с 1837 по 1901год, была довольно неоднородной, за это время во многих сферах произошли существенные изменения, и автор постаралась это показать.
Два самых главных фактора, определяющих то время, были холод и голод. Холод - потому что топливо было страшно дорого, поэтому температура в помещениях мало отличалась от уличной, даже в богатых домах. Это влияло на весь уклад жизни - от манеры одеваться до гигиенических процедур.
Голод - временами глобальный, когда умирали целыми семьями - постоянное чувство, которое испытывало подавляющее большинство населения. Опять же даже в состоятельных семьях люди особо не переедали, уже в силу убеждений, как мы могли наблюдать в "Фигурах света".
Рацион множества семей состоял из хлеба и пива, а то и просто воды, либо картофеля.
Не смогу, к сожалению, затронуть здесь все аспекты викторианского быта, скажу, пожалуй, ещё о детях, памятуя опять же о недавно прочитанных "Фигурах света".
Быть викторианском ребёнком врагу не пожелаешь. С младенчества тебя кормят непонятной дрянью, внешне похожей на молоко, а на деле часто водой, подкрашенной в лучшем случае мелом. Одновременно каждый день тебя опаивают опиатами, чтобы ты был спокойным и не мешал родителям
Причём все это независимо от социального статуса родителей, на всех уровнях.
Ну и едва ты начинаешь более-менее ходить, тут же отправляешься на работу. Живёшь в деревне - с утра до ночи охраняешь посевы от ворон, не жрамши, между прочим. Живёшь в городе - тут как повезёт: спускаешься в шахту или помогаешь матери со стиркой, или на ткацкой фабрике пыль глотаешь...
Опиатами, к слову, лечили всё и все. А поскольку дозировка была сильно приблизительная, частенько заканчивалось лечение плачевно.
В общем-то, Рут Гудман описывает многое из того, что Сара Мосс упоминала в своём романе, плюс ещё очень много чего. Только Гудман читать не в пример интереснее.
Если вам интересна эта тема, настойчиво рекомендую посмотреть сериал про викторианскую ферму и особенно чудесный спин-офф про Рождество. Ну и книга хороша, что уж.
А сейчас будет миллион цитат, потому что всё это безумно интересно, а вы ж, я знаю, вряд ли соберётесь прочесть всю книгу 😁
----------------------
Один корреспондент The Times в 1872 году утверждал: «Ни одна женщина не может пройти курс высшего образования, не рискуя стать бесплодной».
👍10